{"id":15610,"date":"2018-06-13T15:26:37","date_gmt":"2018-06-13T12:26:37","guid":{"rendered":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/?p=15610"},"modified":"2018-06-14T10:01:39","modified_gmt":"2018-06-14T07:01:39","slug":"stabilizzazione-del-legno-verde-per-evitare-spaccature","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/2018\/06\/13\/stabilizarea-lemnului-verde-pentru-evitarea-craparii\/","title":{"rendered":"Stabilizzazione del legno verde per evitare fessurazioni"},"content":{"rendered":"<p>Nel corso degli anni ho ricevuto molte domande su come si possa stabilizzare il legno verde in modo che non si crepi, su cosa si debba fare per rendere l'essiccazione pi\u00f9 veloce e senza grandi perdite o su come si possa rendere il legno pi\u00f9 resistente in modo che possa essere lavorato facilmente senza crepe. Ogni volta ho cercato di dare risposte che fossero il pi\u00f9 possibile studiate. L'altro giorno abbiamo discusso di nuovo di questo argomento e ho pensato che sarebbe stato bene riunire tutto in un articolo. Vi racconter\u00f2 quindi quello che ho imparato sulla stabilizzazione del legno verde, sulle sostanze che possono essere utilizzate per rendere l'essiccazione pi\u00f9 rapida possibile e con perdite minime e sull'essiccazione del legno trattato.<\/p>\n<h5>Perch\u00e9 il legno deve essere stabilizzato<\/h5>\n<p>Tra i falegnami ce ne sono molti che non dispongono di essiccatoi o che non sempre acquistano legno essiccato industrialmente in essiccatoi con programmi adeguati allo spessore della tavola, alla specie legnosa o al contenuto finale di umidit\u00e0 del legno. Acquistano il legno da varie fonti o lo tagliano dal proprio giardino e vogliono lavorarlo il pi\u00f9 rapidamente possibile. \u00c8 noto che l'essiccazione naturale a catasta pu\u00f2 richiedere anni. Per lavorarlo il pi\u00f9 rapidamente possibile e ridurre le perdite, il legno deve essere stabilizzato.<\/p>\n<p>Un'altra categoria \u00e8 quella di coloro che torniscono il legno per realizzare ciotole. Un oggetto di questo tipo pu\u00f2 essere ricavato da un pezzo di legno intero o da pezzi incollati tra loro. Quest'ultimo caso \u00e8 pi\u00f9 semplice. I pezzi di legno essiccati vengono incollati insieme e il pezzo risultante viene trasformato in una ciotola. Poich\u00e9 il legno \u00e8 secco, non ci sono problemi di fessurazione e il fatto che i pezzi siano incollati tra loro elimina le tensioni.<\/p>\n<p>Ma cosa succede quando la ciotola \u00e8 realizzata in un unico pezzo? Sappiamo che il legno deve essere tagliato per asciugarsi correttamente, ma in questo caso non \u00e8 possibile. Quindi deve essere tornito prima dell'essiccazione, in determinate condizioni, e la ciotola risultante deve essere stabilizzata in modo che non si crepi.<\/p>\n<p>Un altro esempio di legno che necessita di stabilizzazione: i tronchi di rami. I rami non vengono certamente portati all'umidit\u00e0 di equilibrio e i tronchi possono creparsi durante l'essiccazione. Ma anche i tronchi subiscono la stessa sorte e la fessurazione pu\u00f2 essere evitata con la stabilizzazione.<\/p>\n<figure id=\"attachment_18218\" aria-describedby=\"caption-attachment-18218\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-18218\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/felie-lemn.jpg\" alt=\"stabilizzazione del legno verde\" width=\"640\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/felie-lemn.jpg 640w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/felie-lemn-600x399.jpg 600w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/felie-lemn-300x200.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/felie-lemn-414x276.jpg 414w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/felie-lemn-470x313.jpg 470w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/felie-lemn-130x86.jpg 130w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/felie-lemn-187x124.jpg 187w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-18218\" class=\"wp-caption-text\">fonte: wunderwoods.wordpress.com<\/figcaption><\/figure>\n<h5>Come si possono evitare le crepe? Quali sono i modi per rimuovere pi\u00f9 velocemente l'acqua?<\/h5>\n<p>Anche se il legno \u00e8 verde al momento della lavorazione, non rimarr\u00e0 tale. <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/2017\/07\/03\/essiccazione-del-legno\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Essiccazione del legno<\/a> \u00e8 un processo naturale e duraturo che inizia subito dopo l'abbattimento. Mentre l'acqua defluisce, le tensioni si accumulano all'interno del legno. Il riequilibrio porta a crepe e deformazioni.<\/p>\n<p>Il processo non si ferma fino a quando un <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/2017\/07\/03\/essiccazione-del-legno\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">umidit\u00e0 di equilibrio<\/a> che dipende dall'umidit\u00e0 esterna. \u00c8 per questo che il legno in interni ha un'umidit\u00e0 di equilibrio di 10-12% e quello in esterni di 14-16%. E questo nella nostra zona climatica. In altre parti del mondo l'umidit\u00e0 di equilibrio pu\u00f2 essere diversa da qui.<\/p>\n<p>Lavorando un legno verde o totalmente non trattato, possiamo aspettarci che l'oggetto risultante si deformi o si crepi. Per questo motivo \u00e8 necessario adottare delle misure.<\/p>\n<figure id=\"attachment_18210\" aria-describedby=\"caption-attachment-18210\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-18210\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/strunjire.jpg\" alt=\"stabilizzazione del legno verde\" width=\"900\" height=\"506\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/strunjire.jpg 900w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/strunjire-600x337.jpg 600w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/strunjire-300x168.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/strunjire-768x432.jpg 768w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/strunjire-470x264.jpg 470w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/strunjire-640x360.jpg 640w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/strunjire-215x120.jpg 215w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/strunjire-414x232.jpg 414w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-18210\" class=\"wp-caption-text\">fonte: wwgoa.com<\/figcaption><\/figure>\n<h5>1. Sigillatura delle estremit\u00e0 delle fibre<\/h5>\n<p>La sigillatura delle estremit\u00e0 delle fibre \u00e8 il metodo pi\u00f9 semplice per rallentare il deflusso dell'acqua dal legno, riducendo cos\u00ec le tensioni e le perdite. \u00c8 un metodo che viene applicato anche durante l'essiccazione industriale: le estremit\u00e0 delle tavole vengono sigillate con diverse sostanze. Per la sigillatura si possono utilizzare <strong>cera<\/strong>, <strong>paraffina<\/strong> o <strong>vernice<\/strong>. In questo modo si sigiller\u00e0 l'estremit\u00e0 della fibra e si impedir\u00e0 all'acqua di uscire molto rapidamente, permettendole di uscire gradualmente, senza tensioni.<\/p>\n<p>Per coloro che producono bocce \u00e8 possibile che il seguente metodo di <strong>svolta graduale<\/strong> per aiutarli. Il legno verde viene tornito finch\u00e9 le pareti non raggiungono il 10% del diametro del vaso. Viene poi ricoperto di cera per coprire le estremit\u00e0 delle fibre e messo in un sacchetto di carta insieme a un po' di segatura verde rimasta dalla tornitura. Il sacchetto viene messo in un luogo freddo in una dispensa per alcuni giorni e poi spostato in un luogo pi\u00f9 caldo. Si consiglia di posizionare il sacchetto inizialmente sul pavimento, poi dopo qualche giorno si sposta sul primo scaffale e cos\u00ec via fino alla parte pi\u00f9 calda della stanza. Il vaso viene tenuto cos\u00ec per alcune settimane fino a raggiungere un'umidit\u00e0 prossima all'equilibrio, dopodich\u00e9 si continua a girare fino a raggiungere le dimensioni desiderate. Infine, per consentire al legno di scambiare umidit\u00e0 con l'ambiente, viene rifinito con cera o olio.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-18205\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/capete-fibra.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"506\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/capete-fibra.jpg 900w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/capete-fibra-600x337.jpg 600w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/capete-fibra-300x168.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/capete-fibra-768x432.jpg 768w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/capete-fibra-470x264.jpg 470w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/capete-fibra-640x360.jpg 640w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/capete-fibra-215x120.jpg 215w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/capete-fibra-414x232.jpg 414w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<h5>2. Tecniche per rimuovere pi\u00f9 velocemente l'acqua dal legno<\/h5>\n<p>Esistono metodi pi\u00f9 drastici di rimozione dell'acqua, ma possono essere applicati a pezzi di legno pi\u00f9 piccoli. L'idea \u00e8 quella di attaccare le pareti della cella e l'acqua esce pi\u00f9 facilmente. I pi\u00f9 noti sono:<\/p>\n<ul>\n<li>Bollire i pezzi di legno - con la bollitura, l'acqua entra nel legno e spinge nelle pareti cellulari, allentandole. Quando i pezzi di legno vengono messi ad asciugare, l'acqua che entra durante la bollitura allena anche il legno e quindi l'asciugatura avviene pi\u00f9 velocemente.<\/li>\n<li>Congelamento del legno - pezzi di legno vengono messi in un congelatore. L'acqua contenuta nel legno si congela, aumenta di volume e costringe le pareti della cellula. Quando il legno viene estratto e lasciato scongelare, l'acqua all'interno della cellula esce pi\u00f9 facilmente. Esiste anche la possibilit\u00e0 di lasciare il legno nel congelatore pi\u00f9 a lungo e l'acqua uscir\u00e0 come da un pezzo di carne congelato. Il tempo per\u00f2 \u00e8 lungo e per raggiungere l'equilibrio \u00e8 necessario lasciarne ancora un po' fuori.<\/li>\n<li>Trattamento con soluzione di sapone - il legno viene immerso in una soluzione 1:1 di sapone liquido (sapone comune) e acqua e lasciato per 4-5 giorni o 2-3 settimane, a seconda della specie (il legno pi\u00f9 duro viene lasciato pi\u00f9 a lungo). Sembra che il sapone sostituisca parte della parete cellulare del legno e che quindi l'uscita dell'acqua dal livello cellulare sia pi\u00f9 facile quando il legno viene rimosso dalla soluzione.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>3. Prodotti chimici per la stabilizzazione del legno verde<\/h5>\n<p>Le sostanze pi\u00f9 utilizzate per stabilizzare il legno sono <em>PEG 100 e Pentacryl<\/em>. Purtroppo solo il primo si pu\u00f2 trovare nel paese, per il Pentacryl bisogna chiamare <a href=\"https:\/\/www.preservation-solutions.com\/product\/pentacryl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">siti web esterni<\/a>.<\/p>\n<p>Per la stabilizzazione il legno viene immerso in <em>PEG 100 (polietilenglicole)<\/em>\u00a02-3 mesi. Durante questo periodo l'acqua presente nel legno viene sostituita dalle molecole di polietilenglicole per osmosi. Alla fine il legno diventa pi\u00f9 pesante perch\u00e9 le molecole di PEG sono pi\u00f9 pesanti delle molecole d'acqua. Rimarranno all'interno e il legno sar\u00e0 stabile.<\/p>\n<p>Purtroppo, dopo questo trattamento rimangono dei sali che a volte causano problemi durante l'incollaggio o la finitura. Cercando di capire dove si pu\u00f2 trovare, ho scoperto che viene utilizzato pi\u00f9 che altro in cosmetica e che \u00e8 un prodotto controverso, considerato da molti tossico.<\/p>\n<p><em>Pentacrilico<\/em> \u00e8 una sostanza molto utilizzata negli Stati Uniti, ma che non abbiamo trovato in Europa. Il legno pu\u00f2 essere trattato a pennello o per immersione e la stabilit\u00e0 sembra notevole. Nel filmato qui sotto, un esperimento con grandi tondi di legno.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"1320\" height=\"743\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FY8JfmfHnm0?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/revistadinlemn.ro\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Sono stati ottenuti ottimi risultati con diverse specie di legno. <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/2016\/10\/27\/nuc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">noce<\/a>, <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/2016\/11\/16\/la-quercia-lalbero-del-re\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">quercia<\/a>, pino, acero, <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/2018\/01\/19\/legno-di-frassino\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">frassino<\/a>, bamb\u00f9. La sostanza non reagisce con i tannini del legno, ottenendo un legno stabilizzato con una superficie pulita e leggermente lucida. Non ci sono residui per evitare che si attacchi o si macchi. Inoltre, il legno pu\u00f2 essere colorato durante l'ammollo aggiungendo coloranti alla vasca.<\/p>\n<p>Esiste anche una documentazione sull'immersione del legno in <em>spirito denaturato<\/em> (alcool tecnico). Questo metodo abbrevia il tempo di essiccazione, riduce la percentuale di crepe, ma non elimina la possibilit\u00e0 di deformazione del legno.<\/p>\n<h5>Impregnazione di resina del legno<\/h5>\n<p>In questo caso il legno viene trattato con resine, sotto pressione o sotto vuoto. L'operazione non \u00e8 pi\u00f9 semplice come un tempo, poich\u00e9 sono necessarie attrezzature speciali. La resina entra in profondit\u00e0 nel legno e praticamente forma un tutt'uno con esso. Il legno diventa molto stabile e le variazioni dimensionali dovute all'umidit\u00e0 scompaiono. Il metodo \u00e8 utilizzato a livello industriale per produrre legno impregnato per piscine o per rivestimenti che richiedono un alto grado di stabilit\u00e0.<\/p>\n<p>Negli Stati Uniti esiste un prodotto di questo tipo - <a href=\"http:\/\/www.metalclay.co.uk\/cactus-juice-stabilizing-resin-3-79-litres-1-us-gallon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Succo di cactus<\/em><\/a> - molto utilizzato per l'impregnazione del legno. Per quanto ho potuto capire, il prodotto \u00e8 una sorta di plexiglass in forma liquida. Si tratta di un prodotto a due componenti, all'interno del legno avviene una reazione chimica che rende il processo irreversibile. Il legno risultante \u00e8 molto stabile. Viene utilizzato per indurire il legno debole e scivoloso o per indurire il vecchio legno recuperato.<\/p>\n<p>Come si pu\u00f2 vedere, esistono diversi modi per far asciugare pi\u00f9 velocemente il legno senza che si crepi o si deformi. L'importante \u00e8 trovare quello pi\u00f9 adatto a voi o che vi convince di pi\u00f9. In ogni caso, se avete problemi di essiccazione, non fa male fare una prova, almeno su alcuni di essi. Buona fortuna!<\/p>\n<figure id=\"attachment_18213\" aria-describedby=\"caption-attachment-18213\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-18213\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/wood-stabilizing.jpg\" alt=\"stabilizzazione del legno verde\" width=\"900\" height=\"659\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/wood-stabilizing.jpg 900w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/wood-stabilizing-600x439.jpg 600w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/wood-stabilizing-300x220.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/wood-stabilizing-768x562.jpg 768w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/wood-stabilizing-74x55.jpg 74w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-18213\" class=\"wp-caption-text\">fonte: blog.woodturnerscatalog.com<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am primit multe \u00eentreb\u0103ri de-a lungul timpului despre cum poate fi stabilizat lemnul verde astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 nu mai crape, ce trebuie f\u0103cut ca uscarea s\u0103 fie mai rapid\u0103 \u0219i f\u0103r\u0103 pierderi mari sau cum poate deveni mai rezistent lemnul \u00een a\u0219a fel \u00eenc\u00e2t s\u0103 poat\u0103 fi prelucrat u\u0219or, f\u0103r\u0103 s\u0103 apar\u0103 cr\u0103p\u0103turi. De fiecare [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":18211,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"2189","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Un articol despre stabilizarea lemnului verde, despre substan\u021be de impregnare pentru uscare c\u00e2t mai rapid\u0103 cu pierderi minime, despre uscare lemn tratat.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2189],"tags":[2562,2560,2561],"class_list":["post-15610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tehnici-prelucrare-lemn","tag-impregnare-lemn","tag-stabilizarea-lemnului-verde","tag-uscare-lemn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15610"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18227,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15610\/revisions\/18227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}