{"id":24363,"date":"2019-09-19T10:33:14","date_gmt":"2019-09-19T07:33:14","guid":{"rendered":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/?p=24363"},"modified":"2021-01-31T11:48:37","modified_gmt":"2021-01-31T09:48:37","slug":"arreglos-florales-de-papel-origami-natsuko-ayako-funatsu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/2019\/09\/19\/aranjamente-florale-din-hartie-origami-natsuko-ayako-funatsu\/","title":{"rendered":"Historias de la feria - La japonesa enamorada de Ruman\u00eda y sus singulares arreglos florales"},"content":{"rendered":"

\u00a1BIFE-SIM 2019 ha terminado! Nos quedan nuevos contactos, conversaciones y reuniones con socios y gratos recuerdos. Uno de estos bonitos recuerdos es el encuentro con Ayako Funatsu<\/a>una japonesa perdidamente enamorada de Ruman\u00eda. Ayako hace arreglos florales a mano con papel especial tra\u00eddo de Jap\u00f3n o EE UU. Utiliza una t\u00e9cnica \u00fanica, una combinaci\u00f3n de origami y t\u00e9cnicas americanas. Uno de estos arreglos estaba en el Taller Arboritm<\/a>Otra bonita historia para la que tendr\u00e9is que tener paciencia. Llegar\u00e1, pero esta vez se trata de Ayako.<\/p>\n

\"arreglos<\/p>\n

Reuni\u00f3n Ruman\u00eda<\/h5>\n

Conoc\u00ed a Ayako por casualidad en la feria. Un arreglo floral creado por ella decoraba el stand de Arboritm, donde \u00edbamos a mantener una entrevista. Me impresion\u00f3 la hermosa relaci\u00f3n que hab\u00eda establecido con los j\u00f3venes entusiastas de la madera que asist\u00edan a la feria. Mihai Irimescu - IDUTANG<\/a> (otra historia de la feria) habl\u00f3 muy bien de ella y nos llam\u00f3 la atenci\u00f3n. Ayako lleva mucho tiempo viviendo en Ruman\u00eda y le gusta mucho estar aqu\u00ed. Nos pic\u00f3 la curiosidad y decidimos charlar con ella.<\/p>\n

Es muy exuberante, emocionada y feliz cuando habla de Ruman\u00eda. Lo s\u00e9, felicidad es una palabra muy grande, pero ella la utiliza cuando dice lo que siente por nosotros. Le gusta tanto estar aqu\u00ed que dice sentir ese amor en la piel.<\/p>\n

Ayako naci\u00f3 en Yokohama (Jap\u00f3n) y lleg\u00f3 a Ruman\u00eda por primera vez en 1995, en un viaje de mochilera. Tiempo atr\u00e1s, se hab\u00eda propuesto visitar un pa\u00eds menos familiar para los japoneses. Encontr\u00f3 un art\u00edculo en un peri\u00f3dico japon\u00e9s sobre la revoluci\u00f3n en Ruman\u00eda y los cambios que siguieron. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, compr\u00f3 una gu\u00eda de viajes. All\u00ed se enter\u00f3 de que los lugare\u00f1os eran hospitalarios y que se pod\u00eda comer y pernoctar. Decidi\u00f3 venir y recorri\u00f3 el pa\u00eds durante dos semanas. En Bucovina fue exactamente como dec\u00eda la gu\u00eda, comi\u00f3 en la mesa de los lugare\u00f1os en los pueblos de Bucovina y se aloj\u00f3 en sus casas.<\/p>\n

Todo fue tan maravilloso para ella que decidi\u00f3 volver al a\u00f1o siguiente, y al siguiente. En 1999 ya quer\u00eda vivir en Ruman\u00eda. Le dijo a su jefe en Jap\u00f3n que, si consegu\u00eda trabajo en Ruman\u00eda, se quedar\u00eda s\u00f3lo 3 meses y luego se marchar\u00eda. En febrero de 2000 encontr\u00f3 trabajo y, seg\u00fan lo acordado, dej\u00f3 su empleo en Jap\u00f3n al cabo de 3 meses, instal\u00e1ndose definitivamente en Ruman\u00eda. A los 30 a\u00f1os, decidi\u00f3 empezar de nuevo en el pa\u00eds del que se hab\u00eda enamorado.<\/p>\n

\"arreglos<\/p>\n

19 a\u00f1os de Ruman\u00eda: \u00a1la atracci\u00f3n perdura!<\/h5>\n

Han pasado 19 a\u00f1os desde entonces y Ayako sigue hablando con la misma pasi\u00f3n de Ruman\u00eda y de los rumanos. Me habla de lo amables, acogedores y educados que son los rumanos, de sus casas limpias en el campo, de los maravillosos amigos que la han ayudado, de lo mucho que Ruman\u00eda le ha dado. Me dice que Ruman\u00eda es el pa\u00eds donde siempre est\u00e1 contenta y sonr\u00ede.<\/p>\n

Hace unos a\u00f1os decidi\u00f3 dedicarse al voluntariado. Dice que ha recibido mucho de este pa\u00eds, mucho cari\u00f1o de sus amigos y siente que tiene que devolver algo de ese cari\u00f1o. As\u00ed se involucr\u00f3 en actividades de voluntariado en el Conjunto Molino de Papel y en la Aldea de Artesanos de Comana, donde una amiga suya es cofundadora. Tambi\u00e9n organiza talleres de papiroflexia a beneficio de la fundaci\u00f3n Hospice Casa Speran\u021bei. Y eso a pesar de que casi no tiene tiempo libre.<\/p>\n

Le encantan la cultura y la espiritualidad rumanas, y cuando tiene ocasi\u00f3n combina ambas culturas. As\u00ed lo hizo este a\u00f1o, el 1 de marzo, cuando cre\u00f3 origami origami<\/em><\/strong>una combinaci\u00f3n de arte del origami y m\u0103r\u021bi\u0219oare rumano. Eligi\u00f3 la grulla, s\u00edmbolo de apego y fidelidad, que miniaturiz\u00f3 y a la que a\u00f1adi\u00f3 la cuerda roja y blanca retorcida, transform\u00e1ndola en un m\u0103r\u021bi\u0219or.<\/p>\n

\"arreglos<\/p>\n

Origami & Paper Flowers Natsuko - la empresa creada por Ayako el a\u00f1o pasado<\/h5>\n

Despu\u00e9s de 3 trabajos que le ayudaron a aprender rumano y hacer muchos amigos, Ayako decidi\u00f3 el a\u00f1o pasado convertirse en su propia jefa. Cre\u00f3 Origami y flores de papel Natsuko<\/a>, <\/strong><\/em>una marca internacional que ofrece a sus clientes arreglos florales 100% 100% hechos a mano con papel especial procedente de Jap\u00f3n y Estados Unidos. Las flores creadas por Ayako son la imagen de la artesan\u00eda japonesa y la atenci\u00f3n al detalle. Los arreglos y ramos son sencillos y delicados. Las novias fueron las primeras clientas, porque los ramos creados por Ayako son \u00fanicos e inmortales.<\/p>\n

Por su pasi\u00f3n, Ayako trabaja desde primera hora de la ma\u00f1ana hasta altas horas de la noche. Es mecenas, empleada, dise\u00f1adora, conductora, distribuidora. Le encanta estar en ambientes creativos, relacionarse con otros creadores, formar parte de eventos donde se dan cita la imaginaci\u00f3n, la creatividad y el buen gusto. En alg\u00fan lugar, en lo m\u00e1s profundo de su alma, seguro que encuentra Tradici\u00f3n maderera japonesa<\/a>. Tal vez sea \u00e9sta la sencilla explicaci\u00f3n de la presencia de j\u00f3venes creadores de madera en la feria.<\/p>\n

Los clientes de fimei son tanto empresas que encargan o alquilan arreglos florales para eventos u oficinas, como particulares que desean arreglos ex\u00f3ticos para los eventos que organizan (fiestas, bautizos, bodas). Los clientes aprecian la singularidad de cada arreglo, la delicadeza, la sensibilidad y el cuidado con que se realizan. Ayako dice que lo que hace es \u00fanico en el mundo, una combinaci\u00f3n de las t\u00e9cnicas que aprendi\u00f3 de ni\u00f1a en Jap\u00f3n y las que aprendi\u00f3 estudiando en EE UU y en su pa\u00eds. Su sue\u00f1o es que dentro de unos a\u00f1os sus obras se expongan en el Museo Nacional de Arte de Ruman\u00eda.<\/p>\n

Dicen que la belleza est\u00e1 en el ojo del que mira. Ayako me convenci\u00f3 de ello. Ella consigue ver la belleza del pa\u00eds y descubrir la bondad de las personas all\u00ed donde nosotros nos hemos cansado u olvidado de hacerlo. Creo que debemos aprender de ella a redescubrir la belleza de los lugares y las personas.<\/p>\n

Gracias, Ayako, por el cari\u00f1o, \u00a1pero tambi\u00e9n por la lecci\u00f3n! \u00a1Arigato!<\/p>\n