Les coutumes de l'Épiphanie dans le pays et dans le monde

Je ne vais pas faire une dissertation sur la signification de cette fête. Je n'ai ni les connaissances ni la formation et je me référerai à la manière dont l'Épiphanie est célébrée dans certains pays. Je vous dirai seulement que c'est une fête chrétienne et qu'elle est liée dans certains pays au baptême de Jésus (comme dans notre pays), et dans d'autres, à la visite faite à Jésus après sa naissance par les 3 Rois Mages. Je vous donne ces détails pour vous aider à comprendre pourquoi les événements et les traditions de l'Épiphanie sont différents.

Vous souvenez-vous brûlage de bûches sur la bûche de Noël ? En AngleterreLa nuit de la veille de l'Épiphanie est la 12e - et dernière - nuit où l'on brûle du bois. Le charbon de bois restant est conservé dans la maison pour la protéger du feu et du tonnerre, et il sera utilisé à Noël prochain pour allumer une nouvelle bûche. La nuit précédant l'Épiphanie est appelée "Twelfth Night" (Douzième nuit) et est une nuit de farces et de plaisanteries, comme dans la pièce de Shakespeare du même nom, jouée pour la première fois en 1601. Cette nuit-là, on mange une tarte aux fruits très dense, typiquement anglaise, dans laquelle est cachée une fève. Celui qui la trouve sera roi toute la journée. Toute boisson épicée, comme le schnaps au gingembre, est considérée comme appropriée, car elle rappelle les épices apportées par les rois mages. Le jour de l'Épiphanie, un gâteau en forme d'étoile est confectionné en souvenir de l'étoile suivie par les mages. Parfois, pour porter chance, il est recouvert de 13 gelées de couleurs différentes.

En Pays-BasLa veille de l'Épiphanie, les enfants, par groupes de trois, symbolisant les trois rois mages, vont chanter de maison en maison et reçoivent de petites pièces de monnaie ou des friandises. Parfois, ils portent des lanternes en papier pour symboliser l'étoile suivie par les mages. Des concours sont également organisés entre les groupes, les enfants chantant des chants de Noël devant un public. Le jour de l'Épiphanie, ils préparent un gâteau aux amandes appelé Koningenbroot (pain des rois), dans lequel ils déposent une fève. Celui qui la trouve est désigné roi pour la journée.

En EspagneetPays d'Amérique centraleLes enfants cirent leurs chaussures et les préparent comme nous le faisons pour le Père Noël. Le lendemain, les plus sages trouveront dans leurs chaussures des cadeaux apportés par les Rois Mages. Ceux qui n'ont pas été aussi obéissants reçoivent du charbon, en fait des morceaux de sucre candi noir, appelé "charbon". Autrefois, les enfants ne recevaient des cadeaux que ce jour-là, et non à Noël. Aujourd'hui, grâce à la "mondialisation" de Noël, ils reçoivent des cadeaux les deux jours. La veille de Noël, dans de nombreuses villes, des parades colorées sont organisées pour montrer l'arrivée des rois mages. À Alicante et à Valence, cette coutume, qui remonte à 1885, est toujours en vigueur.

En Allemagne Des groupes d'enfants ou de jeunes, déguisés en mages et tenant une étoile en bois peint, vont de maison en maison pour faire des vœux. Ils reçoivent des friandises ainsi que des dons pour diverses bonnes causes. Le jour de l'Épiphanie, ces groupes vont également présenter des vœux au Parlement ou au chancelier allemand.

Parallèlement, des gâteaux spécifiques sont confectionnés en forme d'étoile ou de couronne, décorés de bonbons et contenant une amande ou une petite figurine. Celui qui la trouvera sera le roi de la journée et portera une couronne en papier qui accompagne toujours le gâteau. On dit ici que si l'hiver n'est pas arrivé la veille de l'Épiphanie, il n'arrivera pas, ou que si le temps est clair et ensoleillé la veille de l'Épiphanie, ce sera une très bonne année pour le vin.

En Italie La veille de Noël est liée au nom de Befana (dérivé de Epiphany), une vieille femme qui vient sur un balai apporter des cadeaux aux enfants sages ou du charbon aux enfants méchants. La légende veut que cette vieille femme n'ait pas pu atteindre l'enfant Jésus pour lui apporter des cadeaux et que, depuis lors, elle apporte des cadeaux à tous les enfants.

Les Irlandais appellent l'Épiphanie le Petit Noël ou Noël des femmes (Nollaig na mBan). Ce jour-là, les femmes se reposent après tant de jours de festins, de cuisine et de repas copieux. Autrefois, elles ne faisaient rien ce jour-là et toutes les tâches ménagères, y compris le repas et le nettoyage, étaient effectuées par les hommes, qui les servaient également à table. Aujourd'hui, les femmes ont l'habitude d'aller dîner à l'extérieur. Elles reçoivent également des cadeaux de la part de leurs enfants, petits-enfants ou autres membres de la famille. La veille de Noël, il est de coutume de brûler dans la cheminée ou le poêle des brindilles du sapin de Noël ou qui ont décoré la maison pendant les fêtes.

En Lettonie On dit que ceux qui tissent ou coupent du bois le jour de l'Épiphanie n'auront pas de chance toute l'année. On dit également que si une jeune fille entend son chien aboyer le jour de l'Épiphanie, elle doit chercher l'élu de son cœur dans cette direction.

En RoumanieDans la République tchèque, comme dans d'autres pays orthodoxes des environs (Moldavie, Bulgarie, Russie), la fête est liée au baptême de Jésus par Jean le Baptiste. Ce jour-là, les eaux sont consacrées et il est d'usage que le prêtre jette une croix de bois dans l'eau d'un fleuve, le Danube ou la mer Noire, et que des jeunes se jettent à l'eau pour la récupérer. Celui qui la trouve aura de la chance toute l'année.

Dans les régions froides de la Bucovine, il est de coutume de faire une croix avec la glace apparue sur le lac, que l'on découpe à la tronçonneuse.

Le jour de l'Épiphanie, des courses de chevaux sont organisées dans certaines régions. Les chevaux et les jeunes sont bénis devant le prêtre et aspergés d'eau bénite. C'est un grand honneur pour ceux qui gagnent la course, aussi bien pour le cheval que pour le cavalier. Tous ceux qui participent à cette course auront de la chance toute l'année. On dit que les filles qui jeûnent la veille de Noël et dorment avec du basilic sous leur oreiller rêveront de leur compagnon. Mamaia me racontait que lorsqu'elle était jeune, il était de coutume de faire un petit pain très salé la veille de Noël et de le manger avant de se coucher la veille de Noël pour rêver de son futur mari qui viendrait lui donner une tasse d'eau.

Comme je l'ai dit, l'Épiphanie est la fête qui clôture une belle période de vacances. Dans notre pays, la fête de la Saint-Jean suit immédiatement l'Épiphanie, occasion pour de nombreux Roumains de célébrer le jour de leur nom. Nous prolongeons donc la période de vacances d'un jour. Mais après cela, c'est fini, nous commençons tous à travailler (ceux qui ne l'ont pas encore fait). Et nous reviendrons avec des articles sur les essences de bois, les matériaux et les modes de finition, des curiosités sur le bois, des gens merveilleux amoureux, comme nous, de tout ce qui touche au bois. Bonne année à tous !