{"id":29532,"date":"2021-03-24T09:00:37","date_gmt":"2021-03-24T07:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/?p=29532"},"modified":"2021-03-25T19:01:13","modified_gmt":"2021-03-25T17:01:13","slug":"comment-faire-la-queue-daronde-a-la-main-explication-pas-a-pas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/2021\/03\/24\/cum-se-face-manual-imbinarea-in-coada-de-randunica-explicatii-pas-cu-pas\/","title":{"rendered":"Comment faire la queue d'aronde \u00e0 la main. Explications pas \u00e0 pas"},"content":{"rendered":"

Ce que vous d\u00e9couvrirez dans cet article :<\/h4>\n

Drago\u0219 Costache et Costi Iosif de Meubles IPlan<\/a> Je les ai rencontr\u00e9s peu de temps apr\u00e8s avoir commenc\u00e9 l'aventure appel\u00e9e revistadinlemn.ro<\/a>. J'aime \u00e0 penser que nous nous sommes appr\u00e9ci\u00e9s. Nous avons aim\u00e9 leur passion pour le bois, une passion qui les a amen\u00e9s \u00e0 quitter leurs anciennes professions pour se consacrer enti\u00e8rement au travail du bois. Vous pouvez d\u00e9couvrir leur histoire ici<\/a>. Ils ont commenc\u00e9 par utiliser de simples outils manuels pour fabriquer ce fascinant meuble de bijoutier, et n'ont cess\u00e9 de se perfectionner. Entre-temps, ils ont achet\u00e9 des machines, dont une machine circulaire pour la fabrication de bijoux. Felder<\/a> et pr\u00e9voit d'en acheter d'autres. Il y a quelque temps, \u00e0 notre demande, ils ont r\u00e9alis\u00e9 pas \u00e0 pas plusieurs assemblages de bois sp\u00e9cifiques. L'un d'entre eux est le joint en queue d'hirondelle, l'un des joints \u00e0 90\u00b0 les plus anciens et les plus utilis\u00e9s. Comme un d\u00e9butant enthousiaste dans le travail du bois nous a r\u00e9cemment demand\u00e9 des d\u00e9tails sur ce joint, nous avons pens\u00e9 que les explications de Drago\u0219 et Costi pourraient \u00eatre utiles \u00e0 d'autres.<\/p>\n

\"queue
Bureau du bijoutier<\/figcaption><\/figure>\n
Description de l'articulation de la queue d'hirondelle<\/h5>\n

Le queue d'hirondelle (Joint \u00e0 queue d'aronde<\/em>(pour ceux qui cherchent des informations en anglais) est un joint d'angle qui a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 \u00e0 travers les \u00e2ges dans la construction de meubles ou de maisons faites de poutres rectangulaires. En ce qui concerne les meubles, il existe plusieurs fa\u00e7ons de r\u00e9aliser les coupes et les assemblages, chacune appartenant \u00e0 une \u00e9poque particuli\u00e8re. Mais dans tous les assemblages \u00e0 queue d'aronde, le bois est coup\u00e9 aux extr\u00e9mit\u00e9s en forme de trap\u00e8ze, et les dents form\u00e9es s'embo\u00eetent pour former un lien tr\u00e8s solide. Les dents peuvent \u00eatre assembl\u00e9es avec ou sans colle, mais on n'utilise jamais de clous ou de vis. Toutefois, l'assemblage est \u00e9galement solide sans colle.<\/p>\n

La queue d'aronde est l'une des m\u00e9thodes les plus solides pour assembler deux pi\u00e8ces de bois \u00e0 angle droit. Elle est utilis\u00e9e dans la construction d'armoires, de tiroirs et d'autres meubles n\u00e9cessitant une grande r\u00e9sistance. Sa r\u00e9sistance \u00e0 la traction est remarquable, ce qui explique qu'elle soit le principal joint utilis\u00e9 pour les fa\u00e7ades de tiroirs. Le joint est \u00e9galement tr\u00e8s esth\u00e9tique, ce qui am\u00e9liore consid\u00e9rablement la qualit\u00e9 du meuble. Son utilisation t\u00e9moigne de la qualit\u00e9 sup\u00e9rieure du meuble et du savoir-faire de l'artisan. En outre, l'angle ainsi form\u00e9 par les \u00e9l\u00e9ments en bois est beaucoup plus efficace que l'utilisation de clous ou de vis pour assurer la r\u00e9sistance \u00e0 la traction et la durabilit\u00e9 du meuble.<\/p>\n

Pr\u00e9paration des \u00e9l\u00e9ments et mat\u00e9riaux en bois<\/h5>\n

Avant de commencer l'assemblage, les \u00e9l\u00e9ments en bois sont pr\u00e9par\u00e9s et coup\u00e9s aux dimensions requises. Les outils n\u00e9cessaires sont \u00e9galement pr\u00e9par\u00e9s pour r\u00e9aliser les dents, appel\u00e9es queues d'aronde, et les fentes, appel\u00e9es goupilles. Les \u00e9l\u00e9ments en bois sont plac\u00e9s les uns sur les autres (Photo 1<\/b>), en marquant les positions \u00e0 l'aide d'un traceur pour garantir une coupe pr\u00e9cise. Il est tr\u00e8s important \u00e0 ce stade de marquer la partie o\u00f9 les broches sont fabriqu\u00e9es et la partie pour les queues, car la queue est coup\u00e9e avec le bord de la scie \u00e0 l'int\u00e9rieur. La zone de coupe peut \u00eatre marqu\u00e9e en plus pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9. Avant de commencer \u00e0 couper, marquez la profondeur de la coupe avec un outil aussi pr\u00e9cis que possible (Photo 2<\/b>)<\/p>\n

\"embo\u00eetement
Pr\u00e9paration du mat\u00e9riel<\/figcaption><\/figure>\n
\"embo\u00eetement
Outils utilis\u00e9s<\/figcaption><\/figure>\n
\"embo\u00eetement
Photo 1<\/figcaption><\/figure>\n
\"embo\u00eetement
Photo 2<\/figcaption><\/figure>\n
Coupe de queues, d'\u00e9pingles et d'\u00e9pissures<\/h5>\n

Un gabarit Veritas a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour d\u00e9couper les queues d'hirondelle et les queues \u00e0 collier. Il s'agit d'un des nombreux gabarits pour cette articulation. Le Veritas a l'avantage d'avoir des c\u00f4t\u00e9s magn\u00e9tiques et tient tr\u00e8s bien la scie en angle (Photos 3, 4 et 5).<\/p>\n

Pour couper les goupilles, monter le gabarit sur le c\u00f4t\u00e9 vertical de mani\u00e8re \u00e0 ce que le bord de la scie tombe \u00e0 l'int\u00e9rieur de la marque et couper \u00e0 la profondeur marqu\u00e9e (Photo 6). Apr\u00e8s avoir coup\u00e9 les goupilles verticalement, le c\u00f4t\u00e9 inf\u00e9rieur est soit cisel\u00e9 et martel\u00e9 \u00e0 l'aide d'un ciseau et d'un marteau, soit d\u00e9coup\u00e9 \u00e0 l'aide d'un poin\u00e7on. Nous avons choisi l'option du ciselage car pour les pi\u00e8ces plus \u00e9paisses ou pour les bois tr\u00e8s durs, la frette peut perdre l'angle de coupe. Par contre, avec le ciseau, le contr\u00f4le est tr\u00e8s bon. (Photo 7, 8).<\/p>\n

Il est important de couper d'abord la queue d'hirondelle et ensuite les pignons afin de pouvoir faire des ajustements avec la r\u00e2pe pour que les deux parties s'embo\u00eetent parfaitement. Les pignons forment un angle de 90\u00ba \u00e0 la base et sont faciles \u00e0 cueillir. Apr\u00e8s ajustement \u00e0 la r\u00e2pe, les deux parties s'embo\u00eetent parfaitement, et la fixation de la queue se fait en tapant doucement avec un maillet en bois. (Photo 9, 10)<\/p>\n

\"embo\u00eetement
Photo 3<\/figcaption><\/figure>\n
\"embo\u00eetement
Photo 4<\/figcaption><\/figure>\n
\"embo\u00eetement
Photo 5<\/figcaption><\/figure>\n
\"embo\u00eetement
Photo 6<\/figcaption><\/figure>\n
\"embo\u00eetement
Photo 7<\/figcaption><\/figure>\n
\"embo\u00eetement
Photo 8<\/figcaption><\/figure>\n
\"embo\u00eetement
Photo 9<\/figcaption><\/figure>\n
\"embo\u00eetement
Photo 10<\/figcaption><\/figure>\n
Types d'articulations de la queue d'hirondelle<\/h5>\n

Une articulation comporte plusieurs paires d'hirondelles \u00e0 queue d'\u00e9pingle. D'apr\u00e8s leur aspect ext\u00e9rieur, il existe plusieurs types d'articulations :<\/p>\n

    \n
  • jonction correcte - les \u00e9l\u00e9ments de bois jonctionn\u00e9s ont les fibres visibles de part et d'autre de la jonction ;<\/li>\n
  • \u00e9pissure en demi-queue d'hirondelle (ou en demi-souche) - la coupe des broches est effectu\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 ce que les extr\u00e9mit\u00e9s des fibres ne soient visibles que d'un seul c\u00f4t\u00e9 de l'\u00e9pissure ;<\/li>\n
  • joint \u00e0 rainure (coulissant) - une rainure de section trap\u00e9zo\u00efdale est d\u00e9coup\u00e9e sur une pi\u00e8ce de bois et une dent trap\u00e9zo\u00efdale est d\u00e9coup\u00e9e sur l'autre pi\u00e8ce. L'assemblage est r\u00e9alis\u00e9 en faisant glisser (translation) la dent d'un bout \u00e0 l'autre de la rainure.<\/li>\n<\/ul>\n

    L'assemblage des fa\u00e7ades de tiroirs est g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9alis\u00e9 selon la deuxi\u00e8me m\u00e9thode, afin de rester cach\u00e9. Mais la queue d'aronde est un assemblage particulier et distinctif, c'est pourquoi les sp\u00e9cialistes choisissent souvent la version visible des deux c\u00f4t\u00e9s, ce qui rehausse la beaut\u00e9 du meuble.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Ce vei afla \u00een acest articol: Pe Drago\u0219 Costache \u0219i Costi Iosif de la IPlan Furniture i-am cunoscut pu\u021bin dup\u0103 ce am \u00eenceput aventura numita revistadinlemn.ro. \u00cemi place s\u0103 cred c\u0103 ne-am pl\u0103cut reciproc. Nou\u0103 ne-a pl\u0103cut pasiunea lor pentru lemn, pasiune care i-a determinat s\u0103 lase vechile profesii \u0219i s\u0103 dedice \u00een totalitate prelucr\u0103rii […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":29628,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"2859","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Vrei s\u0103 \u00eenve\u021bi s\u0103 faci \u00eembinarea coad\u0103 de r\u00e2ndunic\u0103? \u00ee\u021bi ar\u0103t\u0103m pas cu pas cum se face marcarea pozi\u021biilor pentru \u00eembinare, t\u0103ierea cozilor \u0219i a pinilor.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2859,2192,2189],"tags":[2889],"class_list":["post-29532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cum-sa","category-simplu-de-facut","category-tehnici-prelucrare-lemn","tag-imbinarea-in-coada-de-randunica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29532"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29704,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29532\/revisions\/29704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}