{"id":35083,"date":"2023-10-12T18:33:00","date_gmt":"2023-10-12T15:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/?p=35083"},"modified":"2023-10-12T18:33:00","modified_gmt":"2023-10-12T15:33:00","slug":"schalldammung-von-holzhausern-wie-die-ubertragung-von-larm-zwischen-den-etagen-unterbunden-wird","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/de\/2023\/10\/12\/izolarea-acustica-a-caselor-de-lemn-cum-este-oprita-transmiterea-zgomotului-intre-niveluri\/","title":{"rendered":"Schalld\u00e4mmung von Holzh\u00e4usern. Wie die Schall\u00fcbertragung zwischen den Ebenen gestoppt wird"},"content":{"rendered":"

Ein Argument, das diejenigen anf\u00fchren, die weniger Vertrauen in Holzh\u00e4user haben, ist die Ausbreitung von L\u00e4rm zwischen den Stockwerken und durch die W\u00e4nde. Manche erz\u00e4hlen sogar, dass sie eine Zeit lang in alten Holzh\u00e4usern gewohnt haben und alles h\u00f6rten, was in den anderen R\u00e4umen vor sich ging. Auf den ersten Blick erscheint dies logisch, wenn man bedenkt, dass Holz seit Jahrhunderten das Material der Wahl f\u00fcr Klangk\u00f6rper von Musikinstrumenten ist. Holz erzeugt Schall durch direkten Aufprall und verst\u00e4rkt oder absorbiert Schallwellen. Wir vergessen jedoch, dass sich in allen Bereichen, auch im Bauwesen, die Technologien weiterentwickelt haben. Es gibt Konstruktionsmethoden und Materialien, die die Ausbreitung von Schall verhindern, aber auch Vorschriften, die ihre Verwendung beim Bau von Holzh\u00e4usern vorschreiben.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Komfort h\u00e4ngt eng mit dem Ger\u00e4uschpegel in der Wohnung zusammen<\/h5>\n

Der Komfort in einer Wohnung h\u00e4ngt auch vom Ger\u00e4uschpegel ab. Er wirkt sich direkt auf die Lebensqualit\u00e4t der Bewohner aus. Alle Ger\u00e4usche um uns herum - Stimmen, Klopfen, Knallen, Knarren, knarrende Rohre, schlurfende St\u00fchle, Musik, Hupen, Verkehr - summieren sich zu L\u00e4rm. Schall ist eine Schwingung, die durch die Luft (Stimmen, Ger\u00e4usche von Haushaltsger\u00e4ten, Verkehr) oder ein anderes Medium \u00fcbertragen wird, durch das sie sich ausbreitet (Anschlagen an eine Wand oder den Boden, Fallen oder Ziehen von Gegenst\u00e4nden). Es gibt mehrere Ma\u00dfeinheiten, aber diejenige, die sich auf die Intensit\u00e4t bezieht, ist das Dezibel (dB). Vibrationen erzeugen eine Energiemenge, die unsere Ohren erreicht, und wenn sie einen bestimmten Wert \u00fcberschreitet, st\u00f6rt sie uns.<\/p>\n

Der niedrigste Schallpegel ist 0 dB. Dies ist die niedrigste Vibration, die das menschliche Ohr wahrnimmt. Der normale menschliche Sprachpegel liegt bei 60 dB, und der durchschnittliche Ger\u00e4uschpegel in der Wohnung betr\u00e4gt 50 dB. Jedes Ger\u00e4usch, das in der Wohnung unterhalb dieses Pegels auftritt (Fl\u00fcstern, ger\u00e4uscharme Ger\u00e4te), h\u00e4lt den Schallpegel auf demselben Niveau und wird vom Ohr nicht wahrgenommen. Tritt ein weiteres Ger\u00e4usch auf, ebenfalls mit 50 dB (Verdoppelung der Ger\u00e4uschquelle), erh\u00f6ht sich der Gesamtpegel um 3 dB, und das Ohr nimmt den Unterschied (53 dB) wahr, was zu einem Unbehagen f\u00fchren kann. Wenn weitere 10 dB zum Gesamtpegel hinzukommen, wird das Ohr eine Verdoppelung des L\u00e4rms wahrnehmen, was wirklich unangenehm ist.<\/p>\n

Wie sich Schall ausbreitet<\/h5>\n

Schall breitet sich wie eine Welle aus und hat eine bestimmte Frequenz, die in Hertz (Hz) gemessen wird. Es gibt tieffrequente T\u00f6ne (tiefe Musikinstrumente), mittelfrequente T\u00f6ne (Gesang, das Knistern von Pfeifen, Hammerschl\u00e4ge) und hochfrequente T\u00f6ne (z. B. von E-Gitarren). Aus bautechnischer Sicht sind vor allem die mittleren Frequenzen wichtig.<\/p>\n

Der Schall wandert nicht nur durch offene R\u00e4ume, sondern auch durch Trenn- oder Seitenw\u00e4nde, Decken, Fu\u00dfbodenbretter, Wandhohlr\u00e4ume, L\u00fcftungs- oder Rohr\u00f6ffnungen von einem Raum zum anderen. Wenn der Schall auf eine Wand trifft, nimmt die Wand die Energie auf und \u00fcbertr\u00e4gt sie weiter in den anderen Raum. Dies ist direkte Ausbreitung<\/em>. Der Schall kann aber auch auf die Decke oder den Boden treffen, der wiederum die Energie aufnimmt und in andere R\u00e4ume \u00fcbertr\u00e4gt. Dies ist indirekte Verbreitung<\/em> und ist von der Intensit\u00e4t her schw\u00e4cher als der direkte Schall. T\u00f6ne k\u00f6nnen sich auch ausbreiten in Streuung<\/em>d.h. durch schlecht ausgef\u00fchrte Fugen, Risse oder nicht isolierte Nebenr\u00e4ume.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Warum sich L\u00e4rm in Holzh\u00e4usern leichter ausbreitet.<\/h5>\n

Erstens, weil Holz ein leichteres Material ist. Je mehr Masse ein Material hat, desto schwieriger ist es, den Schall zu \u00fcbertragen. Holz ist ein leichtes Baumaterial, was viele Vorteile mit sich bringt (einfachere und billigere Gr\u00fcndung, Erdbebensicherheit usw.), aber Schalld\u00e4mmung geh\u00f6rt nicht dazu. Eine M\u00f6glichkeit der Schalld\u00e4mmung besteht daher darin, die Masse zu erh\u00f6hen, ohne jedoch die Festigkeitsstruktur zu beeintr\u00e4chtigen. An dieser Stelle kommen D\u00e4mmstoffe ins Spiel, die, wenn sie in die W\u00e4nde eingebracht werden, die Masse erh\u00f6hen und gleichzeitig die Schallfrequenz ver\u00e4ndern.<\/p>\n

Ein weiterer Grund f\u00fcr die leichte Ausbreitung von L\u00e4rm sind die sogenannten L\u00e4rmschutzbr\u00fccken<\/em>. Im Grunde sind sie der Grund daf\u00fcr, dass sich der Schall zwischen den Ebenen ausbreitet. Wie W\u00e4rmebr\u00fccken m\u00fcssen auch diese Br\u00fccken unterbrochen werden. Schallbr\u00fccken entstehen am Kontakt zwischen Seitenw\u00e4nden und Decken, zwischen der Decke des unteren Geschosses und dem Fu\u00dfboden des oberen Geschosses usw. Die Unterbrechung, die Schallunterbrechung zwischen den Bauelementen wird vorgenommen an das Prinzip der Dissoziation.<\/em> Zwischen den Elementen werden Materialien angebracht, die die Schallfrequenz absorbieren und ver\u00e4ndern. Die Materialien m\u00fcssen entsprechend dem Gewicht, das auf ihnen lastet, ausgew\u00e4hlt werden (Anzahl der Stockwerke, Belastung des Hauses), da die Gefahr besteht, dass sie sich setzen, was sich auf die akustische Leistung auswirkt. Die verwendeten Materialien haben die Form von Streifen oder Matten (Membranen) aus EPDM (synthetischem Kautschuk), Polyurethan oder Kork<\/a>.<\/p>\n

L\u00e4rmschutznorm NP 005-2022<\/h5>\n

Entwurf und Inspektion von Holzkonstruktionen Norm NP 005-2022<\/a> sieht vor, dass Holzbauelemente gem\u00e4\u00df den L\u00e4rmschutzanforderungen in folgenden Normen errichtet werden m\u00fcssen Norm C125<\/a> - Akustik in Geb\u00e4uden und st\u00e4dtischen Gebieten<\/em> und SR EN 16798 - Gesamtenergieeffizienz von Geb\u00e4uden. Bel\u00fcftung von Geb\u00e4uden. Umweltparameter f\u00fcr die Planung und Bewertung der Gesamtenergieeffizienz von Geb\u00e4uden, bezogen auf die Luftqualit\u00e4t in Innenr\u00e4umen, den thermischen Komfort, die Beleuchtung und die Akustik.<\/em><\/p>\n

Die Norm unterstreicht, dass ein angemessener Schallschutz ein wichtiger Faktor f\u00fcr den Wohnkomfort in Geb\u00e4uden ist. Die Schalld\u00e4mmung muss daher in allen Phasen des interdisziplin\u00e4ren Planungsprozesses oberste Priorit\u00e4t haben. Sowohl der Luftschall (Stimmen, Schritte, Musik, Au\u00dfenger\u00e4usche) als auch der L\u00e4rm, der normalerweise vom Geb\u00e4ude ausgeht (Abwasser, Warmwasser in Leitungen usw.), muss ber\u00fccksichtigt werden.<\/p>\n

Um eine gute Schalld\u00e4mmung zu erreichen, empfiehlt die Norm die folgenden L\u00f6sungen:<\/p>\n