{"id":5469,"date":"2016-07-17T08:00:35","date_gmt":"2016-07-17T05:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/?p=5469"},"modified":"2023-08-14T17:31:08","modified_gmt":"2023-08-14T14:31:08","slug":"holzkirche-in-leleasca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/de\/2016\/07\/17\/biserica-din-lemn-din-leleasca\/","title":{"rendered":"H\u00f6lzerne Kirche in Leleasca"},"content":{"rendered":"

Ich habe die Holzkirche in der Gemeinde Leleasca, Kreis Olt, am Pfingstwochenende entdeckt. Nach dem, was ich danach gesehen habe, ist es eine ziemlich bekannte Kirche, aber f\u00fcr mich war sie neu. Da es sich um eine alte Holzkirche handelt, war ich sofort fasziniert und wollte so viel wie m\u00f6glich \u00fcber sie herausfinden.<\/p>\n

UNESCO-Welterbekirche aus dem Jahr 1549<\/h5>\n

Die Kirche wurde 1549 gegr\u00fcndet, wie eine slawische Inschrift im Inneren verr\u00e4t, und ist der Himmelfahrt der Jungfrau Maria gewidmet. In ihrer heutigen Form stammt sie aus dem Jahr 1766, als Arbeiten durchgef\u00fchrt wurden, um ihr urspr\u00fcngliches Aussehen zu ver\u00e4ndern. An der Eingangswand sind die Baujahre, der Name des Stifters und der Name des Handwerkers, der die Kirche gebaut hat, eingemei\u00dfelt.<\/p>\n

Sie wurde 2010 restauriert, woraufhin die Dokumentation f\u00fcr die Aufnahme in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes erstellt wurde.<\/p>\n

\"Holzkirche\"<\/p>\n

Kirche aus Holzbalken, die zu einem Schwalbenschwanz zusammengef\u00fcgt sind<\/h5>\n

Die Kirche ist aus quadratischen Holzbalken gebaut, die in \"Schwalbenschwanz<\/a>\". Es ist mit Schindeln bedeckt Eiche<\/a> mit Holzn\u00e4geln genagelt. Der Eingang hat eine Treppe und eine Veranda, die an Bauernh\u00e4user erinnern.<\/p>\n

Die S\u00e4ulen und der Eingang der Kirche sind im Stil der Bauernh\u00e4user mit stilisierten \"Sonnen\", Schn\u00fcren und anderen volkst\u00fcmlichen Symbolen verziert, die Gl\u00fcck bringen und das B\u00f6se abwehren sollen. Die Balken sind mit geschnitzten Pferdek\u00f6pfen versehen. Rundherum ist ein geschnitzter G\u00fcrtel in Form eines gedrehten Seils angebracht.<\/p>\n

Die Siedlung ist ein Komplex mit einem Holztor und einem Zaun, einer Kirche und einer langen Reihe von \u00fcberdachten Holztischen. An diesen Tischen versammelt sich die Gemeinschaft an Festtagen und bringt Opfergaben dar. Das erinnerte mich an die l\u00e4ndlichen Br\u00e4uche meiner Kindheit, als das Dorf eine eng verbundene Gemeinschaft war, in der man gemeinsam feierte und trauerte. Die Einheimischen erz\u00e4hlen, dass auch heute noch an Feiertagen die Menschen von zu Hause Essen mitbringen und sich an diese gemeinsamen Tische setzen, um Bekannte und Fremde einzuladen, im Gedenken und in Trauer um geliebte Menschen, die nicht mehr unter uns weilen, von den Tellern zu essen. Ein Brauch, der vielerorts verloren gegangen ist, und mit ihm die besondere Verbundenheit zwischen den Menschen.<\/p>\n

\"20160619_180323\"<\/p>\n

\"Holzkirche\"<\/p>\n

\"20160619_175908\"<\/p>\n

\"20160619_180250\"<\/p>\n

\"20160619_180226\"<\/p>\n

\"20160619_175709\"<\/p>\n

Als wir ankamen, war die Kirche leider geschlossen und wir konnten sie nicht von innen besichtigen. Aber soweit ich wei\u00df, ist sie innen \u00e4hnlich dekoriert, mit alten Ikonen und einem aus einem Baumstamm gefertigten Altartisch. Bei der ersten Gelegenheit, die sich mir bot, wollte ich unbedingt noch einmal hingehen, um das Innere zu sehen.<\/p>\n

Wenn Sie in Richtung R\u00e2mnicu V\u00e2lcea unterwegs sind, empfehle ich Ihnen einen kleinen Abstecher von Pite\u0219ti nach Dr\u0103g\u0103\u0219ani, hinauf nach Leleasca. Wenn Sie ein Holzliebhaber sind, werden Sie es nicht bereuen. Der Film unten wird Sie \u00fcberzeugen.<\/p>\n