{"id":7308,"date":"2016-09-22T15:51:45","date_gmt":"2016-09-22T12:51:45","guid":{"rendered":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/?p=7308"},"modified":"2023-08-21T15:56:19","modified_gmt":"2023-08-21T12:56:19","slug":"un-succes-bien-argumente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/2016\/09\/22\/un-succes-bine-argumentat\/","title":{"rendered":"Sirca au BIFE SIM 2016 - Un succ\u00e8s bien argument\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Notre discussion au salon BIFE SIM avec Ugo Pelosin - Export Director Sirca S.p.a. Italy - a \u00e9t\u00e9 \u00e0 la fois agr\u00e9able et int\u00e9ressante. La fa\u00e7on dont Ugo a pr\u00e9sent\u00e9 Sirca et son rapport avec le march\u00e9 italien et le monde du design italien nous a incit\u00e9 \u00e0 r\u00e9aliser cette interview que je vous invite \u00e0 regarder.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"M. Ugo Pelosin - Sirca\" width=\"1320\" height=\"743\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5RI5wVA9ecs?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/revistadinlemn.ro\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MagazineDuBois.fr<\/strong>: Bonjour, Ugo ! Bienvenue en Roumanie. C'est un plaisir de vous revoir.<\/p>\n<p><strong>Ugo Pelosin<\/strong>: Bonjour, Mihaela ! C'est un plaisir pour moi aussi.<\/p>\n<p><strong>RdL<\/strong>Le pr\u00e9sident : Je voudrais parler un peu du Sirca parce que je peux dire que je l'ai red\u00e9couvert cette ann\u00e9e. J'ai \u00e9crit ces jours-ci \u00e0 propos de ce merveilleux \u00e9v\u00e9nement... <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/2016\/09\/06\/evenement-chromateria-a-sirca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chromatographie<\/a> - ce qui n'est pas un \u00e9v\u00e9nement ordinaire pour un fabricant de laques industrielles. Comment cette id\u00e9e a-t-elle germ\u00e9 ?<\/p>\n<h4>Nous devions trouver un moyen d'unir le monde des peintures et des architectes.<\/h4>\n<p><strong>UP<\/strong>L'id\u00e9e de la Cromateria est n\u00e9e il y a longtemps. Sirca est une entreprise n\u00e9e dans le nord de l'Italie et a toujours d\u00e9velopp\u00e9 des produits pour les principaux fabricants de meubles design sur le march\u00e9 italien. Je ne veux pas m'\u00e9tendre sur le march\u00e9 italien et l'importance du design sur ce march\u00e9.<\/p>\n<p><strong>RdL<\/strong>Il s'agit d'un march\u00e9 qui est un leader mondial dans son domaine.<\/p>\n<p><strong>UP<\/strong>Il s'agit d'un march\u00e9 important. Nous nous sommes rendu compte que la gamme de produits vendus, tant en Italie qu'\u00e0 l'\u00e9tranger, \u00e9tait trop \u00e9troite. Et nous avons essay\u00e9 d'aller plus loin. Nous nous sommes rendu compte que la production de meubles en Italie est beaucoup plus li\u00e9e au monde des architectes, ce qui n'est pas le cas dans d'autres pays. Et nous nous sommes demand\u00e9 pourquoi. Pourquoi l'attention port\u00e9e \u00e0 la conception et \u00e0 la finition du bois est-elle plus importante en Italie que dans d'autres pays ? Tout cela nous a incit\u00e9s \u00e0 analyser le march\u00e9 et \u00e0 attirer quelques architectes autour de notre cabinet. En discutant avec eux, nous nous sommes rendu compte que les architectes ne savent pas, ne comprennent pas ce que les fabricants de vernis d\u00e9veloppent comme produits ou ce qu'ils pensent. Nous devions trouver un moyen d'unir ces deux mondes. Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 impliquer des fabricants de meubles pour pr\u00e9senter nos produits au salon du meuble de Milan et c'est l\u00e0 qu'est n\u00e9e l'id\u00e9e de cr\u00e9er un \u00e9v\u00e9nement avec la participation d'un architecte de renom comme Trazzi et de transposer nos id\u00e9es dans un espace comme le mus\u00e9e dioc\u00e9sain, un incroyable mus\u00e9e historique. Le mus\u00e9e ne se trouve pas dans le <a href=\"http:\/\/fuorisalone.it\/2016\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fuorisalone<\/a>mais c'est tout pr\u00e8s. Ce n'\u00e9tait pas un espace typique pour les \u00e9v\u00e9nements du Fuorisalone, mais pour notre id\u00e9e, pour notre projet, c'\u00e9tait une bonne solution. Il est \u00e9vident que le personnel et la direction du Museo Diocesano ont \u00e9t\u00e9 enthousiasm\u00e9s par le projet et que Trazzi, avec son g\u00e9nie, a r\u00e9ussi \u00e0 cr\u00e9er cet \u00e9v\u00e9nement important.<\/p>\n<p><strong>RdL<\/strong>Le pr\u00e9sident de la Commission europ\u00e9enne : C'\u00e9tait un coup d'\u00e9clat. Un bel \u00e9v\u00e9nement, je peux le dire.<\/p>\n<p><strong>UP<\/strong>Le premier objectif a \u00e9t\u00e9 de faire entrer le monde des architectes dans notre petit r\u00eave, Cromateria. Une s\u00e9rie d'\u00e9v\u00e9nements li\u00e9s \u00e0 Cromateria ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s et se poursuivent encore aujourd'hui. Nous nous concentrons donc aujourd'hui sur ce type de communication, car nous pensons que la communication avec les architectes, qui sont au c\u0153ur du design italien, est fondamentale. Il existe d'ailleurs des associations internationales d'architectes qui s'int\u00e9ressent \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<p><strong>RdL<\/strong>Le projet est en cours : je crois savoir que l'\u00e9v\u00e9nement est toujours d'actualit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>UP<\/strong>: Bien s\u00fbr. De plus, il n'est pas seulement li\u00e9 au Salone di Mobilea, mais il s'agit d'une s\u00e9rie d'\u00e9v\u00e9nements dans toute l'Italie qui visent \u00e0 r\u00e9unir le secteur R&amp;D de Sirca, le design italien et le fabricant de meubles italien, le mariage id\u00e9al, si l'on peut dire, qui semblait il y a encore peu de temps tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9.<\/p>\n<h4>Sirca Academy, un centre de formation d\u00e9di\u00e9 aux partenaires en Italie et dans le monde entier<\/h4>\n<p><strong>RdL<\/strong>Le pr\u00e9sident : En parlant des \u00e9v\u00e9nements, des choses merveilleuses que fait Sirca, j'ai d\u00e9couvert quelque chose d'autre qui m'a beaucoup plu. Retour \u00e0 l'usine. Qu'est-ce que la Sirca Academy ?<\/p>\n<p><strong>UP<\/strong>: Bonne question. Les concepts de Cromateria et d'Academia Sirca ne sont pas tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9s. L'Acad\u00e9mie Sirca est une s\u00e9rie de r\u00e9unions au sein de l'entreprise, o\u00f9 des formations d\u00e9di\u00e9es sont organis\u00e9es pour nos partenaires, dans le monde entier et en Italie. L\u00e0 encore, notre concept \u00e9tait d'amener la recherche Sirca en dehors de l'usine et en m\u00eame temps d'int\u00e9grer des partenaires nationaux et internationaux dans l'\u00e9quipe R&amp;D. Nous devions r\u00e9unir ces deux structures. Nous devions r\u00e9unir ces deux structures. Nous avons cr\u00e9\u00e9 une s\u00e9rie de r\u00e9unions dans l'entreprise, des r\u00e9unions s\u00e9par\u00e9es par famille de produits, o\u00f9 l'\u00e9quipe de recherche rencontre le march\u00e9. Il s'agit d'une r\u00e9union tr\u00e8s importante car l'\u00e9quipe de chercheurs peut transmettre les nouvelles tendances au march\u00e9 et, en m\u00eame temps, nos partenaires peuvent expliquer aux chercheurs quelles sont leurs exigences, voire leurs r\u00eaves, ce que nous consid\u00e9rons comme tr\u00e8s important. C'est pourquoi nous l'appelons l'Acad\u00e9mie, parce qu'elle nous fait entrer dans le monde universitaire, ce qui nous int\u00e9resse au plus haut point.<\/p>\n<h4>Le BIFE est beaucoup plus professionnel et le public est beaucoup plus int\u00e9ressant pour les exposants.<\/h4>\n<p><strong>RdL<\/strong>M. Karel : Il s'agit d'une id\u00e9e tr\u00e8s int\u00e9ressante. Et je pense qu'il faut relier les deux mondes. Et puisque nous revenons \u00e0 l'industrie, que pensez-vous du BIFE de cette ann\u00e9e ?<\/p>\n<p><strong>UP<\/strong>L'impression du BIFE cette ann\u00e9e est positive. Il y a plus d'exposants et le public qui visite le BIFE est de plus en plus professionnel et int\u00e9ress\u00e9 par ce monde. Par le pass\u00e9, le salon \u00e9tait plus ouvert au grand public et les gens venaient plus par curiosit\u00e9, pour voir le monde du meuble, ce qu'il repr\u00e9sente et qui est dans ce monde. Aujourd'hui, le salon BIFE est beaucoup plus professionnel et le public qui s'y rend est beaucoup plus int\u00e9ressant pour les exposants.<\/p>\n<p><strong>RdL<\/strong>M. K. : C'est un point de vue int\u00e9ressant. Il me semble qu'il y a peu de visiteurs mais s'ils sont int\u00e9ress\u00e9s, c'est un pas en avant.<\/p>\n<p><strong>UP<\/strong>Le rapport qualit\u00e9\/quantit\u00e9 : Disons que le rapport qualit\u00e9\/quantit\u00e9 est \u00e9vident lors d'une foire comme la BIFE.<\/p>\n<h4>Nous sommes fiers de mettre sur le march\u00e9 un produit catalys\u00e9 \u00e0 partir de sources renouvelables qui apporte des avantages tangibles m\u00eame en termes de COV - au moins 50% de r\u00e9duction.<\/h4>\n<p><strong>RdL<\/strong>Je suis d'accord avec ce point de vue. Est-ce que Sirca a d\u00e9couvert quelque chose de nouveau lors de cette foire ?<\/p>\n<p><strong>UP<\/strong>Nous avons pens\u00e9, avec nos coll\u00e8gues roumains, \u00e0 apporter des produits de pointe \u00e0 base d'eau, des produits d'ext\u00e9rieur, des produits d'int\u00e9rieur, d\u00e9velopp\u00e9s assez r\u00e9cemment, et des produits en m\u00e9tal.<\/p>\n<p><strong>RdL<\/strong>: Pour le m\u00e9tal, tr\u00e8s int\u00e9ressant.<\/p>\n<p><strong>UP<\/strong>: Oui, et ici nous voulons unir le monde des architectes, la fantaisie de l'architecte en termes de design, avec le monde des peintures pour le m\u00e9tal, qui \u00e9tait un monde assez ferm\u00e9, stagnant. Nous avons aussi des effets sp\u00e9ciaux pour le m\u00e9tal.<\/p>\n<p><strong>RdL<\/strong>Nous pouvons relier les deux mondes du bois et du m\u00e9tal.<\/p>\n<p><strong>UP<\/strong>On le constate \u00e9galement dans la production de meubles en Italie et dans le monde entier, o\u00f9 ces deux mondes se rejoignent de plus en plus.<\/p>\n<p><strong>RdL<\/strong>: Quels sont les projets d'avenir de Sirca ?<\/p>\n<p><strong>UP<\/strong>Sirca, qui se mondialise de plus en plus, est de plus en plus confront\u00e9 \u00e0 des probl\u00e8mes de certification des produits. Il s'agit des COV (compos\u00e9s organiques volatils). Il y a encore quelques ann\u00e9es, il existait un certain nombre de certifications dans le monde auxquelles les fabricants devaient se conformer. Aujourd'hui, toutes ces certifications \u00e9voluent de plus en plus vers une \"certification commune\". Notre attention se porte d\u00e9sormais sur le d\u00e9veloppement de produits qui r\u00e9pondent \u00e0 ces exigences au niveau international. Lors de l'\u00e9v\u00e9nement Chromateria, nous avons pr\u00e9sent\u00e9 un produit, \u00e0 la fois mono et bicomposant, fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de mati\u00e8res premi\u00e8res renouvelables. Nous sommes m\u00eame fiers d'\u00eatre les premiers \u00e0 pouvoir proposer sur le march\u00e9 un produit catalys\u00e9 fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de sources renouvelables qui, par rapport \u00e0 un produit similaire issu d'une production standard, apporte des avantages concrets m\u00eame en termes de COV - au moins 50% de r\u00e9duction - et c'est un point important. Le catalyseur est \u00e9galement fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de sources renouvelables. L'attention de l'entreprise se concentre sur ces tendances, qui ne sont plus seulement des tendances mais des exigences du march\u00e9. Produits \u00e0 base d'eau, produits \u00e0 faible impact environnemental, produits issus de sources renouvelables et donc recherche et d\u00e9veloppement. Les investissements de l'entreprise sont orient\u00e9s vers ces nouvelles exigences.<\/p>\n<p><strong>RdL<\/strong>: C'est int\u00e9ressant, car Sirca n'est pas une nouvelle entreprise, c'est une entreprise connue et reconnue, mais elle pense comme une jeune entreprise, elle est tr\u00e8s tourn\u00e9e vers l'avenir.<\/p>\n<p><strong>UP<\/strong>Le c\u0153ur de l'entreprise, la direction de l'entreprise, est jeune et tr\u00e8s sensible \u00e0 ce genre d'arguments.<\/p>\n<p><strong>RdL<\/strong>Le pr\u00e9sident de la Commission europ\u00e9enne a d\u00e9clar\u00e9 : \"Je pense que cela repr\u00e9sente beaucoup pour les clients.<\/p>\n<p><strong>UP<\/strong>: Disons que tous nos clients internationaux sont s\u00e9duits par l'id\u00e9e et qu'ils disposent en m\u00eame temps d'une ligne de communication directe avec l'entreprise et l'\u00e9quipe de R&amp;D. C'est l'un des avantages de notre entreprise. C'est l'un des avantages de notre entreprise.<\/p>\n<h4>Bien qu'elle ait connu une forte croissance ces derni\u00e8res ann\u00e9es, Sirca a conserv\u00e9 l'\u00e9lasticit\u00e9 de sa production.<\/h4>\n<p><strong>RdL<\/strong>: En conclusion, quelles sont les 3 choses les plus importantes \u00e0 dire sur Sirca ?<\/p>\n<p><strong>UP<\/strong>Deux \u00e9l\u00e9ments sont li\u00e9s \u00e0 l'histoire de l'entreprise et un autre \u00e0 l'\u00e9volution normale de l'entreprise. Les deux premiers \u00e9l\u00e9ments sont les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>L'entreprise est connue sur le march\u00e9 italien parce qu'elle a toujours eu des produits li\u00e9s au monde du design. Nous avons toujours fourni des produits \u00e0 des entreprises importantes du monde du meuble et du design italien.<\/li>\n<li>est r\u00e9put\u00e9 pour la qualit\u00e9 constante de ses produits dans le temps, ce qui constitue une valeur ajout\u00e9e tr\u00e8s importante.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La troisi\u00e8me chose est que, bien qu'elle ait beaucoup grandi ces derni\u00e8res ann\u00e9es, elle a conserv\u00e9 l'\u00e9lasticit\u00e9 de sa production, ce que le march\u00e9 a reconnu. Aujourd'hui, nous sommes constamment confront\u00e9s \u00e0 un march\u00e9 en constante \u00e9volution qui a besoin de r\u00e9ponses simples, de produits qui peuvent \u00eatre d\u00e9velopp\u00e9s rapidement. Et cela n'est possible que si l'on dispose d'une structure rapide pour r\u00e9pondre aux besoins du march\u00e9. Nous avons r\u00e9ussi \u00e0 maintenir cette \u00e9lasticit\u00e9 et j'esp\u00e8re que le march\u00e9 le reconna\u00eetra. En fait, j'en suis s\u00fbr.<\/p>\n<p><strong>RdL<\/strong>Merci, Ugo. Ce fut un grand plaisir de vous rencontrer et de refaire la connaissance de Sirca qui, bien que je la connaisse depuis longtemps, me semble nouvelle. Pour moi, c'est une tr\u00e8s bonne surprise.<\/p>\n<p><strong>UP<\/strong>Et pour moi, c'est un grand plaisir de voir qu'une entreprise comme la n\u00f4tre, qui a d\u00e9marr\u00e9 dans les ann\u00e9es 70, peut apporter une image totalement nouvelle.<\/p>\n<p><strong>RdL<\/strong>: Encore une fois, merci.<\/p>\n<p><strong>UP<\/strong>: Merci.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7338\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ugo_interviu_1.jpg\" alt=\"ugo_interviu_1\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ugo_interviu_1.jpg 900w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ugo_interviu_1-600x450.jpg 600w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ugo_interviu_1-300x225.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ugo_interviu_1-768x576.jpg 768w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ugo_interviu_1-74x55.jpg 74w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ugo_interviu_1-111x83.jpg 111w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ugo_interviu_1-215x161.jpg 215w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Discu\u021bia avut\u0103 la t\u00e2rgul BIFE SIM cu Ugo Pelosin &#8211; directorul de export Sirca S.p.a. Italia &#8211; a fost pl\u0103cut\u0103 \u0219i interesant\u0103 \u00een egal\u0103 m\u0103sur\u0103. Modul \u00een care Ugo a prezentat Sirca \u0219i felul cum aceasta se raportaz\u0103 la pia\u021ba italian\u0103 \u0219i lumea designului italian ne-a determinat s\u0103\u00a0facem acest interviu pe care v\u0103 invit\u00a0s\u0103-l urm\u0103ri\u021bi. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":7337,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Interviu cu Ugo Pelosin, de la Sirca Italia, despre surse regenerabile, produse hidrodiluabile, evenimente cu mobil\u0103, designeri \u0219i lacuri \u0219i nu numai at\u00e2t.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[914,838,70,917],"class_list":["post-7308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business","tag-academia-sirca","tag-cromateria","tag-sirca","tag-sirca-romania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7308"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36591,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7308\/revisions\/36591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}