{"id":31079,"date":"2021-07-29T21:31:58","date_gmt":"2021-07-29T18:31:58","guid":{"rendered":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/?p=31079"},"modified":"2021-07-29T21:47:26","modified_gmt":"2021-07-29T18:47:26","slug":"kurt-termino-la-casa-en-visagu-y-comenzo-a-renovar-el-viejo-granero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/2021\/07\/29\/kurt-a-terminat-casa-de-la-visagu-si-a-inceput-renovarea-vechiului-hambar\/","title":{"rendered":"Kurt ha terminado la casa de Vi\u0219agu y ha empezado a renovar el viejo granero"},"content":{"rendered":"<p>Cuando baj\u00e9 del coche en la colina desde donde pod\u00eda ver la casa de Kurt a lo lejos, comprend\u00ed la expresi\u00f3n \"silencio ensordecedor\". Durante los primeros instantes, mi o\u00eddo, acostumbrado a los cl\u00e1xones y ruidos de Bucarest, se neg\u00f3 a escuchar nada m\u00e1s. Poco a poco, se dio cuenta de que lo que le ocurr\u00eda era para bien y empez\u00f3 a o\u00edr grillos, saltamontes, el susurro de la hierba movida por los gansos y los sonidos apagados de las vacas zapateando a lo lejos. El coche se estaba poniendo dif\u00edcil, as\u00ed que decidimos dejarlo en una peque\u00f1a meseta y continuar a pie. No est\u00e1bamos lejos y al poco rato Kurt nos salud\u00f3 como a viejos amigos, encantado de visitarnos. Desde el a\u00f1o pasado, cuando le descubr\u00ed en este rinc\u00f3n paradis\u00edaco de las monta\u00f1as Apuseni, <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/2020\/10\/15\/como-kurt-renueva-una-vieja-casa-en-apuseni\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\"Pensionista\" austriaco de Vishagu<\/a> Se nos peg\u00f3 al alma con su entusiasmo contagioso, su optimismo y su fant\u00e1stico trabajo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31179 aligncenter\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-1.jpg\" alt=\"la casa de kurt vi\u0219agu acabada y aislada con productos naturales\" width=\"1000\" height=\"693\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-1.jpg 1000w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-1-300x208.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-1-768x532.jpg 768w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-1-990x686.jpg 990w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<h5>Rinc\u00f3n del para\u00edso<\/h5>\n<p>El peque\u00f1o camino de entrada que conecta la casa con la carretera forestal est\u00e1 flanqueado por todo tipo de macetas y artefactos que anuncian las inclinaciones art\u00edsticas de Melanie, la mujer de Kurt. En medio del camino, aparentemente olvidada, hay una vieja silla de jard\u00edn de metal. Sin embargo, sentado en ella se contempla el valle en todo su esplendor y, m\u00e1s abajo, el nuevo proyecto de Kurt: el estanque. Al fondo hay un prado que parece tener millones de flores.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31184 aligncenter\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-7.jpg\" alt=\"casa de kurt en vi\u0219agu\" width=\"900\" height=\"506\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-7.jpg 900w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-7-300x168.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-7-768x432.jpg 768w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-7-470x264.jpg 470w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-7-640x360.jpg 640w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-7-215x120.jpg 215w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-7-414x232.jpg 414w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p>Ten\u00edamos curiosidad por ver la casa terminada. Cuando fuimos en la primavera de 2020\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=AYMz5dLz7rw&amp;t=15s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">estaba en medio de una obra<\/a>se hab\u00edan limpiado las paredes, reconfigurado la casa y aislado el \u00e1tico con <a href=\"https:\/\/www.naturalpaint.ro\/tipuri-de-izolatii-gutex-si-unde-pot-fi-folosite-pentru-eficienta-maxima-a-izolarii-termice-si-fonice-a-constructiei\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aislamiento de fibra de madera de Gutex<\/a>. Ahora la casa est\u00e1 lista y ha superado el invierno. Es acogedora y agradable, con todo lo necesario para una vida civilizada. Siguiendo los deseos de Melanie, s\u00f3lo se utilizaron productos naturales para acabar y aislar la casa. El proveedor fue <a href=\"https:\/\/www.naturalpaint.ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pintura natural<\/a>. Las paredes eran <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/2018\/12\/10\/enlucidos-y-pinturas-naturales-a-base-de-cal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">enlucido y pintado con pintura a la cal blanca Kreidezeit<\/a>suelo de abeto acabado con <a href=\"https:\/\/www.naturalpaint.ro\/de-ce-uleiurile-si-cerurile-pentru-pardoseli-sunt-rezistente-la-zgariere-si-abraziune\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aceite duro<\/a>y en el cuarto de ba\u00f1o las paredes de la zona de la ducha se han cubierto con <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/2017\/11\/01\/tadelakt-yeso-tradicional-marroqui-que-me-fascino\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tadelakt<\/a>. Una elecci\u00f3n muy acertada, porque adem\u00e1s de ser resistente, el acabado marroqu\u00ed tiene un agradable brillo sedoso que confiere al lugar un aire ex\u00f3tico.<\/p>\n<p>La terraza, un acogedor lugar de descanso, tambi\u00e9n estaba terminada. Aqu\u00ed nos invitaron a sentarnos alrededor de una vieja mesa de madera para contarnos historias y tomar un vaso de agua fr\u00eda. Nos contaron su nueva vida, sus preocupaciones y planes de futuro, sus peque\u00f1as quejas (el ayuntamiento a\u00fan no ha hecho la carretera). Tienen 8 vacas y les gustar\u00eda tener gallinas, pero no pueden tenerlas por culpa de los ancianos que se las roban. Les gusta el lugar, les gusta la tranquilidad y los peque\u00f1os ruidos de la comunidad, son felices aqu\u00ed, lejos del ajetreo de la ciudad.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31180 aligncenter\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-2.jpg\" alt=\"casa de kurt en vi\u0219agu\" width=\"1000\" height=\"624\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-2.jpg 1000w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-2-300x187.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-2-768x479.jpg 768w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-2-990x618.jpg 990w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<h5>Melanie, el lado art\u00edstico y creativo de la familia<\/h5>\n<p>Melanie tiene una presencia tan fr\u00e1gil y delicada que resulta dif\u00edcil pensar en ella como una monta\u00f1esa. Pero se ha adaptado al lugar y, aunque s\u00f3lo sabe unas palabras de rumano, est\u00e1 encantada de compartir sus impresiones con nosotros. Nada m\u00e1s entrar en la casa nos fijamos en una mesa de trabajo con pinceles y cajas de <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/2018\/01\/23\/annie-sloan-chalk-paint\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pintura Annie Sloan<\/a> de todos los colores. Cuando se lo mencion\u00e9, enseguida se\u00f1al\u00f3 un viejo taburete al que hab\u00eda devuelto la vida con plantillas y pintura en crema.<\/p>\n<p>Por cierto, todos los muebles tienen un acabado muy art\u00edstico, las piezas adquieren personalidad. El armario-estanter\u00eda del vest\u00edbulo tambi\u00e9n est\u00e1 muy bien acabado, y en su interior hay todo tipo de cajas decoradas y patinadas. No me di cuenta de que eran cajas de zapatos hasta que me lo dijeron. El entarimado es obra suya, incluida la carpinter\u00eda tradicional. Tambi\u00e9n es una gran tejedora y ganchillera, y los cojines redondos de las sillas son prueba de ello. Tiene tiendas favoritas en Cluj donde compra tintes o hilo, y el hecho de que llame a las se\u00f1oras por su nombre demuestra que es una clienta fiel. \ud83d\ude42<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31185 aligncenter\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-8.jpg\" alt=\"la casa de kurt vi\u0219agu acabada y aislada con productos naturales\" width=\"1000\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-8.jpg 1000w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-8-300x168.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-8-768x432.jpg 768w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-8-990x557.jpg 990w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-8-470x264.jpg 470w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-8-640x360.jpg 640w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-8-215x120.jpg 215w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-8-414x232.jpg 414w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>La casa est\u00e1 llena de antig\u00fcedades que aportan calidez y la convierten en un hogar. Kurt nos ense\u00f1\u00f3 orgulloso la mesa de madera que regal\u00f3 a su mujer cuando se casaron y que tiene m\u00e1s de 100 a\u00f1os. Alrededor de la casa hay todo tipo de macetas improvisadas y objetos decorativos que personalizan el lugar. Todo est\u00e1 maravillosamente mezclado, elementos antiguos y nuevos, acogedores y tradicionales muy bien equilibrados.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31181 aligncenter\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-3.jpg\" alt=\"casa de kurt en vi\u0219agu\" width=\"706\" height=\"1078\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-3.jpg 706w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-3-196x300.jpg 196w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-3-671x1024.jpg 671w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 100vw, 706px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Un antiguo granero se convertir\u00e1 en un estudio creativo<\/h5>\n<p>Para el granero situado a unos pasos de la casa, el plan cambi\u00f3. Kurt se dio cuenta de que pod\u00eda recuperarse, as\u00ed que retir\u00f3 la madera vieja y da\u00f1ada que tapiaba el edificio y dej\u00f3 al descubierto las vigas originales, plagadas de cortes de cizalla. El interior se ha limpiado y preparado para su transformaci\u00f3n, y pronto el granero se convertir\u00e1 en el estudio creativo de Melanie.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31182 aligncenter\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-5.jpg\" alt=\"la casa de kurt vi\u0219agu acabada y aislada con productos naturales\" width=\"900\" height=\"506\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-5.jpg 900w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-5-300x168.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-5-768x432.jpg 768w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-5-470x264.jpg 470w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-5-640x360.jpg 640w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-5-215x120.jpg 215w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-5-414x232.jpg 414w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p>Kurt planea convertirlo \u00e9l mismo y hacerlo a la manera tradicional. Como en el pasado el granero se utilizaba para los animales, quiere elevarlo porque el techo es demasiado bajo. Colocar\u00e1 dos filas m\u00e1s de vigas y fijar\u00e1 el techo a ellas. El tejado se sustituir\u00e1 porque tiene sillares podridos y se cubrir\u00e1 con tejas. La madera necesaria ya se ha comprado y est\u00e1 fuera, en <em>\"secado\"<\/em> (seco). El enlucido y el aislamiento entre las viguetas se har\u00e1n a la manera tradicional, utilizando arcilla mezclada con paja.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31183 aligncenter\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-6.jpg\" alt=\"la casa de kurt vi\u0219agu acabada y aislada con productos naturales\" width=\"900\" height=\"537\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-6.jpg 900w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-6-300x179.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kurt-6-768x458.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<h5>Definitivamente nos veremos de nuevo, Kurt tiene muchos otros planes<\/h5>\n<p>Kurt est\u00e1 lleno de energ\u00eda y tiene muchos planes para el futuro. Aunque disfruta de la paz y la tranquilidad del lugar, es evidente que es una persona activa que siempre est\u00e1 haciendo algo. Adem\u00e1s del taller, ha empezado a trabajar en el estanque. Casi ha terminado de cavar la fosa, con la que va a reforzar las orillas y luego a ajardinar todo el estanque. Quiere disfrutar cuanto antes de su frescor al final de un caluroso d\u00eda de verano.<\/p>\n<p>Se seguir\u00e1 ajardinando alrededor de la casa. En la entrada habr\u00e1 una peque\u00f1a plataforma nivelada cubierta de piedra. Ha decidido construir el camino forestal que lleva hasta ella. Ya ha comprado la piedra. Es evidente que viene de una cultura en la que, si no est\u00e1 y lo hace otro, te arremangas y te pones manos a la obra. Ya se siente parte de la comunidad, un lugare\u00f1o.<\/p>\n<p>Tras casi dos horas muy agradables juntos, nos despedimos de Melanie y Kurt con la firme promesa de que volver\u00edamos. Subimos lentamente por la carretera, a veces muy empinada, pasando por el amistoso saludo de Kurt. Hab\u00eda paz en todas las colinas. En el valle, una mujer recog\u00eda heno. Desde ninguna parte, el sonido de los ruidos acariciaba el o\u00eddo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31165 aligncenter\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/in-vale-la-fan.jpg\" alt=\"la casa de kurt vi\u0219agu acabada y aislada con productos naturales\" width=\"900\" height=\"556\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/in-vale-la-fan.jpg 900w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/in-vale-la-fan-300x185.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/in-vale-la-fan-768x474.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00e2nd am cobor\u00e2t din ma\u0219in\u0103 pe dealul de unde puteam z\u0103ri \u00een dep\u0103rtare casa lui Kurt am \u00een\u021beles expresia \u201dlini\u0219te asurzitoare\u201d. \u00cen primele momente urechea mea, obi\u0219nuit\u0103 cu claxoanele \u0219i zgomotele Bucure\u0219tiului, refuza s\u0103 aud\u0103 altceva. \u00cencet-\u00eencet, a \u00een\u021beles c\u0103 ceea ce i se \u00eent\u00e2mpl\u0103 este de bine \u0219i a \u00eenceput s\u0103 aud\u0103 greierii, cosa\u0219ii, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":31164,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"2172","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2191,2172,2187,2175,2896],"tags":[2865,2122],"class_list":["post-31079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artcraft","category-decodesign-amenajari","category-fabricare-case-din-lemn","category-finisaje","category-tencuieli-si-finisaje-interioare","tag-finisare-cu-materiale-naturale","tag-naturalpaint"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31079"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31193,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31079\/revisions\/31193"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}