{"id":5469,"date":"2016-07-17T08:00:35","date_gmt":"2016-07-17T05:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/?p=5469"},"modified":"2023-08-14T17:31:08","modified_gmt":"2023-08-14T14:31:08","slug":"eglise-en-bois-a-leleasca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/2016\/07\/17\/biserica-din-lemn-din-leleasca\/","title":{"rendered":"\u00c9glise en bois de Leleasca"},"content":{"rendered":"

J'ai d\u00e9couvert l'\u00e9glise en bois de la commune de Leleasca, dans le d\u00e9partement d'Olt, pendant le week-end de la Pentec\u00f4te. D'apr\u00e8s ce que j'ai vu par la suite, il s'agit d'une \u00e9glise assez connue, mais pour moi, c'\u00e9tait une nouveaut\u00e9. Comme il s'agit d'une vieille \u00e9glise en bois, j'ai tout de suite \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9 et j'ai voulu en savoir le plus possible \u00e0 son sujet.<\/p>\n

\u00c9glise class\u00e9e au patrimoine mondial de l'UNESCO et construite en 1549<\/h5>\n

L'\u00e9glise a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1549, selon une inscription en slavon \u00e0 l'int\u00e9rieur, et est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l'Assomption de la Vierge Marie. Dans sa forme actuelle, elle date de 1766, date \u00e0 laquelle des travaux ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s pour modifier l'aspect d'origine. Sur le mur d'entr\u00e9e sont inscrits les ann\u00e9es de construction, le nom du fondateur et le nom de l'artisan qui a construit l'\u00e9glise.<\/p>\n

Il a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9 en 2010, apr\u00e8s quoi la documentation a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e en vue de son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.<\/p>\n

\"\u00e9glise<\/p>\n

\u00c9glise en poutres de bois assembl\u00e9es en queue d'hirondelle<\/h5>\n

L'\u00e9glise est construite avec des poutres en bois de forme carr\u00e9e assembl\u00e9es en \"queue d'hirondelle<\/a>\". Il est recouvert de bardeaux ch\u00eane<\/a> clou\u00e9s avec des clous en bois. L'entr\u00e9e est dot\u00e9e d'un escalier et d'un porche rappelant les maisons paysannes.<\/p>\n

Les piliers et l'entr\u00e9e de l'\u00e9glise sont d\u00e9cor\u00e9s dans le style des maisons paysannes, avec des \"soleils\" stylis\u00e9s, des cordes et d'autres symboles populaires qui portent chance et \u00e9loignent le mal. Les poutres sont orn\u00e9es de t\u00eates de chevaux sculpt\u00e9es. Tout autour de l'\u00e9glise se trouve une ceinture sculpt\u00e9e en forme de corde torsad\u00e9e.<\/p>\n

Le village est un complexe avec une porte et une cl\u00f4ture en bois, une \u00e9glise et une longue rang\u00e9e de tables en bois couvertes. C'est autour de ces tables que la communaut\u00e9 se r\u00e9unit pour les f\u00eates et fait des offrandes. Cela m'a rappel\u00e9 les coutumes campagnardes de mon enfance, lorsque le village \u00e9tait une communaut\u00e9 soud\u00e9e, o\u00f9 l'on festoyait et pleurait ensemble. Les habitants disent qu'aujourd'hui encore, les jours de f\u00eate, les gens viennent avec de la nourriture de chez eux et s'assoient \u00e0 ces tables communes, invitant les gens, qu'ils soient des connaissances ou des \u00e9trangers, \u00e0 manger dans les plats en souvenir et en deuil d'\u00eatres chers qui ne sont plus parmi nous. C'est une coutume qui s'est perdue dans de nombreux endroits, et avec elle le lien particulier qui unissait les gens.<\/p>\n

\"20160619_180323\"<\/p>\n

\"\u00e9glise<\/p>\n

\"20160619_175908\"<\/p>\n

\"20160619_180250\"<\/p>\n

\"20160619_180226\"<\/p>\n

\"20160619_175709\"<\/p>\n

Malheureusement, lorsque nous sommes arriv\u00e9s, l'\u00e9glise \u00e9tait ferm\u00e9e et nous n'avons pas pu en visiter l'int\u00e9rieur. Mais j'ai cru comprendre qu'elle \u00e9tait d\u00e9cor\u00e9e de la m\u00eame mani\u00e8re \u00e0 l'int\u00e9rieur, avec de vieilles ic\u00f4nes et une table d'autel fabriqu\u00e9e \u00e0 partir d'un tronc d'arbre. J'ai tenu \u00e0 y retourner d\u00e8s que j'ai eu l'occasion de voir l'int\u00e9rieur.<\/p>\n

Si vous voyagez vers R\u00e2mnicu V\u00e2lcea, je vous recommande de faire un petit d\u00e9tour de Pite\u0219ti \u00e0 Dr\u0103g\u0103\u0219ani, jusqu'\u00e0 Leleasca. Si vous \u00eates un amoureux du bois, vous ne le regretterez pas. Le film ci-dessous vous convaincra.<\/p>\n