Les symboles des belles portes du Maramures

J'ai également parlé des symboles incrustés dans le bois lorsque je vous ai parlé de église de Leleasca. Et sur le bois qui accompagne la vie des gens de la campagne lorsque j'ai partagé avec vous de mes souvenirs d'enfance de mon "pays" de Moldavie, un village où j'ai passé toutes mes vacances. Mais les portes en bois de Maramureș sont un véritable couronnement. Elles sont un symbole en soi. J'aime beaucoup ces portes en bois de Maramureș, avec leur finesse d'exécution, et je suis heureux de voir qu'il y a encore des artisans qui perpétuent la tradition, prenant la relève des anciens artisans folkloriques.

Je me suis rendu à Maramureș un nombre incalculable de fois, la plupart du temps pour affaires, moins pour les vacances, et souvent un grand portail en bois magnifiquement sculpté attirait mon attention. Je m'arrêtais alors dans mon élan, incapable de résister à la tentation de toucher le bois, de voir les symboles et d'en comprendre la signification. Ils étaient si nombreux et si variés ! Récemment, j'ai vu un très beau portail marmoréen tout neuf. Je me suis souvenu des portes que j'avais vues "chez moi" à Maramureș et j'ai pensé qu'il était temps d'en savoir plus sur tous ces symboles, mais aussi sur ce que la porte elle-même représente, pourquoi elle est différente des autres endroits et pourquoi elle n'existe que là.

Les anciennes portes de Maramureș se trouvent principalement dans les villages situés le long des vallées des rivières Iza, Cosău et Mara, mais aussi dans les villages du Pays de Lapus. Pourquoi ont-elles été construites à ces endroits ? Pendant la période féodale, des familles riches et privilégiées sont nées dans cette région parmi les obesti du village. Ces familles étaient appelées les tsars et un voïvode était choisi parmi elles. Les voïvodes préféraient que plusieurs de ces familles aient un pouvoir limité, de sorte qu'au fil du temps, le pouvoir a été réparti entre le plus grand nombre possible de familles. Les chefs de ces familles construisaient d'imposantes portes pour se distinguer des autres membres de la noblesse qui n'avaient pas ce droit et possédaient de simples portes appelées vranițe. Ainsi, lorsque quelqu'un arrivait pour la première fois sur les lieux, il savait immédiatement qui était un nemeș et qui ne l'était pas. Aujourd'hui encore, si vous vous rendez dans un tel village et que vous demandez quelqu'un, il vous guidera en vous indiquant des éléments de la construction ou de la sculpture de la porte.

La porte typique de Maramureșana est haute et construite sur 3 piliers verticaux et un pilier horizontal, placé au sommet (le seuil supérieur de la porte), qui rejoint la construction et est appelé le "fruntar". Le toit est construit sur le funtar et recouvert de draniță. Les portes sont faites de chêne, qui ne doit être coupé que les nuits de pleine lune, pour protéger la maison des malheurs et des mauvaises horloges, et transporté les jours ouvrables de la semaine où l'on ne jeûne pas, c'est-à-dire le mardi, le jeudi ou le samedi, pour porter chance à la maison.

Les symboles gravés sur la porte remontent à la période préchrétienne et étaient destinés à protéger et à purifier les membres de la famille qui passaient sous la porte. Parmi les symboles les plus courants, on peut citer

• la corde torsadée - symbolise l'infini, le lien entre le ciel et la terre, la vie avec le bien et le mal qui vont de pair ;

• le soleil - représente la vie et a plusieurs représentations : cercle, étoile, visage rond ;

• colacul - apporte beaucoup dans la maison ;

• l'arbre de vie - la vie sans fin, la vie sans mort, mais aussi la verticalité ;
• serpent - le gardien de la maison (serpent de maison) ;
• la dent de loup - une défense contre les enchantements ;
•  sapin - vie, verticalité ;
• coq - rusticité, fierté ;

• la croix - la foi ;

Sur les nouvelles portes, certains des anciens symboles ont disparu et des symboles plus modernes sont apparus : fleurs, vers populaires ou scènes de vie.

Passer sous la porte était un symbole en soi. Dans l'Antiquité, c'était l'homme qui sortait - pour aller travailler, au marché ou au combat. À son retour, il était censé arriver chargé des maux du monde, des maladies, des malédictions et des charmes, et le passage de la porte le purifiait pour qu'il puisse aller retrouver sa famille.

Il y a tant de beauté et de poésie dans ces portes et tant de choses à apprendre à leur sujet. C'est en fait une façon de nous connaître, ce sont des "livres" ciselés. Elles sont comme les églises peintes de Bucovine, où l'on peut "lire" la Bible en regardant les dessins dans un certain ordre.

J'aime Maramureș avec ses portes, ses traditions et ses habitants. J'ai eu la joie de rencontrer des gens merveilleux, attachés à leur lieu de vie et fiers de leur patrimoine. Ce sont des gens qui vous accueillent chaleureusement dans leurs maisons et leurs cœurs. En se promenant dans ces lieux, on a souvent l'impression qu'ils ont tous franchi les portes et laissé derrière eux tous les maux du monde.