{"id":35454,"date":"2023-05-04T09:36:01","date_gmt":"2023-05-04T06:36:01","guid":{"rendered":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/?p=35454"},"modified":"2023-06-13T14:52:50","modified_gmt":"2023-06-13T11:52:50","slug":"comment-les-vitraux-des-petites-tours-de-la-cathedrale-evangelique-de-sibiu-ont-ete-restaures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/2023\/05\/04\/cum-au-fost-refacute-ferestrele-cu-vitralii-din-turnurile-mici-ale-catedralei-evanghelice-din-sibiu\/","title":{"rendered":"Comment les vitraux des petites tours de la cath\u00e9drale \u00e9vang\u00e9lique de Sibiu ont \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9s"},"content":{"rendered":"

La cath\u00e9drale \u00e9vang\u00e9lique de Sibiu a fait l'objet d'un processus de r\u00e9novation qui a d\u00e9but\u00e9 en 2017, et a rouvert ses portes au public en octobre 2021. La r\u00e9novation a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e avec beaucoup de soin, en respectant le style gothique du monument. La restauration des vitraux du plus haut niveau accessible de la tour a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e \u00e0 Ion Dumitra\u0219cu<\/a>un charpentier de Cugir. Les fen\u00eatres simples et aust\u00e8res, dont la plupart ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement d\u00e9truites par les intemp\u00e9ries, s'\u00e9l\u00e8vent \u00e0 55 m\u00e8tres de haut, dans les quatre tours qui encadrent la grande tour centrale. Ion n'a pas recul\u00e9 devant les conditions de travail difficiles, ni devant l'obligation de respecter le projet original. Il avait d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 \u00e0 Sibiu et ses clients, propri\u00e9taires de maisons dans le centre historique, \u00e9taient satisfaits de la mani\u00e8re dont les portes, les fen\u00eatres et les anciens volets avaient \u00e9t\u00e9 nettoy\u00e9s et restaur\u00e9s. Les repr\u00e9sentants de la cath\u00e9drale ont \u00e9t\u00e9 satisfaits du travail et, comme de petits travaux sont encore effectu\u00e9s dans des zones inaccessibles au public, Ion est appel\u00e9 chaque fois qu'un escalier, une porte ou d'autres objets en bois doivent \u00eatre restaur\u00e9s.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Je connaissais les travaux de la cath\u00e9drale \u00e0 Peinture naturelle<\/a>qui a fourni les peintures Kreidezeit pour prot\u00e9ger les cadres des fen\u00eatres, et comme nous traversions Sibiu, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de rencontrer Ion. Travailler dans de telles conditions n'est pas sans al\u00e9as, et nous avons voulu le savoir.<\/p>\n

192 marches ont \u00e9t\u00e9 gravies jusqu'aux fen\u00eatres de la tour<\/h4>\n

La cath\u00e9drale \u00e9vang\u00e9lique est le b\u00e2timent le plus haut de Sibiu, avec un peu plus de 73 m\u00e8tres. La tour centrale comporte 7 niveaux, l'acc\u00e8s n'\u00e9tant possible que jusqu'aux tours, \u00e0 55 m\u00e8tres. C'est l\u00e0 qu'il a fallu remplacer les fen\u00eatres, totalement d\u00e9truites par les intemp\u00e9ries, et gravir 192 marches pour y acc\u00e9der. Ne vous imaginez pas qu'elles ressemblent \u00e0 celles de votre immeuble. L'ascension commence par un escalier en colima\u00e7on et se poursuit par des passerelles peu confortables. Ion a d\u00fb escalader les fen\u00eatres. Il s'est fait aider, il les a escalad\u00e9es progressivement, mais c'\u00e9tait quand m\u00eame difficile. Je ne suis mont\u00e9 qu'avec mon t\u00e9l\u00e9phone portable \u00e0 la main et je respirais difficilement quand j'ai atteint la tour.<\/p>\n

Les fen\u00eatres des tours sont compl\u00e8tement souffl\u00e9es, le vent s'engouffre dans la tour et les oiseaux s'y engouffrent. Pour \u00e9loigner les pigeons, reconnus comme un danger pour les monuments, les repr\u00e9sentants de la cath\u00e9drale ont acquis un faucon dont le nid se trouve dans la tour. Il dispose d'une entr\u00e9e sp\u00e9ciale par un vitrail de la tour et semble bien faire son travail car il n'y a pas de pigeons sur la place Albert Huet, o\u00f9 se trouve la cath\u00e9drale.<\/p>\n

Les fen\u00eatres, avec molid<\/a> ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9s par Ion chez lui, \u00e0 Cugir. Il n'a pas l'habitude d'acheter du mat\u00e9riel pr\u00eat \u00e0 \u00eatre stratifi\u00e9, car il n'est pas s\u00fbr qu'il soit correctement fabriqu\u00e9. Le motif original a \u00e9t\u00e9 reproduit, avec de simples lignes droites. Les vitres des fen\u00eatres simples, sous les vitraux, sont fix\u00e9es pour \u00e9viter tout accident en cas de chute. La r\u00e9sistance du bois aux intemp\u00e9ries et au soleil a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e par une premi\u00e8re couche d'huile de lin, suivie d'une couche d'huile d'olive. peinture semi-grasse<\/a> et l'un des peinture grasse Kreidezeit<\/a>. Les fen\u00eatres seront r\u00e9guli\u00e8rement entretenues afin d'\u00e9viter qu'elles ne se d\u00e9t\u00e9riorent jusqu'\u00e0 atteindre l'\u00e9tat des fen\u00eatres d'origine.<\/p>\n

Une fois pr\u00eates, les fen\u00eatres ont \u00e9t\u00e9 soigneusement emball\u00e9es et transport\u00e9es \u00e0 Sibiu pour y \u00eatre install\u00e9es. Une \u00e9quipe d'entretien de la cath\u00e9drale a aid\u00e9 \u00e0 les mettre en place. Il y avait 10 hommes en tout. Mais c'\u00e9tait un travail \u00e0 deux, avec un seul assistant. Cela a pris trois jours, l'endroit \u00e9tant exigu et inconfortable. Sans compter le bruit et l'inconfort du vent qui p\u00e9n\u00e8tre dans les espaces vides. Mais il a r\u00e9ussi et aujourd'hui il est heureux d'avoir entrepris ce travail, car ce n'est pas rien de faire quelque chose de ses propres mains dans un monument aussi important.<\/p>\n