{"id":23564,"date":"2019-06-25T11:24:48","date_gmt":"2019-06-25T08:24:48","guid":{"rendered":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/?p=23564"},"modified":"2019-06-25T11:24:48","modified_gmt":"2019-06-25T08:24:48","slug":"limpregnazione-a-pressione-in-autoclave-aumenta-la-resistenza-del-legno-viene-effettuata-anche-in-romania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/2019\/06\/25\/impregnarea-prin-presiune-in-autoclava-creste-rezistenta-lemnului-se-face-si-in-romania\/","title":{"rendered":"L'impregnazione a pressione in autoclave aumenta la resistenza del legno. Viene effettuata anche in Romania"},"content":{"rendered":"<p>Il legno, utilizzato per costruire case, recinzioni, ponti, strutture portanti, \u00e8 un materiale vulnerabile e pu\u00f2 degradarsi per vari motivi, sia all'interno che, soprattutto, all'esterno. La sua resistenza all'umidit\u00e0, agli agenti atmosferici, ai funghi, alle muffe, agli insetti, al fuoco<a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/2019\/06\/12\/le-specie-legnose-piu-resistenti-allesterno\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> \u00e8 diverso da specie a specie<\/a>. Tuttavia, la resistenza pu\u00f2 essere migliorata mediante il trattamento con varie sostanze e l'impregnazione del legno con fungicidi per insetti lo rende molto pi\u00f9 resistente. Cos\u00ec trattato, il legno pu\u00f2 essere utilizzato in modo sicuro per le strutture portanti delle case o per le costruzioni esterne che devono resistere alle intemperie o all'azione distruttiva dei raggi UV.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-23585\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/impregnarea-lemnului-incarcare-in-autoclava.jpg\" alt=\"impregnazione del legno\" width=\"900\" height=\"527\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/impregnarea-lemnului-incarcare-in-autoclava.jpg 900w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/impregnarea-lemnului-incarcare-in-autoclava-600x351.jpg 600w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/impregnarea-lemnului-incarcare-in-autoclava-300x176.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/impregnarea-lemnului-incarcare-in-autoclava-768x450.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-23581\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/impregnarea-lemnului-autoclava.jpg\" alt=\"impregnazione del legno\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/impregnarea-lemnului-autoclava.jpg 900w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/impregnarea-lemnului-autoclava-600x400.jpg 600w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/impregnarea-lemnului-autoclava-300x200.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/impregnarea-lemnului-autoclava-768x512.jpg 768w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/impregnarea-lemnului-autoclava-414x276.jpg 414w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/impregnarea-lemnului-autoclava-470x313.jpg 470w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/impregnarea-lemnului-autoclava-640x426.jpg 640w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/impregnarea-lemnului-autoclava-130x86.jpg 130w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/impregnarea-lemnului-autoclava-187x124.jpg 187w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/impregnarea-lemnului-autoclava-272x182.jpg 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<h5>CASArbor, un costruttore di case che offre anche servizi di impregnazione<\/h5>\n<p><a href=\"http:\/\/www.casarbor.com\/ro\/despre-noi.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong><em>CASArbor<\/em><\/strong><\/a> \u00e8 un produttore di case e arredi in legno di Sf\u00e2ntu Gheorghe, che ha recentemente dotato il proprio stabilimento di un'autoclave per l'impregnazione del legno. I requisiti di resistenza del legno utilizzato come struttura portante o per applicazioni esterne, soprattutto da parte di clienti esterni, hanno spinto a questa acquisizione. Finch\u00e9 non hanno avuto un'autoclave propria, hanno dovuto cercare soluzioni nel paese, che non erano sempre a portata di mano.<\/p>\n<p>L'autoclave acquistata ha una grande capacit\u00e0, per cui pu\u00f2 offrire servizi di impregnazione anche ad altri costruttori di case o a chi si occupa di paesaggistica esterna. La lunghezza delle travi o del legname pu\u00f2 raggiungere i 12 metri e la sezione trasversale del fascio immesso nell'autoclave pu\u00f2 raggiungere i 1200 mm x 1200 mm. La capacit\u00e0 massima dell'autoclave \u00e8 di 17 m\u00b3 di legno e 31000 litri di soluzione impregnante. \u00c8 possibile impregnare sia legni resinosi che duri.<\/p>\n<p><em><strong>CASArbor<\/strong><\/em> usi per l'impregnazione <em><strong>Tanalith<\/strong><\/em> e <em><strong>Tanatone<\/strong><\/em>. Il Tanalith\u2122 serve a proteggere il legno (ne parleremo tra poco) e il Tanatone \u00e8 un prodotto colorante che lo colora in piacevoli tonalit\u00e0 di marrone. Entrambi devono essere utilizzati per proteggere il legno. Il colore ottenuto con il trattamento del legno non rimane invariato. Con il tempo si trasforma in una tonalit\u00e0 marrone-miele e alla fine diventa grigio-argento.  Ma la decolorazione dura molto pi\u00f9 a lungo ed \u00e8 uniforme.<\/p>\n<figure id=\"attachment_23589\" aria-describedby=\"caption-attachment-23589\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-23589 size-full\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/impregnarea-lemnului-Tanalith_vs_Tanatone.jpg\" alt=\"impregnazione del legno\" width=\"900\" height=\"517\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/impregnarea-lemnului-Tanalith_vs_Tanatone.jpg 900w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/impregnarea-lemnului-Tanalith_vs_Tanatone-600x345.jpg 600w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/impregnarea-lemnului-Tanalith_vs_Tanatone-300x172.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/impregnarea-lemnului-Tanalith_vs_Tanatone-768x441.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-23589\" class=\"wp-caption-text\">Tanalith vs Tanatone foto: uvix-bg.com<\/figcaption><\/figure>\n<h5>Vantaggi dei trattamenti fungicidi per insetti<\/h5>\n<p>Esistono diversi modi per trattare il legno: il pi\u00f9 semplice \u00e8 l'applicazione, a pennello o a spruzzo, di sostanze che ne aumentano la resistenza all'attacco di insetti, funghi e muffe, all'acqua e ai raggi UV. Questi sono i classici cicli di trattamento <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/2017\/04\/11\/lacche-impregnanti-lacche-per-legno\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">abbiamo parlato in altre occasioni.<\/a><\/p>\n<p>Prima dell'entrata in vigore delle restrizioni su queste sostanze, ad alcuni materiali utilizzati per la tintura del legno venivano aggiunti fungicidi per insetti. In questo modo, oltre a colorare, il legno veniva anche protetto. La protezione dall'umidit\u00e0 e dalle radiazioni solari era garantita da vernici e pitture appositamente formulate per resistere all'esterno. Col tempo, per\u00f2, si \u00e8 scoperto che alcuni insettofungicidi erano pericolosi per l'uomo e di conseguenza sono state introdotte una serie di restrizioni alla loro applicazione. Gli insetticidi sono ora sottoposti a un regime speciale e non vengono pi\u00f9 mescolati con i materiali di finitura. Il legno viene trattato con sostanze speciali a questo scopo, dopodich\u00e9 viene colorato e rivestito con materiali protettivi.<\/p>\n<p>Queste sostanze per il trattamento del legno sono a base d'acqua e possono essere applicate a pennello o a spruzzo, a immersione o a pressione. Il metodo di protezione del legno con i migliori risultati \u00e8 l'impregnazione a pressione. Le sostanze penetrano in profondit\u00e0 nel legno, aumentandone la resistenza. Grazie ai trattamenti, oltre a essere resistente a insetti, muffe e funghi, il legno diventa pi\u00f9 resistente all'umidit\u00e0, dimensionalmente stabile e pi\u00f9 denso. Il legno impregnato a pressione si trova anche nei magazzini e nei negozi specializzati. \u00c8 facilmente riconoscibile per il suo colore verde o giallo uniforme.<\/p>\n<h5>Trattamento del legno con Tanalith<strong>\u2122<\/strong><\/h5>\n<p>Uno dei prodotti pi\u00f9 comunemente utilizzati per l'impregnazione del legno \u00e8 il<strong><em> Tanalith<\/em><\/strong>. Si tratta in realt\u00e0 di una famiglia di prodotti fabbricati dall'azienda britannica <a href=\"https:\/\/www.lonzawoodprotection.com\/eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Protezione del legno Lonza<\/a> che ha dimostrato la sua efficacia per oltre 20 anni. Lonza Wood Protection \u00e8 uno dei principali produttori mondiali di materiali per la protezione del legno. I prodotti testati, approvati e certificati dell'azienda aumentano la resistenza del legno utilizzato nel terreno o in superficie. Esistono diverse classi di resistenza e il trattamento viene eseguito in modo che il legno raggiunga la resistenza richiesta per una determinata classe.<\/p>\n<p><em><strong><span style=\"color: #000000;\">CASArbor<\/span><\/strong><\/em><span style=\"color: #000000;\"> con questi prodotti di impregnazione per produrre legno con diversi gradi di resistenza. <\/span><strong><span style=\"color: #000000;\">Le classi<\/span><span style=\"color: #000000;\"> resistenza<\/span><\/strong> sono determinati in base all'uso successivo <strong><span style=\"color: #000000;\">legno impregnato<\/span><\/strong> (a volte \u00e8 possibile trovare anche l'abbreviazione <span style=\"color: #000000;\">UC 1...5, dalla classe di utilizzo<\/span>):<\/p>\n<ul>\n<li><span data-doc-id=\"665035000009101461\">Classe 1 - Legno utilizzato all'interno in un ambiente asciutto (travetti per pavimenti, travi per pavimenti)<\/span><\/li>\n<li>Classe 2 - Legno utilizzato all'interno in aree a rischio di umidit\u00e0 (listelli per tetti)<\/li>\n<li>Classe 3.1 - Legno utilizzato all'aperto, fuori terra e ricoperto di vernice o pittura (finestre, persiane)<\/li>\n<li>Classe 3.2 - Legno utilizzato all'aperto, fuori terra, non rivestito di pitture o vernici (recinzione con pali di pietra)<\/li>\n<li>Classe 4 - Legno a diretto contatto con il suolo o con l'acqua dolce (pali di recinzione, aratri, graticci)<\/li>\n<li>Classe 5 - Legno in acqua salata per uso marino (pali marini)<\/li>\n<\/ul>\n<p><em><strong><span style=\"color: #000000;\">Tanalith\u2122 E<\/span><\/strong><\/em> \u00e8 un prodotto diluibile in acqua a base di rame e biocidi organici (triazoli) che conferisce al legno trattato un iniziale colore verde chiaro naturale. Con il tempo, il legname trattato sbiadisce leggermente fino a diventare un caldo marrone miele e infine un naturale grigio argento. Il legno trattato - a volte chiamato anche legno tanalizzato - \u00e8 i<span data-doc-id=\"665035000009101461\">collina per <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/2018\/03\/09\/recinzioni-in-legno-come-scegliere-i-materiali-di-protezione-del-legno-consigli\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">recinzioni<\/a>, <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/2018\/04\/16\/pergole-e-gazebo-in-legno-usati-modelli-differenze-tra-loro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">terrazze, pergole<\/a>, parchi giochi e applicazioni edilizie, con resistenza all'attacco di funghi, muffe e insetti.<\/span> a lungo termine.<\/p>\n<figure id=\"attachment_23586\" aria-describedby=\"caption-attachment-23586\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-23586\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/impregnarea-lemnului-lemn-gri.jpg\" alt=\"impregnazione del legno\" width=\"900\" height=\"571\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/impregnarea-lemnului-lemn-gri.jpg 900w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/impregnarea-lemnului-lemn-gri-600x381.jpg 600w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/impregnarea-lemnului-lemn-gri-300x190.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/impregnarea-lemnului-lemn-gri-768x487.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-23586\" class=\"wp-caption-text\">foto: olympic.com<\/figcaption><\/figure>\n<h5>Come avviene l'impregnazione a pressione nell'autoclave CASArbor<\/h5>\n<p>Il legno viene impregnato in autoclave, in un ciclo che prevede l'abbassamento, l'innalzamento e l'abbassamento della pressione.<\/p>\n<ol>\n<li>Il legname viene controllato, accatastato e trattato in autoclave. L'umidit\u00e0 del legno non deve superare i 25%<\/li>\n<li>L'autoclave viene sottoposta a vuoto, in modo da eliminare l'aria presente nel legno.<\/li>\n<li>La soluzione impregnante viene introdotta fino a riempire completamente l'autoclave.<\/li>\n<li>La pressione idraulica viene applicata in modo che il conservante penetri il pi\u00f9 profondamente possibile nel legno.<\/li>\n<li>Il liquido viene rimosso dall'interno dell'autoclave e riportato nel recipiente di stoccaggio. All'interno dell'autoclave viene nuovamente creata una depressione<\/li>\n<li>Si ritorna alla pressione atmosferica e il liquido rimasto sulla superficie del legno viene assorbito all'interno del legno, dove la pressione \u00e8 pi\u00f9 bassa.<\/li>\n<li>Il legno viene rimosso dall'autoclave e lasciato all'esterno ad asciugare.<\/li>\n<\/ol>\n<p>La differenza tra le classi di resistenza \u00e8 la durata dell'intero processo di impregnazione. Questa pu\u00f2 variare da 1 a 4 ore, a seconda della specie legnosa, dello spessore del legno e del suo successivo utilizzo (classi di resistenza).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-23584\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/impregnarea-lemnului-in-autoclava.jpg\" alt=\"impregnazione del legno\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/impregnarea-lemnului-in-autoclava.jpg 900w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/impregnarea-lemnului-in-autoclava-600x400.jpg 600w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/impregnarea-lemnului-in-autoclava-300x200.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/impregnarea-lemnului-in-autoclava-768x512.jpg 768w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/impregnarea-lemnului-in-autoclava-414x276.jpg 414w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/impregnarea-lemnului-in-autoclava-470x313.jpg 470w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/impregnarea-lemnului-in-autoclava-640x426.jpg 640w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/impregnarea-lemnului-in-autoclava-130x86.jpg 130w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/impregnarea-lemnului-in-autoclava-187x124.jpg 187w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/impregnarea-lemnului-in-autoclava-272x182.jpg 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p><em><strong>CASArbor<\/strong><\/em> fa tutto con dedizione e impegno, cercando di fornire ai clienti un servizio tempestivo in base alle loro esigenze e ai loro desideri, nel rispetto della natura. Pu\u00f2 sembrare strano, ma l'impregnazione del legno fa parte della stessa idea di protezione e valorizzazione della natura. Il legno impregnato pu\u00f2 essere utilizzato pi\u00f9 a lungo e la sua resistenza \u00e8 notevolmente migliorata.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lemnul, folosit pentru construirea caselor, gardurilor, podurilor, structurilor de rezisten\u021b\u0103, este un material vulnerabil \u0219i se poate degrada din diferite motive, at\u00e2t \u00een condi\u021bii de interior c\u00e2t, mai ales, la exterior. Rezisten\u021ba lui la umiditate, intemperii, ciuperci, mucegaiuri, insecte, foc este diferit\u0103 de la specie la specie. Totu\u0219i, rezisten\u021ba poate fi \u00eembun\u0103t\u0103\u021bit\u0103 prin tratare cu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":23587,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"2189","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Calitatea lemnului folosit la exterior poate fi \u00eembun\u0103t\u0103\u021bit\u0103. Impregnarea lemnului, sub preciune, cu substan\u021be insectofungicide \u00eel face mult mai rezistent.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2177,2189],"tags":[2562],"class_list":["post-23564","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-echipamente-vopsire","category-tehnici-prelucrare-lemn","tag-impregnare-lemn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23564"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23593,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23564\/revisions\/23593"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}