{"id":21911,"date":"2019-05-09T15:44:47","date_gmt":"2019-05-09T12:44:47","guid":{"rendered":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/?p=21911"},"modified":"2019-05-09T18:53:30","modified_gmt":"2019-05-09T15:53:30","slug":"vecchie-case-in-legno-libri-di-storia-delledilizia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/2019\/05\/09\/casele-vechi-din-lemn-carti-de-istorie-a-constructiilor\/","title":{"rendered":"Vecchie case in legno, veri e propri libri di storia dell'edilizia"},"content":{"rendered":"<p>Oltre a storia e antenati, il passato significa anche case antiche, costruite con tecniche e materiali quasi dimenticati, che dicono molto di noi, di chi eravamo. \u00c8 triste che stiamo recidendo i nostri legami con questo passato, demolendo o lasciando che vadano perdute case di inestimabile valore per la nostra memoria collettiva. Stiamo tagliando le nostre radici, dimenticando che senza radici qualsiasi pianta, per quanto grande e forte, muore. Sono contento quando vado in zone dove ci sono ancora vecchie case costruite con travi di legno rettangolari e vedo che una di queste viene spostata per essere protetta. Apprezzo anche l'iniziativa di recuperare il legno quando la casa non pu\u00f2 pi\u00f9 essere salvata, perch\u00e9 il legno recuperato dalle vecchie case ha una bellezza e un'energia speciali.<\/p>\n<p>Scrivo ora dal Dornish Country, una zona in cui convivono case in legno vecchie e nuove, dove si vedono anche cortili in cui il vecchio fienile in legno \u00e8 molto pi\u00f9 bello della casa in muratura appena ristrutturata, ma anche dove si costruisce con il legno recuperato da una vecchia casa al piano terra o dalle fondamenta in pietra o cemento. Queste travi sono cos\u00ec belle e arricchiscono l'aspetto della casa che, se ne avete la possibilit\u00e0, non sprecate questo legno. Negli Stati Uniti o in Canada, il legno recuperato da vecchie case \u00e8 considerato pi\u00f9 prezioso di quello nuovo. In passato, per le costruzioni si utilizzava solo il legno di alberi di 80-100 anni. A questa et\u00e0, gli alberi hanno le caratteristiche migliori per essere utilizzati per costruire case.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-23109\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/casa-stramutata-voronet.jpg\" alt=\"legno recuperato da vecchie case\" width=\"879\" height=\"468\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/casa-stramutata-voronet.jpg 879w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/casa-stramutata-voronet-600x319.jpg 600w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/casa-stramutata-voronet-300x160.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/casa-stramutata-voronet-768x409.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 879px) 100vw, 879px\" \/><\/p>\n<h5>Case tradizionali. Materiali del passato<\/h5>\n<p>In passato, il legno veniva utilizzato anche per le costruzioni. Se la zona non era ricca di foreste, il legno esistente veniva utilizzato per la resistenza strutturale e la decorazione. Era tanto pi\u00f9 importante e tanto pi\u00f9 protetto, e chi possedeva legno duro, legname <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/2016\/11\/02\/il-salame-forte-resistente-e-bello\/\">acacia<\/a>, <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/2016\/10\/27\/nuc\/\">noce<\/a>, <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/2016\/11\/16\/la-quercia-lalbero-del-re\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">quercia<\/a> - era considerato ricco. Nel nord, nel nord-ovest o nel centro del Paese, nelle zone dove c'erano foreste imponenti, il legno era la materia prima di base e le case erano costruite in gran parte in legno. L'isolamento era fatto di argilla e le fondamenta di pietra. Nelle zone in cui le foreste erano pi\u00f9 scarse, il legno veniva combinato con argilla e paglia per le pareti o utilizzato per abbellire i pilastri esterni, le capriate e le gronde.<\/p>\n<h5>Vecchi metodi di costruzione<\/h5>\n<p>Nonostante la mancanza dei mezzi di cui disponiamo oggi, l'artigiano tradizionale trovava soluzioni per creare una casa calda, isolata e accogliente. I materiali naturali erano la base e la soluzione era combinarli in modo intelligente.<\/p>\n<p><strong><em>Costruzione del pavimento<\/em>.<\/strong>\u00a0La fondazione \u00e8 stata realizzata utilizzando una massicciata come strato di drenaggio e pietra di fiume. Per rinforzare le fondamenta sono state aggiunte pietre lavate o frantumate e, infine, scorie. Tutti questi strati formavano le fondamenta. Su di esse si \u00e8 costruito il pavimento della casa, fatto di travi di legno posate a forma di telaio, che \u00e8 stato poi diviso in spazi larghi 60 cm da altre travi di legno e riempito di segatura per l'isolamento. Le travi di legno venivano inchiodate alle travi per sostenere le assi del pavimento.<\/p>\n<p><strong><em>Costruzione del soffitto.<\/em>\u00a0<\/strong>Utilizzando travi di legno duro (rovere), \u00e8 stato realizzato un telaio, appoggiato sulle travi di legno di supporto. All'esterno delle travi, sul lato rivolto verso la stanza, sono stati inchiodati dei listelli di legno dello spessore di 2\/2 cm, con uno spazio di un listello tra di essi. Tra le travi sono stati collocati dei travetti fatti di argilla da costruzione mescolata con paglia secca e attorcigliata a forma di volute. L'argilla \u00e8 riconosciuta come un ottimo isolante, sia termico che acustico. Sulle tegole della stanza si battevano tegole pi\u00f9 sottili e pi\u00f9 piccole. Venivano smussate, intonacate con un'argilla pi\u00f9 sottile e, dopo l'asciugatura, smaltate.<\/p>\n<p><strong><em>Costruire le pareti<\/em>.<\/strong> Sulle travi di quercia che costituivano il pavimento della casa, venivano eretti dei pali verticali agli angoli e davanti a porte e finestre. Le estremit\u00e0 superiori dei pali erano fissate al telaio del soffitto. Per rendere solida la struttura, i telai formati dai pilastri e dalle travi orizzontali furono rinforzati con travi oblique che univano i travetti opposti. Su entrambi i lati dei pilastri, all'esterno e all'interno della casa, venivano battute delle lamelle orizzontali come nel soffitto (con una pausa in mezzo). In questo modo si formava una parete cava che veniva poi riempita di argilla mista a paglia. Una volta riempite le pareti con l'argilla, si inchiodavano dei listelli all'esterno della casa con un angolo di 45\u00ba, una fila in una direzione e la fila successiva nell'altra, per stabilizzare e irrigidire la casa. L'argilla pi\u00f9 sottile veniva inserita tra le doghe e, dopo l'asciugatura, intonacata. Oggi ho visto molte di queste case che sono veri e propri libri di storia dell'edilizia.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-23138\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/casa-veche-lemn.jpg\" alt=\"casa in legno\" width=\"900\" height=\"577\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/casa-veche-lemn.jpg 900w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/casa-veche-lemn-600x385.jpg 600w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/casa-veche-lemn-300x192.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/casa-veche-lemn-768x492.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<h5>Case rettangolari con travi in legno<\/h5>\n<p>Le case tradizionali costruite nella zona settentrionale - Bucovina, Maramure\u0219 - sono costituite da travi orizzontali rettangolari. Per formare il muro, venivano fissate tra i pilastri verticali agli angoli delle case e davanti alle porte o alle finestre. Le travi venivano \"incastrate\" dall'alto, con le loro estremit\u00e0 nella scatola formata dai pali, e lasciate cadere. Venivano posizionate trave su trave fino a completare il muro. A volte le estremit\u00e0 avevano un certo profilo per garantire una tenuta pi\u00f9 fissa. Se le dimensioni diminuivano a causa dell'essiccazione, le travi continuavano a \"cadere\" l'una sull'altra, lasciando il muro compatto. Lo spazio in alto sotto la grondaia veniva riempito con argilla o con un'altra trave. L'argilla con la paglia \u00e8 stata collocata anche sulla linea orizzontale tra le travi per evitare che il muro si compattasse. <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/2018\/09\/30\/qualita-necessarie-per-lisolamento-e-argomenti-a-favore-dellisolamento-della-casa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">perdita di calore<\/a>. Per la protezione esterna, il legno veniva impregnato con olio bruciato o catrame diluito (catran).<\/p>\n<p>In Bucovina, i muri non erano costituiti da un'unica trave per tutta la lunghezza o la larghezza della casa. Le travi andavano da pilastro a pilastro, cio\u00e8 dall'angolo alla finestra, poi dalla finestra alla porta e cos\u00ec via fino all'altro angolo. Nella regione di Maramure\u0219, le travi erano costruite con travi della lunghezza e della larghezza della casa e le estremit\u00e0 erano \"intrecciate\". Le estremit\u00e0 venivano profilate per adattarsi perfettamente e formare giunzioni in <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/2017\/09\/05\/lincastro-a-coda-di-rondine-tipico-delle-vecchie-case-e-chiese-in-legno\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">coda di rondine<\/a> o coda di pesce.<\/p>\n<h5>Legno di recupero. Utilizzando il legno di vecchie case e fienili<\/h5>\n<p>Il legno utilizzato decine o addirittura centinaia di anni fa pu\u00f2 essere recuperato e riutilizzato nella costruzione di nuove case. Gli esperti sostengono che in passato il legno veniva tagliato solo quando era completamente maturo, quando le sue qualit\u00e0 sono molto migliori. \u00c8 pi\u00f9 forte, pi\u00f9 resistente, ha pori pi\u00f9 piccoli e assorbe meno umidit\u00e0. Il legno non perde mai la sua nobilt\u00e0 e il suo calore, anche dopo decenni e decenni di invecchiamento. Il colore si scurisce, ma a meno che non sia stato sottoposto a dure prove, lasciatelo stare. <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/2017\/08\/08\/sui-curry-motivo-della-comparsa-ciclo-di-vita-trattamenti-di-prevenzione\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">attaccato massicciamente dal curry<\/a> o altri insetti o marciume, pu\u00f2 essere pulito e riutilizzato. Il passare degli anni gli conferisce una patina naturale che lo rende ancora pi\u00f9 prezioso. Il legno di recupero delle vecchie case \u00e8 un materiale nobilitato dal passare del tempo ed \u00e8 un peccato non utilizzarlo. Sarebbe meglio smettere di buttarlo via e recuperarne di pi\u00f9. E il legno recuperato da vecchi edifici dovrebbe essere messo sul fuoco solo se \u00e8 marcio o decaduto e pericoloso per il legno \"pulito\" della casa. Le case tradizionali sono una lezione di storia che si impara se si guarda con attenzione. Abbiamo un bellissimo patrimonio che abbiamo l'obbligo di proteggere e custodire, e il legno fa parte di questo patrimonio. Non perdiamolo, non ignoriamolo e non dimentichiamolo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-23112 size-full\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/etaj-lemn-recuperat.jpg\" alt=\"vecchie case in legno\" width=\"900\" height=\"528\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/etaj-lemn-recuperat.jpg 900w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/etaj-lemn-recuperat-600x352.jpg 600w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/etaj-lemn-recuperat-300x176.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/etaj-lemn-recuperat-768x451.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pe l\u00e2ng\u0103 istorie \u0219i str\u0103mo\u0219i, trecutul \u00eenseamn\u0103 \u0219i casele vechi, construite cu tehnici \u0219i materiale aproape uitate, care spun multe despre noi, despre cine am fost. Este trist c\u0103 rupem leg\u0103turile cu acest trecut demol\u00e2nd sau l\u0103s\u00e2nd s\u0103 se piard\u0103 case cu o valoare inestimabil\u0103 pentru memoria noastr\u0103 colectiv\u0103. Ne t\u0103iem cu candoare r\u0103d\u0103cinile uit\u00e2nd [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":23135,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"2187","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Lemnul de la case vechi, salvat \u0219i refolosit la construc\u021bia unor case noi este mai rezistent, mai dur, iar absorb\u021bia de umiditate este mai mic\u0103.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2187],"tags":[276],"class_list":["post-21911","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fabricare-case-din-lemn","tag-case-din-lemn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21911"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23140,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21911\/revisions\/23140"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}