{"id":24164,"date":"2019-08-30T15:51:44","date_gmt":"2019-08-30T12:51:44","guid":{"rendered":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/?p=24164"},"modified":"2024-03-02T14:13:04","modified_gmt":"2024-03-02T12:13:04","slug":"structure-du-bois-aubier-bois-de-coeur-bois-de-coeur-anneaux-annuels-pores-resine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/2019\/08\/30\/structura-lemnului-alburn-duramen-inele-anuale-pori-rasina\/","title":{"rendered":"Structure du bois - aubier, duramen, cernes annuels, pores, r\u00e9sine"},"content":{"rendered":"

Alburn, heartwood, latewood, latewood, earlywood, annual ring sont des noms qui reviennent assez souvent dans les articles, mais dont je n'ai pas beaucoup parl\u00e9. Je sais, on peut travailler le bois sans conna\u00eetre les noms scientifiques. Mais conna\u00eetre les termes permet d'avoir un langage commun. Les noms ci-dessus sont courants et d\u00e9finissent la structure du bois, quelle que soit l'essence. Ils nous permettent de savoir si nous avons affaire \u00e0 un bois plus ou moins dur, avec un motif plus ou moins prononc\u00e9, avec ou sans pores.<\/p>\n

\"structure<\/p>\n

Informations d\u00e9chiffr\u00e9es dans la section sur l'abattage des arbres<\/h5>\n

La structure du bois est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e d\u00e8s que l'arbre est abattu. Une coupe transversale de la plupart des arbres montre une zone de couleur claire vers l'ext\u00e9rieur de l'arbre et une zone de couleur plus fonc\u00e9e vers l'int\u00e9rieur. Il s'agit de alburn<\/em><\/strong> et bois de c\u0153ur<\/em><\/strong>Pour ceux qui souhaitent rechercher des informations sur des sites \u00e9trangers, il est possible d'obtenir des informations sur l'aubier et le bois de c\u0153ur.<\/p>\n

Alburnum et bois de c\u0153ur<\/em><\/h5>\n

La diff\u00e9rence entre les deux est \u00e9norme. L'alburnum est le bois physiologiquement actif, c'est-\u00e0-dire le bois compos\u00e9 de cellules qui transportent de l'eau avec des sels min\u00e9raux, nourrissant l'arbre. Il est donc moins dense et contient beaucoup d'eau. Le bois de cette zone est tr\u00e8s peu utilis\u00e9 et pr\u00e9sente une tr\u00e8s faible r\u00e9sistance \u00e0 l'ext\u00e9rieur. Le bois de c\u0153ur, quant \u00e0 lui, est r\u00e9sistant et dense et est constitu\u00e9 de cellules inactives. C'est la zone responsable de la force de l'arbre et non de son alimentation. C'est essentiellement le bois utilis\u00e9 pour les meubles, la construction et d'autres objets en bois.<\/p>\n

Les zones n'ont pas la m\u00eame taille tout au long de la vie de l'arbre. Au d\u00e9but, lorsque l'arbre a besoin de beaucoup de nourriture pour grandir, la zone de l'aubier est tr\u00e8s grande et la zone du bois de c\u0153ur est petite. C'est pourquoi les jeunes arbres se cassent plus facilement et il n'est pas conseill\u00e9 de les couper pour la transformation du bois. Avec le temps, la proportion change, certaines cellules cessent leur activit\u00e9 alimentaire et passent dans la structure de r\u00e9sistance. C'est pourquoi les arbres sont coup\u00e9s \u00e0 maturit\u00e9, lorsque la zone de bois de c\u0153ur a atteint sa taille maximale.<\/p>\n

Il n'y a pas toujours de diff\u00e9rences de couleur entre l'albumen et le bois de c\u0153ur. Dans ce cas, l'identification se fait par la densit\u00e9 et la teneur en eau. Esp\u00e8ces dont les zones sont clairement d\u00e9limit\u00e9es : nuc<\/a>, ch\u00eane<\/a>, frasine<\/a>, ulm<\/a>, acacia<\/a>, cerise<\/a>, m\u00e9l\u00e8ze<\/a>. Esp\u00e8ces dont les zones ne sont pas d\u00e9limit\u00e9es par une couleur : fag<\/a> (le c\u0153ur rouge du h\u00eatre est un faux bois de c\u0153ur), plop<\/a>, vous<\/a>, bouleau<\/a>, sapin, \u00e9pic\u00e9a<\/a>.<\/p>\n

\"structure<\/p>\n

\u00c9corce et moelle<\/em><\/h5>\n

A l'ext\u00e9rieur de l'arbre se trouvent \u00e9corce<\/strong><\/em>. Elle est tr\u00e8s clairement s\u00e9par\u00e9e du reste de l'arbre, avec une structure, une texture, une couleur et un aspect diff\u00e9rents. Elle pr\u00e9sente une zone de cellules vivantes en contact avec l'arbre et une zone de cellules mortes \u00e0 l'ext\u00e9rieur. Il s'agit d'une couche protectrice semblable \u00e0 la peau humaine, qui recouvre l'ensemble de l'arbre, mais celle qui se trouve sur le tronc est diff\u00e9rente en \u00e9paisseur et en aspect de celle qui se trouve sur les branches. Elle contient des tanins, des r\u00e9sines et d'autres substances qui repoussent les parasites et r\u00e9parent les blessures.<\/p>\n

La moelle se trouve au centre, entour\u00e9e par le bois de c\u0153ur. Elle est de couleur brune, diff\u00e9rente de celle du bois de c\u0153ur. Elle est compos\u00e9e de cellules mortes et est l\u00e2che et faible. Elle n'est pas du tout utilis\u00e9e pour la production d'objets en bois. Apr\u00e8s la maturit\u00e9, cette zone commence \u00e0 cro\u00eetre, ce qui diminue la r\u00e9sistance de l'arbre. \u00c0 l'int\u00e9rieur, une zone l\u00e2che et creuse se forme par endroits, qui ne joue aucun r\u00f4le dans le soutien du tronc. Au fil du temps, les arbres deviennent donc de plus en plus creux, jusqu'\u00e0 ce qu'ils soient facilement emport\u00e9s par les vents et les temp\u00eates. Comme les humains, les arbres vieillissent et meurent. L'\u00e2ge auquel cela se produit varie d'une esp\u00e8ce \u00e0 l'autre. Certaines esp\u00e8ces ont une dur\u00e9e de vie tr\u00e8s longue, atteignant 1000, voire 2000 ans, comme l'olivier ou 1000 ans pour les ch\u00eanes, d'autres ont une dur\u00e9e de vie plus courte, 200-300 ans (h\u00eatre), voire 100 ans (peuplier).<\/p>\n

Anneaux annuels<\/em><\/h5>\n

Je crois que ce n'est plus un secret pour personne que l'\u00e2ge d'un arbre est identifi\u00e9 par les cernes annuels que l'on d\u00e9couvre sur le tronc coup\u00e9 \u00e0 peu de distance du sol. Ils sont sp\u00e9cifiques aux esp\u00e8ces poussant dans les zones temp\u00e9r\u00e9es, o\u00f9 les p\u00e9riodes de croissance et de d\u00e9veloppement des plantes sont bien d\u00e9finies. Les cernes annuels sont des cercles concentriques qui partent du centre de l'arbre jusqu'\u00e0 l'\u00e9corce et qui ont un trac\u00e9 r\u00e9gulier chez la plupart des esp\u00e8ces. Cependant, il existe aussi des situations o\u00f9 le contour est finement ondul\u00e9 (arin<\/a>Les anneaux ne sont pas visibles chez toutes les esp\u00e8ces, mais cela ne signifie pas qu'ils n'existent pas.<\/p>\n

Chaque anneau comporte deux zones. La zone la plus claire et la plus afan\u00e9e est appel\u00e9e bois ancien<\/strong><\/em>. Il s'agit du bois d\u00e9pos\u00e9 au printemps, lorsque la nourriture est abondante et que la croissance est rapide. La zone plus sombre et plus dense est appel\u00e9e bois tardif<\/em><\/strong>. Il s'agit de bois d\u00e9pos\u00e9 en \u00e9t\u00e9, lorsque la nourriture est moins abondante (moins de pluie) et que la d\u00e9cantation des cellules est plus importante.<\/p>\n

\"structure<\/p>\n

\u00c9l\u00e9ments structurels visibles dans le travail du bois<\/h5>\n

Lorsque le bois est travaill\u00e9, d'autres \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques apparaissent : pores, rayons m\u00e9dullaires, canaux de r\u00e9sine, poches de r\u00e9sine. Ces \u00e9l\u00e9ments permettent d'identifier l'essence et de former le motif naturel si sp\u00e9cifique au bois.<\/p>\n

Les pores\u00a0<\/strong><\/em><\/h5>\n

Il s'agit en fait de cellules de bois sectionn\u00e9es, qui se pr\u00e9sentent sous la forme de petits trous dans la structure du bois. D\u00e8s le d\u00e9part, les pores nous indiquent qu'il s'agit d'un bois dur. Bois de r\u00e9sine<\/a> n'a pas de pores. Dans les plantes r\u00e9sineuses, le transport de la nourriture se fait par l'interm\u00e9diaire de vaisseaux tr\u00e8s fins appel\u00e9s trach\u00e9ides, la nourriture p\u00e9n\u00e9trant dans la cellule par osmose. La coupe transversale de ces vaisseaux ne fait pas appara\u00eetre les trous typiques du bois de feuillus.<\/p>\n

Les pores sont plus grands et plus nombreux dans le bois initial et plus petits et moins nombreux dans le bois final. Lorsque le bois est coup\u00e9 tangentiellement \u00e0 l'anneau annuel, le bois avec de grands pores forme des motifs sp\u00e9cifiques appel\u00e9s brides, ou coupe cath\u00e9drale<\/em>en anglais. Lorsque la coupe est parall\u00e8le aux anneaux annuels (radiale), ceux-ci sont consid\u00e9r\u00e9s comme des lignes parall\u00e8les.<\/p>\n

Les pores d\u00e9terminent la capacit\u00e9 du bois \u00e0 absorber l'eau. Plus ils sont nombreux et larges, plus le bois aura tendance \u00e0 absorber. Si un tel bois est utilis\u00e9 \u00e0 l'ext\u00e9rieur, il doit \u00eatre prot\u00e9g\u00e9 de l'humidit\u00e9 et ne doit pas \u00eatre en contact direct avec le sol. Esp\u00e8ces de bois \u00e0 pores larges : ch\u00eane, fr\u00eane, noyer, ch\u00e2taigne<\/a>.<\/p>\n

Rayons spinaux<\/strong><\/em><\/h5>\n

Ce sont des tissus constitu\u00e9s de cellules dispos\u00e9es radialement qui partent de la moelle et atteignent l'\u00e9corce. En coupe transversale, ils se pr\u00e9sentent comme des lignes ou des bandes d'\u00e9paisseur variable, droites ou courbes, d'un \u00e9clat et d'une couleur diff\u00e9rents de ceux du bois environnant. En coupe transversale, elles peuvent \u00eatre interrompues, mais sont toujours continues \u00e0 travers le bois jusqu'\u00e0 l'\u00e9corce. Lorsqu'ils sont coup\u00e9s radialement, les rayons m\u00e9dullaires apparaissent comme des bandes de longueurs et de hauteurs diff\u00e9rentes, avec un \u00e9clat distinctif. Cet \u00e9clat est \u00e0 l'origine du terme \"miroirs\", un aspect que l'on appr\u00e9cie dans les paltin<\/a> ou du ch\u00eane.<\/p>\n

Canaux r\u00e9sinif\u00e8res<\/strong><\/em><\/h5>\n

Ce sont les endroits o\u00f9 la r\u00e9sine est stock\u00e9e dans l'arbre. Comme les rayons m\u00e9dullaires, ils relient la moelle \u00e0 l'\u00e9corce. Leur taille et leur emplacement diff\u00e8rent d'une esp\u00e8ce \u00e0 l'autre. En coupe transversale, ils sont visibles \u00e0 l'\u0153il nu et de couleur blanch\u00e2tre, tandis qu'en coupe longitudinale, ils apparaissent comme des lignes bris\u00e9es de couleur jaune-brun ou blanch\u00e2tre.<\/p>\n

Les rainures sont sp\u00e9cifiques au bois r\u00e9sineux, mais ne se retrouvent pas dans toutes les esp\u00e8ces. Elles sont pr\u00e9sentes dans le pin, l'\u00e9pic\u00e9a ou le m\u00e9l\u00e8ze, mais pas dans le sapin ou l'if. Cependant, des poches de r\u00e9sine peuvent aussi se trouver accidentellement dans le bois de sapin. La r\u00e9sine est utilis\u00e9e par l'arbre pour soigner les blessures. Si l'arbre a \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9 pendant sa croissance et que des blessures internes se produisent, la r\u00e9sine sous l'\u00e9corce migre dans la blessure et la gu\u00e9rit.<\/p>\n

\"structure<\/p>\n

J'esp\u00e8re que ces informations vous aideront \u00e0 comprendre pourquoi le bois a un certain aspect ou un certain comportement, ou pourquoi les arbres ne sont abattus que lorsqu'ils sont arriv\u00e9s \u00e0 maturit\u00e9. Si vous pensez que ces informations sont utiles \u00e0 d'autres, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 les partager. Et si vous avez des pr\u00e9cisions ou des questions, vous pouvez les laisser ci-dessous dans l'espace pr\u00e9vu \u00e0 cet effet.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alburn, duramen, lemn t\u00e2rziu, lemn timpuriu, inel anual sunt denumiri folosite destul de des \u00een articole, dar despre care nu am vorbit foarte mult. \u0218tiu, se poate lucra lemnul \u0219i f\u0103r\u0103 s\u0103 \u0219tii denumiri \u0219tiin\u021bifice. Cunoa\u0219terea termenilor ne ajut\u0103 \u00eens\u0103 s\u0103 avem un limbaj comun. Denumirile de mai sus sunt comune \u0219i definesc structura lemnului, […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":24186,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"2178","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Alburn, duramen, lemn t\u00e2rziu, lemn timpuriu, inel anual sunt denumiri care definesc structura lemnului, indiferent de specie.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2178],"tags":[2329],"class_list":["post-24164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specii-lemn","tag-specii-de-lemn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24164"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37787,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24164\/revisions\/37787"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}