{"id":32603,"date":"2022-03-31T11:44:40","date_gmt":"2022-03-31T08:44:40","guid":{"rendered":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/?p=32603"},"modified":"2022-03-31T11:44:40","modified_gmt":"2022-03-31T08:44:40","slug":"que-tipo-de-madera-es-adecuada-para-tornear-a-mano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/2022\/03\/31\/ce-fel-de-lemn-este-potrivit-pentru-strunjirea-manuala\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 tipo de madera es adecuada para tornear a mano?"},"content":{"rendered":"<p>El torneado a mano es un campo especial de la carpinter\u00eda, a medio camino entre la artesan\u00eda y el arte. Se necesita formaci\u00f3n, las herramientas y la maquinaria adecuadas, pasi\u00f3n y muchas horas de trabajo con diferentes especies y tama\u00f1os de madera para convertirse en un especialista. Pero el descubrimiento es permanente porque la madera es un material no homog\u00e9neo, y su comportamiento puede ser diferente incluso cuando los elementos proceden del mismo \u00e1rbol. Entonces, \u00bfc\u00f3mo elegir la madera? \u00bfQu\u00e9 especies son las m\u00e1s adecuadas para tornear? \u00bfSe puede tornear tambi\u00e9n madera verde reci\u00e9n cortada? \u00bfSe puede tornear un bloque de madera de varias especies? En las p\u00e1ginas siguientes intentar\u00e9 responder a estas y otras preguntas relacionadas con las cualidades de la madera torneada.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-32721 size-full\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/strunjire-manuala.jpg\" alt=\"madera apta para torneado manual\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/strunjire-manuala.jpg 900w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/strunjire-manuala-300x200.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/strunjire-manuala-768x512.jpg 768w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/strunjire-manuala-414x276.jpg 414w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/strunjire-manuala-470x313.jpg 470w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/strunjire-manuala-640x426.jpg 640w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/strunjire-manuala-130x86.jpg 130w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/strunjire-manuala-187x124.jpg 187w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<h5>Qu\u00e9 especies son las mejores volteadoras<\/h5>\n<p>Se puede tornear cualquier madera, pero los expertos coinciden en que lo mejor es lijarla.<a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/2017\/01\/10\/madera-blanda-frente-a-madera-dura\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> madera dura<\/a>. B\u00e1sicamente es la divisi\u00f3n en madera dura y madera blanda, la madera dura se lija mejor. Al igual que con el lijado, se trata de poder cortar la fibra limpiamente, sin que la madera se vuelva resbaladiza y que la madera pueda proporcionar la resistencia necesaria para que sea posible cortar sin que se agriete o se parta. Pero hay que encontrar el mejor equilibrio entre estas propiedades, porque si es muy dura, se vuelve dif\u00edcil de tornear porque la fibra es cada vez m\u00e1s dif\u00edcil de cortar.<\/p>\n<p>Madera blanda, como resinosa o con\u00edfera <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/2017\/03\/17\/cucharas-de-alamo-y-muebles-de-arte-povera\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">plop<\/a> o sauce, se recomienda para los principiantes, precisamente porque ofrece menos resistencia. Los cinceles deben estar muy afilados para poder cortar la fibra con facilidad y limpieza. Pero hay que tener cuidado con la calidad de la madera. El \u00e1lamo que crece en zonas arenosas puede contener arena, lo que provocar\u00e1 un r\u00e1pido afilado de la herramienta. Debido al mecanizado a altas velocidades de rotaci\u00f3n, que calienta la resina, \u00e9sta puede formar gomas en las maderas blandas que pueden hacer que las herramientas se carguen. Se prefiere la madera de abeto a la de p\u00edcea porque s\u00f3lo tiene resina bajo la corteza, no en la madera (s\u00f3lo excepcionalmente).<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n encontrar\u00e1 algunos ejemplos de especies de madera y c\u00f3mo lijarlas:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/2016\/11\/16\/el-roble-el-arbol-rey\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">roble<\/a> - dif\u00edcil de tornear debido a su gran dureza. Necesita herramientas muy afiladas. Se recomienda tornearlo cuando est\u00e1 seco porque se deforma mucho en seco;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/2018\/01\/19\/madera-de-fresno\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">frasin<\/a> - es dif\u00edcil de tornear porque es una madera dura. Necesita herramientas muy afiladas y una gran velocidad de rotaci\u00f3n. Es la madera que se utiliza para fabricar bates de b\u00e9isbol;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/2016\/10\/27\/nuc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nuc<\/a> - gira con relativa facilidad y no muestra tirones de fibra. Al tratarse de madera dura, es necesario afilar las herramientas con frecuencia. El polvo es t\u00f3xico y requiere mascarilla. Muy adecuado para fabricar cuencos;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/2016\/11\/09\/cerezo-la-madera-elegante\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cereza<\/a> - dificultad de torneado media. El grano uniforme y los poros peque\u00f1os la convierten en una de las favoritas de los aficionados. Si el torneado se ha realizado sobre madera verde, el secado debe hacerse con mucho cuidado, ya que tiende a alabearse y agrietarse. Muy buena para cuencos, bol\u00edgrafos;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/2017\/10\/02\/haya-la-madera-discreta-que-mejor-se-dobla\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fag<\/a> - gira con relativa facilidad. Es dura y resistente, con poros peque\u00f1os, y se utiliza mucho para patas de mesas y sillas. Se lija mejor en seco. Adecuado para vajilla, ya que no desprende olores ni sustancias no deseadas;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/2019\/02\/07\/madera-de-arce\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">arce<\/a> - gira con facilidad. Fibra uniforme y poros peque\u00f1os. Adecuado para cuencos, bol\u00edgrafos. Riesgo de manchas al colorear, especialmente con colores oscuros. Es necesario un lijado fino antes de colorear;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/2016\/11\/23\/palo-de-rosa-palo-de-rosa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">palisandro<\/a> - Dificultad de torneado media. Al ser dura afila las herramientas y es necesario afilarla con frecuencia. Es denso, con gran dibujo y brillo. El polvo puede causar irritaci\u00f3n de la piel y las mucosas;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/2017\/12\/21\/disenadores-de-madera-de-abedul\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">abedul<\/a> - Se tornea con facilidad y puede acabarse incluso cuando est\u00e1 verde. La madera uniforme no supone ning\u00fan problema, pero es bastante apagada, los objetos resultantes carecen del encanto del cerezo o el nogal;<\/li>\n<li>\u00c1lamo - gira con facilidad y es muy adecuado para principiantes y practicantes. Tiene tendencia a desprenderse tanto en seco como en verde;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/2021\/12\/02\/el-olivo-con-su-madera-bellamente-coloreada-y-dibujada-puede-vivir-miles-de-anos-y-seguir-creciendo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">m\u0103slin<\/a> - Se tornea con dificultad, pero es una madera espectacular que bien merece el esfuerzo. Al ser muy dura, a menudo con el grano retorcido, requiere herramientas de calidad, bien afiladas y una alta velocidad de torneado. Muy adecuada para cuencos, bol\u00edgrafos, peque\u00f1os objetos decorativos.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-32718 size-full\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/bol.jpg\" alt=\"madera apta para torneado manual\" width=\"900\" height=\"605\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/bol.jpg 900w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/bol-300x202.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/bol-768x516.jpg 768w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/bol-130x86.jpg 130w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<h5>\u00bfMadera verde o madera seca?<\/h5>\n<p>Por lo dicho anteriormente, ya se habr\u00e1 dado cuenta de que tambi\u00e9n puede tornear madera verde y sin podar. Sin embargo, el torneado de madera h\u00fameda no es recomendable para principiantes porque la madera verde es m\u00e1s dif\u00edcil de controlar y m\u00e1s impredecible. Tampoco es recomendable para hacer piezas de precisi\u00f3n que deban encajar muy bien, como la tapa de una caja, por ejemplo. Cuando se seca, la madera se encoge, y <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/2022\/03\/11\/como-elegimos-la-madera-utilizada-en-la-construccion-que-propiedades-son-importantes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la contracci\u00f3n es diferente en las 3 direcciones<\/a>longitudinal, radial y tangencial, que deformar\u00e1n el objeto.<\/p>\n<p>Se recomienda girar <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/2017\/07\/04\/secado-de-madera\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">madera seca,<\/a> La madera seca es estable y densa, lo que facilita el torneado. El objeto resultante est\u00e1 listo para el acabado y el uso, no necesita un periodo de secado. Y durante este periodo de secado, adem\u00e1s de deformaciones, pueden aparecer grietas, que pueden llegar a ser radicales y provocar la destrucci\u00f3n del objeto. Por eso, un objeto torneado de madera verde debe protegerse para que el agua salga lo m\u00e1s lentamente posible. Esto puede hacerse con parafina o cera, y el objeto debe envolverse en papel encerado, preferiblemente de color oscuro.<\/p>\n<p>Pero a veces no se puede evitar que la madera se vuelva verde. El secado natural de la madera lleva tiempo, un a\u00f1o por cada 2-2,5 cm de grosor de la madera, y para el secado en horno la madera se corta en tablas o tablones. Si hay que tornear un cuenco grande, es dif\u00edcil encontrar madera seca adecuada. En estos casos, no queda m\u00e1s remedio que tornear madera verde. Afortunadamente, este tipo de torneado tambi\u00e9n tiene otras ventajas:<\/p>\n<ul>\n<li>el polvo de madera no se elimina, sino que se presenta en forma de serr\u00edn de gran tama\u00f1o,<\/li>\n<li>es m\u00e1s f\u00e1cil de trabajar, al ser menos duro, la resistencia opuesta es menor,<\/li>\n<li>puede procesarse inmediatamente despu\u00e9s de cortarla, con la corteza adherida al tronco,<\/li>\n<li>es m\u00e1s barato.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La mayor\u00eda de las veces se adopta una combinaci\u00f3n de los dos tipos de torneado. Es decir, la madera se procesa parcialmente cuando est\u00e1 verde, se deja secar y luego se termina, eliminando cualquier alabeo. En el caso de los cuencos, primero se desbasta la madera, eliminando gran parte de la madera. La recomendaci\u00f3n es que la pared permanezca al menos 10% del di\u00e1metro del cuenco. Es decir, para un cuenco de 30 cm de di\u00e1metro, el di\u00e1metro de la pared no debe ser inferior a 3 cm.<\/p>\n<p>El secado del cuenco sin engrasar ser\u00e1 m\u00e1s r\u00e1pido que si hubiera estado entero. Para ralentizar la salida del agua se recomienda proteger con parafina y envolver en papel encerado. El objeto debe almacenarse en locales con humedad y temperatura constantes, preferiblemente un s\u00f3tano. Cuando la humedad ha alcanzado el equilibrio, se procede al tratamiento posterior hasta conseguir la forma deseada, eliminando cualquier defecto. Se puede lijar, colorear y encerar o aceitar el objeto mientras est\u00e1 sujeto en el torno, aprovechando el movimiento de rotaci\u00f3n. El resultado es un aspecto m\u00e1s uniforme.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-32722 size-full\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/strunjire.jpg\" alt=\"madera apta para torneado manual\" width=\"900\" height=\"589\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/strunjire.jpg 900w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/strunjire-300x196.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/strunjire-768x503.jpg 768w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/strunjire-130x86.jpg 130w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<h5>Los elementos anat\u00f3micos de la madera influyen en el proceso y la calidad final del objeto<\/h5>\n<p>La fibra de la madera, su rectitud y uniformidad, el n\u00famero y la disposici\u00f3n de los poros, los rayos medulares, la transici\u00f3n de la madera tard\u00eda a la temprana, los nudos, los defectos de crecimiento, la existencia de <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/2022\/02\/18\/que-es-bueno-y-que-es-malo-del-tanino-de-la-madera\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">taninos<\/a>El uso de madera, aceites u otros materiales influye en el torneado de la madera, el aspecto y el comportamiento del objeto resultante. Una fibra recta girar\u00e1 m\u00e1s f\u00e1cilmente, pero una fibra retorcida producir\u00e1 un objeto m\u00e1s espectacular.<\/p>\n<p>La madera ex\u00f3tica, llena de taninos y sales que la hacen resistente al ataque de la multitud de hongos e insectos de su entorno natural, es mucho m\u00e1s interesante y buscada para tornear objetos de arte o plumas\/bol\u00edgrafos de colecci\u00f3n, a pesar del peso del torneado y de las desagradables sorpresas que pueden producirse. Las ra\u00edces o las protuberancias de los \u00e1rboles se eligen del mismo modo. La dificultad del torneado se compensa con el aspecto \u00fanico del objeto resultante.<\/p>\n<p>La resistencia del objeto resultante depende de la fibra de madera y de su posici\u00f3n con respecto al eje del torno. Para los objetos que necesitan resistencia a la compresi\u00f3n -patas de mesa o de silla, mangos o mangos de herramientas, pilastras-, la fibra debe estar recta y colocada en paralelo al eje del torno. Los cuencos tienen un dise\u00f1o m\u00e1s interesante cuando la pieza de madera se coloca con la fibra perpendicular al eje del torno, pero la resistencia es menor. La resistencia de los objetos tambi\u00e9n disminuye cuando aparecen defectos como fibra retorcida o nudos.<\/p>\n<p>Sobre la importancia de la anatom\u00eda de la madera en el torneado <a href=\"https:\/\/ir.library.oregonstate.edu\/concern\/honors_college_theses\/g158bp74t\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a> material interesante.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-32720 size-full\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/rondele-strunjite.jpg\" alt=\"madera apta para torneado manual\" width=\"900\" height=\"627\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/rondele-strunjite.jpg 900w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/rondele-strunjite-300x209.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/rondele-strunjite-768x535.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<h5>La elecci\u00f3n de la madera tambi\u00e9n tiene en cuenta el uso del objeto<\/h5>\n<p>Est\u00e1 claro que la resistencia es lo primero con las patas de las sillas y la belleza con los cuencos y jarrones. Pero la elecci\u00f3n tambi\u00e9n se hace seg\u00fan otros criterios. Las especies de poros grandes no son recomendables para el menaje de cocina, que se utiliza para comer. Los poros grandes permiten la absorci\u00f3n de l\u00edquidos y, con el tiempo, los objetos adquieren olores desagradables.  Tambi\u00e9n es importante la forma en que est\u00e1n acabados y lijados.<\/p>\n<p>Para conseguir un aspecto especial, a veces tambi\u00e9n se tornean molduras hechas encolando varias piezas de madera. En este caso es muy importante que la madera tenga pesos y durezas muy similares. Si el peso espec\u00edfico es muy diferente, pueden producirse vibraciones radiales en el torno, aunque la sujeci\u00f3n entre los cabezales del torno se haya hecho correctamente. La diferente dureza de las piezas de madera dar\u00e1 lugar a problemas en el torneado y el acabado, y a objetos de aspecto menos agradable.<\/p>\n<p>El torneado a mano es un tema muy amplio sobre el que sin duda volver\u00e9. Espero que la informaci\u00f3n anterior sea \u00fatil para aquellos que acaban de descubrir esta afici\u00f3n. Aquellos que ya hayan torneado madera pueden compartir su experiencia, sin duda ser\u00e1 de gran ayuda. Y los que tengan alguna duda o pregunta pueden dejarla abajo en el espacio dedicado. Seguro que os responder\u00e9.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Strunjirea manual\u0103 este un domeniu aparte \u00een prelucrarea lemnului, undeva \u00eentre me\u0219te\u0219ug \u0219i art\u0103. Este nevoie de instruire, scule \u0219i utilaje potrivite, pasiune \u0219i multe ore de lucru cu diferite specii \u0219i dimensiuni de lemn pentru a ajunge un specialist. Descoperirea este \u00eens\u0103 permanent\u0103 pentru c\u0103 lemnul este un material neomogen, comportamentul lui put\u00e2nd fi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":32721,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"2189","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2191,2859,2189],"tags":[809,2977,2978],"class_list":["post-32603","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artcraft","category-cum-sa","category-tehnici-prelucrare-lemn","tag-prelucrare-lemn","tag-strunjire-lemn","tag-tehnici-de-prelucrare"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32603"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32723,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32603\/revisions\/32723"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}