{"id":34775,"date":"2023-02-23T08:30:44","date_gmt":"2023-02-23T06:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/?p=34775"},"modified":"2023-06-13T11:12:56","modified_gmt":"2023-06-13T08:12:56","slug":"que-es-el-shou-sugi-ban-como-se-fabrica-y-por-que-la-madera-quemada-es-resistente-a-los-hongos-los-insectos-la-humedad-y-el-fuego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/2023\/02\/23\/ce-este-shou-sugi-ban-cum-se-face-si-de-ce-lemnul-ars-este-rezistent-la-ciuperci-insecte-umiditate-si-foc\/","title":{"rendered":"Qu\u00e9 es el Shou Sugi Ban, c\u00f3mo se fabrica y por qu\u00e9 la madera quemada es resistente a los hongos, los insectos, la humedad y el fuego."},"content":{"rendered":"<p>Un antiguo m\u00e9todo para proteger y resaltar el dise\u00f1o de la madera es la quema. Se ha practicado en varias partes del mundo, pero fueron los carpinteros japoneses quienes lo perfeccionaron. El Shou Sugi Ban -tabl\u00f3n de cedro quemado- es una t\u00e9cnica en la que la madera se quema, se cepilla y se enfr\u00eda con agua para que su superficie quede cubierta por una capa de carb\u00f3n vegetal. El enfriamiento con agua se hace de forma controlada para que la capa de carb\u00f3n se agriete siguiendo un patr\u00f3n determinado que confiere a la tabla una est\u00e9tica particular. Pero la principal ventaja de este tipo de quemado es su gran resistencia a los hongos, los insectos y el fuego. <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/2019\/08\/21\/revestimiento-exterior-con-madera\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Revestimiento exterior<\/a>, <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/2018\/03\/09\/vallas-de-madera-como-elegir-materiales-protectores-de-la-madera-consejos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vallas<\/a>, <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/2019\/07\/11\/tejas-para-el-tejado-de-la-casa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">teja<\/a>\u00a0hecha de madera con esta t\u00e9cnica dura entre 80 y 100 a\u00f1os sin mantenimiento. Descubre a continuaci\u00f3n por qu\u00e9 la madera quemada es tan resistente.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-35024 aligncenter\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ardere.jpg\" alt=\" T\u00e9cnica de quemado de madera Shou Sugi Ban\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ardere.jpg 900w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ardere-300x200.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ardere-768x512.jpg 768w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ardere-414x276.jpg 414w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ardere-470x313.jpg 470w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ardere-640x426.jpg 640w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ardere-130x86.jpg 130w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ardere-187x124.jpg 187w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<h4><span style=\"color: #000000;\">Qu\u00e9 ocurre cuando se quema la superficie de la madera<\/span><\/h4>\n<p>Para entender por qu\u00e9 la combusti\u00f3n protege la madera, hay que empezar por sus principales compuestos qu\u00edmicos: celulosa, hemicelulosas y lignina.<\/p>\n<p><em>Celulosa<\/em> es la sustancia estructural m\u00e1s importante porque forma la pared celular de la madera, que determina sus principales propiedades fisicoqu\u00edmicas. Representa el 40-45% de la masa de la madera anhidra (completamente seca). La celulosa se descompone por encima de 150\u00b0C, propiedad sobre la que se obtiene alcohol por <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/2021\/04\/15\/alquitran-de-madera-un-producto-natural-y-seguro-para-proteger-la-madera-de-la-humedad-y-los-insectos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">destilaci\u00f3n de madera seca<\/a>. Es una fuente de alimento para insectos y microorganismos y es muy amante del agua.<\/p>\n<p><em>Hemicelulosas<\/em> son muy similares a la celulosa a la que acompa\u00f1an en la formaci\u00f3n de la estructura celular. Algunos est\u00e1n unidos a la celulosa, formando juntos el esqueleto de la planta, otros est\u00e1n unidos a la lignina. Representan el 20-40% de la masa de la madera anhidra, son m\u00e1s inestables que la celulosa y se descomponen m\u00e1s r\u00e1pidamente, son fuente de alimento para los microorganismos y tienen una gran afinidad por el agua.<\/p>\n<p><em>Lignina<\/em> es una sustancia qu\u00edmica compleja y amorfa. Rodea el esqueleto de celulosa y confiere a la madera rigidez y resistencia mec\u00e1nica. El porcentaje de lignina en la masa de madera completamente seca es de 15-35%. La lignina es resistente al agua, transfiriendo esta propiedad a las paredes celulares.<\/p>\n<p>Cuando se quema la superficie de la madera, la celulosa y las hemicelulosas se descomponen y desaparece la fuente de alimento para insectos y hongos. El porcentaje de lignina en la superficie aumenta, lo que se traduce en una mayor resistencia al agua. La combusti\u00f3n se produce por etapas, con un aumento gradual de la temperatura a medida que desaparecen los elementos que se descomponen r\u00e1pidamente. La primera en arder es la celulosa. A medida que se quema, la lignina se convierte gradualmente en carb\u00f3n vegetal. \u00c9sta necesita una temperatura mucho m\u00e1s alta para arder completamente, por lo que el resto de la madera se protege hasta que se alcanza la temperatura de combusti\u00f3n del carb\u00f3n vegetal.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-35026 aligncenter\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/lemn-periat.jpg\" alt=\" T\u00e9cnica de quemado de madera Shou Sugi Ban\" width=\"900\" height=\"584\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/lemn-periat.jpg 900w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/lemn-periat-300x195.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/lemn-periat-768x498.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<h4><span style=\"color: #000000;\">Etapas de la t\u00e9cnica Shou Sugi Ban<\/span><\/h4>\n<p>La t\u00e9cnica del Shou Sugi Ban o Yakisugi, como tambi\u00e9n se conoce, se utilizaba hace mucho tiempo, pero floreci\u00f3 en el siglo XVII. En aquella \u00e9poca se aplicaba no s\u00f3lo para proteger casas o vallas, sino tambi\u00e9n para crear verdaderas obras de arte. Con la llegada de los modernos conservantes de la madera, el m\u00e9todo se abandon\u00f3 durante un tiempo. Sin embargo, resurgi\u00f3 en la d\u00e9cada de 2000, sobre todo gracias a dise\u00f1adores y arquitectos que combinaron el antiguo m\u00e9todo con materiales modernos para lograr efectos especiales.<\/p>\n<p>El m\u00e9todo cl\u00e1sico consta de los siguientes pasos:<\/p>\n<ul>\n<li>Quemado superficial con soplete o quemador de gas. La quema se realiza con cuidado para no carbonizar toda la madera, sino s\u00f3lo la superficie. Pero la madera debe quemarse, no carbonizarse.<\/li>\n<li>Apaga el fuego y enfr\u00eda la superficie con agua.<\/li>\n<li>Cepillado para eliminar el holl\u00edn y las piezas sueltas.<\/li>\n<li>Aplique una capa de aceite de linaza o de tung para aumentar la resistencia y conseguir un aspecto agradable.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para que la madera sea resistente al exterior, debe cubrirse con el carb\u00f3n vegetal resultante. Este tipo de madera puede durar entre 80 y 100 a\u00f1os sin ning\u00fan tipo de mantenimiento. Si se retira por completo el material quemado, se perder\u00e1n las propiedades protectoras y s\u00f3lo quedar\u00e1 la est\u00e9tica. El enfriamiento controlado (vertiendo agua en un goteo fino, goteando o vertiendo en grandes cantidades) hace que la capa de carb\u00f3n vegetal se disgregue en diferentes patrones que realzan el efecto est\u00e9tico.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-35027 size-full\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/torta.jpg\" alt=\" T\u00e9cnica Shou Sugi Ban quemando madera\" width=\"900\" height=\"585\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/torta.jpg 900w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/torta-300x195.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/torta-768x499.jpg 768w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/torta-130x86.jpg 130w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p>Las principales ventajas del m\u00e9todo son su gran durabilidad y su bajo coste. En Jap\u00f3n hay casas de madera acabadas por fuera con este m\u00e9todo que tienen m\u00e1s de 100 a\u00f1os, no han sufrido ning\u00fan mantenimiento ni reparaci\u00f3n en todo ese tiempo y est\u00e1n en muy buen estado. Otra ventaja es la resistencia al fuego.<\/p>\n<p>Entre las desventajas se encuentran el proceso, que requiere mucha mano de obra y conocimientos y paciencia, el acabado desagradable para algunos debido al recubrimiento de carb\u00f3n, el riesgo de incendio o lesiones por el fuego abierto y el vapor que se desprende al enfriarlo con agua. Tambi\u00e9n puede considerarse una desventaja la imposibilidad de repetir el efecto, obteniendo cada vez un patr\u00f3n de combusti\u00f3n del carb\u00f3n diferente.<\/p>\n<h4><span style=\"color: #000000;\">Especies de madera adecuadas para la t\u00e9cnica Shou Sugi Ban<\/span><\/h4>\n<p>La especie establecida para la t\u00e9cnica es el cedro, pero el m\u00e9todo puede aplicarse a la mayor\u00eda de las especies de madera. Hay rumores de que en este caso el nombre \"cedro\" (sugi) deber\u00eda sustituirse por el nombre de la especie utilizada. Sin embargo, creo que se trata de una exageraci\u00f3n.<\/p>\n<p>Si estamos hablando de aplicar el m\u00e9todo para conseguir diferentes efectos, no principalmente para conseguir durabilidad, las maderas de con\u00edferas cortadas tangencialmente (catedral, flader) son las que mejor quedan. <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/2022\/06\/03\/madera-de-abeto-para-casas-en-logeni-pero-tambien-para-violines-y-guitarras\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abeto<\/a>, <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/2021\/09\/20\/alerce-roble-coniferas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">larita<\/a>, <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/2022\/01\/20\/pino-madera-dura-o-blanda\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pin<\/a> quedan muy bien si se queman, se cepillan y luego se colorean. Lo mismo ocurre con <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/2021\/09\/09\/madera-de-accoya-procesada-para-durar-50-anos-a-la-intemperie-y-25-anos-en-el-suelo-o-el-agua\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Accoya<\/a> y <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/2021\/08\/10\/madera-de-ebano-garantizada-30-anos-sin-mantenimiento\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kebony<\/a>, especies que, gracias a la impregnaci\u00f3n qu\u00edmica, son muy duraderas (30-50 a\u00f1os). El dise\u00f1o queda muy bien resaltado por el quemado, y el colorido contrasta con el contorno negro. Se puede ver <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/2017\/06\/27\/la-quema-de-madera-desde-la-proteccion-hasta-la-tincion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a> ejemplos de este tipo de acabados.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-35025 size-full\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/lemn-ars.jpg\" alt=\" T\u00e9cnica Shou Sugi Ban quemando madera\" width=\"900\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/lemn-ars.jpg 900w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/lemn-ars-300x188.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/lemn-ars-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p>Espero que la informaci\u00f3n anterior le resulte \u00fatil. Como siempre, cualquier aportaci\u00f3n ser\u00e1 bienvenida. Y si tiene alguna pregunta o duda, d\u00e9jela en el espacio previsto para ello. Le responder\u00e9 con mucho gusto.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O metod\u0103 veche de protec\u021bie \u0219i eviden\u021biere a desenului lemnului este arderea. A fost practicat\u0103 \u00een diverse p\u0103r\u021bi ale lumii, dar cei care au perfec\u021bionat-o au fost t\u00e2mplarii din Japonia. Shou Sugi Ban &#8211; sc\u00e2ndur\u0103 de cedru ars\u0103, \u00een traducere &#8211; este o tehnic\u0103 prin care lemnul este ars, periat \u0219i r\u0103cit cu ap\u0103 pentru [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":35024,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Shou Sugi Ban, tehnica de protec\u021bie prin ardere a lemnului la suprafa\u021b\u0103 \u00eei confer\u0103 rezisten\u021b\u0103 foarte bun\u0103 la ciuperci, insecte \u0219i foc. ","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2859,3045],"tags":[2311,1702],"class_list":["post-34775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cum-sa","category-tratamente-lemn","tag-arderea-lemnului","tag-shou-sugi-ban"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34775"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35903,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34775\/revisions\/35903"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}