{"id":17205,"date":"2018-05-04T19:45:26","date_gmt":"2018-05-04T16:45:26","guid":{"rendered":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/?p=17205"},"modified":"2021-03-02T09:25:59","modified_gmt":"2021-03-02T07:25:59","slug":"tek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/2018\/05\/04\/lemnul-de-tec\/","title":{"rendered":"Il legno di teak: caratteristiche, usi, varianti di finitura"},"content":{"rendered":"<p>Tutto \u00e8 iniziato con una richiesta di Rodica Radu di R\u00e2\u0219nov. Aveva acquistato un vecchio tavolo in teak, anche se di un colore scuro che non le piaceva, pensando di cambiarlo. Nel frattempo, ha imparato che il legno di teak contiene naturalmente oli, che rendono meno adesive le vernici e le pitture. Ha deciso di chiederci aiuto, ma la soluzione che le abbiamo suggerito all'epoca si \u00e8 rivelata sbagliata. Sapevo che il teak \u00e8 ricco di oli e per questo \u00e8 molto adatto ai mobili da esterno, ma non conoscevo i mobili da interno. Di conseguenza, ho iniziato la mia ricerca cercando di scoprire come si pu\u00f2 finire questo legno esotico e quindi essere in grado di offrire il supporto richiesto. Ho trovato una soluzione, anzi due, ma prima lasciatemi parlare del teak.<\/p>\n<h5>Area di origine e caratteristiche dell'albero<\/h5>\n<p>Innanzitutto, chiariamo il nome. In rumeno si parla di legno di teak, secondo il DEX. Ma ci sono molte persone che scrivono teak, quindi \u00e8 una buona idea includere questo nome nelle vostre ricerche. Troverete molte fonti rumene in cui si parla di teak. Nel nostro Paese la versione inglese - teak - \u00e8 meno usata, ma se decidete di cercare informazioni su siti stranieri, dovreste usare questo nome.<\/p>\n<p>Il nome scientifico del teak \u00e8 Tectona Grandis ed \u00e8 noto anche come teack birmano. \u00c8 originario dell'Asia meridionale e sudorientale, ovvero India, Indonesia, Sri Lanka, Thailandia, Myanmar e Malesia. Il Myanmar ospita quasi la met\u00e0 delle foreste naturali di teak del mondo.<\/p>\n<p>Dopo la scoperta del valore di questo legno da parte degli olandesi, le foreste di teak sono state sfruttate in modo intensivo, come nel caso di altre specie legnose esotiche. Oggi, fortunatamente, il teak viene coltivato anche in altre zone - Africa, America Latina - e le foreste dei Paesi di origine sono ora di propriet\u00e0 dello Stato.<\/p>\n<p>Il teak \u00e8 un legno duro tropicale che appartiene alla categoria delle latifoglie. Gli alberi possono raggiungere i 30-40 metri di altezza e 1-1,5 m di diametro. Il legno di qualit\u00e0 proviene da alberi di et\u00e0 compresa tra i 40 e gli 80 anni, quindi non c'\u00e8 da stupirsi che sia un legno costoso.<\/p>\n<h5>Legno di teak<\/h5>\n<p>In sezione trasversale \u00e8 possibile vedere chiaramente la demarcazione tra alburno e durame. L'alburno \u00e8 da biancastro a giallo-marrone molto chiaro, mentre il durame \u00e8 giallo-marrone e si scurisce man mano che l'albero \"invecchia\".<\/p>\n<p>La fibra \u00e8 diritta, talvolta ondulata o ritorta. La tessitura \u00e8 grossolana, irregolare, con una moderata lucentezza naturale. Il legno grezzo ha un aspetto untuoso e leggermente oleoso a causa dell'elevato contenuto di olio naturale.<\/p>\n<p>Presenta anelli annuali visibili e distinti e pu\u00f2 formare disegni interessanti a seconda del taglio. I pori sono rotondi o semitondi, grandi e pi\u00f9 radi nel legno primaticcio, medi e pi\u00f9 radi nel legno tardivo. I raggi midollari sono visibili a occhio nudo.<\/p>\n<p>Quando viene tagliato, il teak emana un odore leggermente coriaceo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17515\" aria-describedby=\"caption-attachment-17515\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17515\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/teck.jpg\" alt=\"tek\" width=\"600\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/teck.jpg 600w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/teck-300x300.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/teck-100x100.jpg 100w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/teck-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17515\" class=\"wp-caption-text\">fonte: wood-database.com<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_17519\" aria-describedby=\"caption-attachment-17519\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17519\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/structura.jpg\" alt=\"tek\" width=\"600\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/structura.jpg 600w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/structura-300x300.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/structura-100x100.jpg 100w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/structura-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17519\" class=\"wp-caption-text\">fonte: wood-database.com<\/figcaption><\/figure>\n<h5>Caratteristiche principali del legno di teak<\/h5>\n<p>Il teak \u00e8 molto duro e resistente. L'elevato contenuto di olio lo rende molto adatto all'uso esterno, poich\u00e9 \u00e8 resistente all'acqua, alla putrefazione e all'attacco degli insetti, persino delle termiti. \u00c8 considerato il legno pi\u00f9 resistente alla putrefazione. Pu\u00f2 essere utilizzato all'esterno anche non rifinito, ma con il tempo cambia colore diventando grigio-argento.<\/p>\n<p>Pur non essendo un legno molto resistente, a volte riesce a scheggiare le lame da taglio. Ci\u00f2 \u00e8 dovuto al suo contenuto di silice (ossido di silicio). Ma questo contenuto ha anche un lato positivo, in quanto aumenta notevolmente la sua resistenza al fuoco.<\/p>\n<p>Non si crepa e non si torce quando \u00e8 asciutto. Grazie a queste qualit\u00e0, si comporta molto bene in aree con grandi variazioni di umidit\u00e0. Prima di essere segato in tavole, viene lasciato essiccare per 2 anni sotto forma di tronchi.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17517\" aria-describedby=\"caption-attachment-17517\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17517\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/lemn.jpg\" alt=\"tek\" width=\"700\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/lemn.jpg 700w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/lemn-300x300.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/lemn-100x100.jpg 100w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/lemn-600x600.jpg 600w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/lemn-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17517\" class=\"wp-caption-text\">fonte: artemano.ca<\/figcaption><\/figure>\n<h5>Usi del legno di teak<\/h5>\n<p>Queste caratteristiche speciali sono state riconosciute fin dall'antichit\u00e0: il teak \u00e8 stato utilizzato per la costruzione di imbarcazioni gi\u00e0 2000 anni fa. Ancora oggi viene utilizzato per <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/2018\/04\/25\/costruire-una-canoa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">costruzione di barche<\/a> o per rivestire i ponti e realizzare arredi all'interno di imbarcazioni di lusso.<\/p>\n<p>Viene utilizzato nella produzione di <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/2017\/04\/11\/lacche-impregnanti-lacche-per-legno\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mobili da giardino<\/a>intorno a piscine, terrazze o mobili da giardino in cui l'umidit\u00e0 \u00e8 elevata.<\/p>\n<p>Viene utilizzato per la realizzazione di mobili (molto adatto per l'arredo bagno), di <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/2017\/06\/15\/opzioni-naturali-per-il-rivestimento-di-pavimenti-in-legno\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pavimenti<\/a>per oggetti intagliati o torniti, per la fabbricazione di impiallacciature o di oggetti decorativi. Nei Paesi d'origine, viene utilizzato anche per realizzare porte e finestre o <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/2018\/02\/19\/il-legno-e-uno-dei-piu-antichi-materiali-da-costruzione\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strutture di resistenza<\/a> e coperture per case.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17509\" aria-describedby=\"caption-attachment-17509\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17509\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/chiuveta.jpg\" alt=\"tek\" width=\"640\" height=\"520\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/chiuveta.jpg 640w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/chiuveta-600x488.jpg 600w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/chiuveta-300x244.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/chiuveta-260x210.jpg 260w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17509\" class=\"wp-caption-text\">fonte: sinksgallery.com<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_17506\" aria-describedby=\"caption-attachment-17506\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17506\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/banca-de-gradina.jpg\" alt=\"tek\" width=\"900\" height=\"522\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/banca-de-gradina.jpg 900w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/banca-de-gradina-600x348.jpg 600w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/banca-de-gradina-300x174.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/banca-de-gradina-768x445.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17506\" class=\"wp-caption-text\">fonte: thefurnitureconnoisseures<\/figcaption><\/figure>\n<h5>Mobili in teak per interni<\/h5>\n<p>Per molto tempo il legno \u00e8 stato considerato pi\u00f9 adatto ai mobili da giardino per le sue propriet\u00e0. Negli anni '50 e '60 i mobili in teak divennero molto popolari e vennero chiamati Danish Modern. A quel tempo tutti volevano un mobile in teak nella propria casa. Nel frattempo la moda \u00e8 passata, ma il valore dei mobili in teak non \u00e8 diminuito, anzi \u00e8 diventato sempre pi\u00f9 prezioso.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.thefurnitureconnoisseur.com\/the-pros-and-cons-of-teak-furniture\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gli specialisti ritengono che i mobili in teak possiedano una serie di qualit\u00e0<\/a> che lo rende davvero speciale:<\/p>\n<ul>\n<li>la bellezza naturale del design e del colore;<\/li>\n<li>durezza;<\/li>\n<li>resistenza agli insetti (termiti, termiti, scarafaggi);<\/li>\n<li>resistenza a funghi e muffe;<\/li>\n<li>impregnazione di olio naturale con la migliore resistenza alla putrefazione;<\/li>\n<li>ottima resistenza all'umidit\u00e0;<\/li>\n<li>resistenza alla combustione.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Durante la produzione di mobili, possono verificarsi problemi di incollaggio a causa dell'olio contenuto. Per questo motivo si consiglia di pulire l'area da incollare con un diluente. Per aumentare l'adesione, si raccomanda lo stesso per la finitura.<\/p>\n<h5>Manutenzione dei mobili in teak<\/h5>\n<p>I mobili in teak vengono solitamente rifiniti con olio. I pi\u00f9 comunemente utilizzati sono <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/2016\/11\/01\/oli-naturali-per-la-finitura-del-legno\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lino e olio di tungsteno.<\/a> Si noti che l'olio di teak commerciale non viene estratto dal legno di teak. Dal legno di teak non si estrae alcun tipo di olio e il riferimento al legno di teak \u00e8 legato al colore dell'olio o dell'impregnante. Di solito l'olio \u00e8 una miscela di diversi oli, prevalentemente di semi di lino.<\/p>\n<p>Con il tempo l'olio applicato al legno scompare e la superficie del legno cambia colore o si macchia. La levigatura \u00e8 necessaria per rimuovere lo strato superficiale ossidato e arrivare al legno sano. Il legno viene quindi levigato. Per evitare le macchie, \u00e8 meglio riverniciare i mobili ogni 2-3 anni.<\/p>\n<p>Per quanto riguarda la verniciatura del teak, \u00e8 sconsigliata a causa del suo elevato contenuto di olio, che riduce l'adesione della vernice al supporto.<\/p>\n<h5>Soluzioni per la colorazione del legno di teak<\/h5>\n<p>Poich\u00e9 la finitura viene eseguita con l'olio, \u00e8 possibile applicare ai mobili un olio colorato. L'olio viene colorato con pigmenti minerali. L'operazione richiede manodopera e cura. Il pigmento in polvere viene imbevuto di una piccola quantit\u00e0 di olio e strofinato fino a ottenere una pasta omogenea. Per assicurarsi che non ci siano grumi, si consiglia di mescolare su una superficie piana, non in un bicchiere (direttamente su un tavolo di acciaio inossidabile o di vetro). Dopo la miscelazione, diluire con olio fino all'intensit\u00e0 desiderata. Prima dell'applicazione, carteggiare la superficie e pulirla con un diluente.<\/p>\n<p>Un'altra soluzione \u00e8 quella di utilizzare vernici alchidiche (a base di olio). I mobili vanno preparati in anticipo come sopra. \u00c8 meglio diluire la vernice con acqua ragia o trementina per far penetrare il legno pi\u00f9 a fondo.<\/p>\n<p>A coloro che vogliono avviare un progetto simile, auguro di avere successo e ringrazio la signora Rodica Radu per la sua ispirazione.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17511\" aria-describedby=\"caption-attachment-17511\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17511\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/decor.jpg\" alt=\"tek\" width=\"700\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/decor.jpg 700w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/decor-300x300.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/decor-100x100.jpg 100w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/decor-600x600.jpg 600w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/decor-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17511\" class=\"wp-caption-text\">fonte: uncommongoods.com<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_17510\" aria-describedby=\"caption-attachment-17510\" style=\"width: 575px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17510\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/debarcader.jpg\" alt=\"tek\" width=\"575\" height=\"431\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/debarcader.jpg 575w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/debarcader-300x225.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/debarcader-74x55.jpg 74w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/debarcader-111x83.jpg 111w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/debarcader-215x161.jpg 215w\" sizes=\"auto, (max-width: 575px) 100vw, 575px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17510\" class=\"wp-caption-text\">fonte: eastteak.com<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_17521\" aria-describedby=\"caption-attachment-17521\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17521\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/terasa.jpg\" alt=\"tek\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/terasa.jpg 600w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/terasa-300x200.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/terasa-414x276.jpg 414w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/terasa-470x313.jpg 470w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/terasa-130x86.jpg 130w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/terasa-187x124.jpg 187w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17521\" class=\"wp-caption-text\">fonte: avso.org<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Totul a \u00eenceput cu o cerere a Rodic\u0103i Radu din R\u00e2\u0219nov. Doamna a cump\u0103rat o mas\u0103 veche din lemn de tec cu toate c\u0103 avea o culoare \u00eenchis\u0103 care nu-i era pe plac, g\u00e2ndindu-se c\u0103-i va schimba culoarea. \u00centre timp a aflat ca lemnul de tec con\u021bine \u00een mod natural uleiuri, ceea ce face ca [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":17518,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"2178","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Cump\u0103rarea unei mese din lemn de tec \u00een culoarea nepotrivit\u0103 a dus la apari\u021bia acestui articol despre caracteristicile lemnului de teck, c\u00e2t de potrivit este pentru mobilierul de exterior, dar \u0219i pentru construc\u021bia b\u0103rcilor \u0219i cum se poate refinisa acest lemn exotic.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2185,2178],"tags":[],"class_list":["post-17205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-finisare-diy","category-specii-lemn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17205"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29204,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17205\/revisions\/29204"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}