{"id":35981,"date":"2023-06-28T15:13:50","date_gmt":"2023-06-28T12:13:50","guid":{"rendered":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/?p=35981"},"modified":"2023-08-11T12:47:36","modified_gmt":"2023-08-11T09:47:36","slug":"sur-le-bois-apres-les-rideaux-et-les-cours-de-menuiserie-hors-tension-avec-fane-panazan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/2023\/06\/28\/despre-lemn-trecut-rindele-si-cursuri-de-tamplarie-cu-curentul-oprit-cu-fane-panazan\/","title":{"rendered":"Sur le bois, le pass\u00e9, les planches et les cours de menuiserie hors tension, avec Fane P\u0103n\u0103zan"},"content":{"rendered":"

Pour moi, les groupes de profil Facebook sont une source d'information, un moyen de rester en contact avec l'industrie du bois. Je m'int\u00e9resse aux questions pos\u00e9es par ceux qui rencontrent divers probl\u00e8mes ou par les d\u00e9butants \u00e0 la recherche de solutions li\u00e9es au travail du bois, \u00e0 l'assemblage et \u00e0 la finition, mais surtout aux r\u00e9ponses qu'ils re\u00e7oivent. Parmi celles-ci, j'ai souvent trouv\u00e9 la recommandation de poser des questions \u00e0 certains membres du groupe, reconnus par d'autres comme des sp\u00e9cialistes. \"Fane va vous sortir de l\u00e0\"<\/em>M\u00eame en le r\u00e9duisant au silence, j'ai pu voir qui \u00e9tait Fane et pourquoi tout le monde \u00e9tait si convaincu qu'il r\u00e9soudrait le probl\u00e8me avant m\u00eame de savoir ce qu'il \u00e9tait. C'est ainsi que j'ai rencontr\u00e9 Fane P\u0103n\u0103zan.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A caract\u00e8re<\/em> qui m\u00e9ritent une plus grande audience<\/h5>\n

Connu virtuellement, car nous n'avons pas encore r\u00e9ussi \u00e0 nous rencontrer. Bien avant de le contacter, j'ai appr\u00e9ci\u00e9 l'assurance avec laquelle il r\u00e9pondait \u00e0 ceux qui le sollicitaient, sa connaissance du comportement du bois dans diff\u00e9rentes situations, ses solutions originales, sa passion pour le travail du bois, mais aussi l'humour avec lequel il d\u00e9samor\u00e7ait les petits conflits qui surgissaient dans le groupe des charpentiers, dont il est aussi le mod\u00e9rateur. Avec le temps, je me suis rendu compte que c'est un charpentier comp\u00e9tent qui a beaucoup \u00e0 dire, un artisan dont on peut s'inspirer. voler<\/em> profession, en bref un caract\u00e8re<\/em> qui m\u00e9rite une plus grande audience. J'ai donc d\u00e9cid\u00e9 de le contacter.<\/p>\n

L'un des avantages des r\u00e9seaux sociaux est que l'on peut essayer de contacter n'importe qui, tout comme la personne contact\u00e9e peut accepter ou non d'\u00eatre contact\u00e9e. R\u00e9cemment, je lui ai donc envoy\u00e9 un message disant que je le suivais depuis un certain temps et que j'aimerais discuter avec lui, s'il \u00e9tait d'accord. Il a accept\u00e9 et nous avons convenu de nous rencontrer dans la soir\u00e9e. La conversation qui a suivi a \u00e9t\u00e9 une longue discussion sur le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent, sur le bois, les lambris, la menuiserie classique. J'ai commenc\u00e9 un millier de sujets et je ne pense pas en avoir termin\u00e9 un seul. Ses souvenirs d\u00e9clenchaient les miens et vice versa, les histoires actuelles s'entrem\u00ealaient avec les anciennes, si bien qu'il a fallu une autre conversation pour en \u00e9claircir au moins quelques-unes. Avant le deuxi\u00e8me appel, je me suis bien pr\u00e9par\u00e9e, j'ai \u00e9crit les questions avec un tiret dans la marge, j'ai sonn\u00e9 et qu'en pensez-vous ? J'ai tout racont\u00e9 et encore tout racont\u00e9.<\/p>\n

Il a appris son m\u00e9tier en grandissant dans l'atelier aux c\u00f4t\u00e9s de son p\u00e8re<\/h5>\n

Fane P\u0103n\u0103zan<\/a> est originaire de Sibiu, a 50 ans et ne montre pas son \u00e2ge. L'atelier qu'il a h\u00e9rit\u00e9 de son p\u00e8re se trouve dans le quartier de Gara Mica. C'est aupr\u00e8s de son p\u00e8re qu'il a appris les secrets du m\u00e9tier qui l'aident aujourd'hui \u00e0 r\u00e9soudre des probl\u00e8mes insolubles pour d'autres. Son p\u00e8re a appris le m\u00e9tier de mod\u00e9liste \u00e0 l'\u00e9cole professionnelle de la Ind\u00e9pendance<\/em> et a travaill\u00e9 sur la plateforme pendant longtemps. Aujourd'hui, la plateforme Ind\u00e9pendance<\/em> est une ruine. Lorsqu'ils l'ont d\u00e9moli il y a quelques ann\u00e9es, le p\u00e8re, ainsi que quelques anciens coll\u00e8gues, sont entr\u00e9s frauduleusement pour r\u00e9cup\u00e9rer une photo du panneau d'honneur. Il s'agissait d'une photo de la g\u00e9n\u00e9ration 1961 de mod\u00e9listes. Ils \u00e9taient 33 dans la classe, il en reste 5. Le p\u00e8re de Fane n'est plus l\u00e0 non plus.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

(Apr\u00e8s notre entretien, Fane s'est rendu chez Szabo Tuki - l'un des rares survivants - pour parler du pass\u00e9. Ce fut une rencontre tr\u00e8s \u00e9mouvante, avec des larmes et des souvenirs. La prochaine rencontre aura lieu avec tous ceux qui sont encore en vie, \u00e0 l'atelier de Fane).<\/p>\n

Le Ind\u00e9pendance<\/em>Le p\u00e8re s'est sp\u00e9cialis\u00e9 dans les moules en m\u00e9tal et en bois. Les moules \u00e9taient uniques, tr\u00e8s difficiles \u00e0 r\u00e9aliser et \u00e9taient destin\u00e9s \u00e0 des usines dans tout le pays et dans le monde entier. Les domaines dans lesquels ils \u00e9taient utilis\u00e9s \u00e9taient tr\u00e8s vari\u00e9s et il fallait donc tout savoir sur les mat\u00e9riaux avec lesquels on travaillait. Pour bien travailler le bois, il fallait mieux le conna\u00eetre en tant que charpentier, afin d'anticiper son comportement dans diff\u00e9rentes situations. C'est ainsi qu'il est devenu l'un des meilleurs artisans.<\/p>\n

Malheureusement, en raison d'un probl\u00e8me familial n\u00e9cessitant sa pr\u00e9sence \u00e0 la maison le plus longtemps possible, il a d\u00fb quitter l'usine en 1974 et cr\u00e9er son propre atelier. Il est le premier de sa g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 avoir un atelier. \u00c0 l'\u00e9poque, il \u00e9tait tr\u00e8s difficile de travailler en tant qu'artisan ind\u00e9pendant. Il fallait \u00eatre affili\u00e9 aux coop\u00e9ratives artisanales, o\u00f9 l'on trouvait diff\u00e9rents emplois. Ce n'\u00e9tait pas facile, mais il a travaill\u00e9 sans rel\u00e2che et a appris tout le temps pour \u00eatre en mesure d'effectuer les travaux les plus exigeants. Au fil du temps, il a construit une maison au-dessus de l'atelier, et Fane a grandi avec son p\u00e8re dans l'atelier situ\u00e9 au sous-sol.<\/p>\n

Fini le travail pour le plaisir, le prix et la pr\u00e9cipitation.<\/em><\/h5>\n

Bien qu'il ait \u00e9t\u00e9 plus que pr\u00eat, Fane a obtenu son certificat de charpentier sur le tard. Comme son p\u00e8re avait un atelier, la loi communiste lui permettait d'obtenir le certificat, mais ils ont n\u00e9glig\u00e9 de le faire et dans les ann\u00e9es 1990, la loi a \u00e9t\u00e9 abrog\u00e9e. Pour l'obtenir, il a d\u00fb suivre les cours organis\u00e9s pour les ch\u00f4meurs. Il ne comprenait pas vraiment ce qui s'y passait, car il avait appris la menuiserie avec les noms autrichiens h\u00e9rit\u00e9s des anciens artisans, comme tous les menuisiers de la r\u00e9gion. \u00c0 la fin, tous les \u00e9l\u00e8ves de la classe ont pr\u00e9sent\u00e9 des travaux simples, des assemblages r\u00e9alis\u00e9s avec des vis creuses ou des clous, et lui a r\u00e9alis\u00e9 un tiroir avec des les cibles cach\u00e9es, <\/em>c'est-\u00e0-dire avec\u00a0<\/em>des articulations en queue d'hirondelle. Il admet qu'il \u00e9tait un peu arrogant \u00e0 l'\u00e9poque et que cela lui a co\u00fbt\u00e9 un peu, mais il a fini par obtenir son certificat.<\/p>\n

Apr\u00e8s son attestation, il a cr\u00e9\u00e9 sa propre entreprise et a commenc\u00e9 \u00e0 travailler beaucoup, sur des projets sp\u00e9ciaux et des collaborations importantes. Il a atteint au sommet<\/em>comme il aime \u00e0 le dire. Il a m\u00eame r\u00e9alis\u00e9 une iconostase avec Claudiu Buzduga<\/a>qui a fini \u00e0 Boston. Le tout avec des outils manuels et un MUT. Dorna 300, <\/em>fabriqu\u00e9e en 1986 et achet\u00e9e aux ench\u00e8res en 1992. Auparavant, ils avaient emprunt\u00e9 une telle machine \u00e0 la coop\u00e9rative, mais apr\u00e8s la r\u00e9volution, ils ont d\u00fb la rendre. Comme ils avaient besoin de cette machine, ils ont particip\u00e9 \u00e0 une vente aux ench\u00e8res et ont achet\u00e9 la MUT qui se trouve toujours dans l'atelier. Ils l'ont pay\u00e9e 300 000 lei. \"Il y avait de l'argent pour 3 Daciens \u00e0 l'\u00e9poque !\"<\/em> Elle est encore en tr\u00e8s bon \u00e9tat, solide et r\u00e9sistante. Dans l'atelier, il dispose \u00e9galement d'un tour qui peut usiner des pi\u00e8ces de grand diam\u00e8tre, jusqu'\u00e0 2 m\u00e8tres, fabriqu\u00e9 par son p\u00e8re. \u00c0 la suggestion d'un ami, Fane a apport\u00e9 de petites am\u00e9liorations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et le tour fonctionne d\u00e9sormais parfaitement.<\/p>\n