{"id":33370,"date":"2022-06-16T18:12:33","date_gmt":"2022-06-16T15:12:33","guid":{"rendered":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/?p=33370"},"modified":"2024-11-19T10:12:57","modified_gmt":"2024-11-19T08:12:57","slug":"gestione-sostenibile-delle-foreste-pubbliche-in-catalonia-con-una-sega-per-legno-sporco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/2022\/06\/16\/gestionarea-durabila-a-padurilor-publice-in-catalonia-cu-ajutorul-unui-fierastrau-wood-mizer\/","title":{"rendered":"Gestione sostenibile delle foreste pubbliche in Catalogna con una sega Wood-Mizer"},"content":{"rendered":"<p><b>Il progetto MMBB, a cui hanno aderito molte comunit\u00e0 urbane della regione catalana, sta sviluppando con successo un'economia circolare per l'utilizzo efficiente e senza sprechi del legno proveniente dalle foreste pubbliche.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><i>Testo: Juan Manuel Miranda, madera-sostenible.com<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/i><br \/>\n<i>Video: Matteo Berlenga<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p>MMBB (Mancomunidad de Municipis Bergedans per le Biomassa). <i>Associazione dei Comuni di Berguedenne per la biomassa<\/i>) \u00e8 un progetto sviluppato da 8 consigli comunali e dal Ministero dell'Agricoltura del Governo della Catalogna. Il progetto \u00e8 un esempio eloquente di cooperazione tra citt\u00e0 di dimensioni diverse (ad esempio, Berg ha 17.000 abitanti mentre Gisclareni ne ha solo 30). <em>\"L'obiettivo del progetto MMBB \u00e8 la gestione sostenibile delle nostre foreste pubbliche\".<\/em>afferma Mois\u00e9s Masanas L\u00f3pez, sindaco di Saldes.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Gestione forestale sostenibile in Catalogna | Wood-Mizer Europe\" width=\"1320\" height=\"743\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kWGri4b664k?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/revistadinlemn.ro\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h5><b>Gestione forestale sostenibile in Catalogna<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/h5>\n<p>Il progetto \u00e8 nato nel 2012, quando 7 consigli comunali hanno firmato il primo accordo, poi il Ministero dell'Agricoltura ha aderito all'iniziativa e, alla fine del 2019, anche un altro consiglio comunale di Solson\u00e8s ha aderito al MMBB.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><em>\"Gestiamo diversi progetti\"<\/em>dice Mois\u00e9s Masanas. <em>\"In primo luogo, abbiamo deciso di creare un mercato del cippato per 14 centrali termiche che forniscono 32 obiettivi nella nostra zona. Questo progetto ci permette di utilizzare scarti di legno che altrimenti avrebbero valore zero\".<\/em>.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Il primo passo \u00e8 stato la costruzione di centrali termiche, tra cui una caldaia per fornire energia termica all'area industriale di Berg.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><em>\"In seguito, abbiamo avviato un progetto per aumentare il valore aggiunto del legname. Riteniamo che se abbiamo un prodotto da gestire e questo ha uno scarso valore di mercato, questo ci danneggia. Pertanto, dobbiamo assicurarci che il valore del prodotto aumenti. Inoltre, abbiamo legno di qualit\u00e0 che non vogliamo utilizzare per generare prodotti a basso costo. Con la sega Wood-Mizer risolviamo questo problema e portiamo sul mercato un prodotto nuovo e di maggior valore\".<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_33377\" aria-describedby=\"caption-attachment-33377\" style=\"width: 896px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-33377 size-full\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/5-Linia-de-debitare-pentru-productia-de-cherestea-la-MMBB-timber-production.jpg\" alt=\"LT40 - Mietitrebbia per legno\" width=\"896\" height=\"504\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/5-Linia-de-debitare-pentru-productia-de-cherestea-la-MMBB-timber-production.jpg 896w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/5-Linia-de-debitare-pentru-productia-de-cherestea-la-MMBB-timber-production-300x168.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/5-Linia-de-debitare-pentru-productia-de-cherestea-la-MMBB-timber-production-768x432.jpg 768w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/5-Linia-de-debitare-pentru-productia-de-cherestea-la-MMBB-timber-production-470x264.jpg 470w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/5-Linia-de-debitare-pentru-productia-de-cherestea-la-MMBB-timber-production-640x360.jpg 640w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/5-Linia-de-debitare-pentru-productia-de-cherestea-la-MMBB-timber-production-215x120.jpg 215w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/5-Linia-de-debitare-pentru-productia-de-cherestea-la-MMBB-timber-production-414x232.jpg 414w\" sizes=\"auto, (max-width: 896px) 100vw, 896px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33377\" class=\"wp-caption-text\">Linea di taglio composta da sega telecomandata LT40 con sistema idraulico e sega circolare multilama EG300<\/figcaption><\/figure>\n<h5><b>Aumentare il valore del legno<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/h5>\n<p><em>\"Abbiamo installato la segheria Wood-Mizer a Saldes\", dice Lluis Campmaj\u00f2 Puig, sindaco di G\u00f3sol. \"Tagliamo i tronchi e, per chi ne ha bisogno, abbiamo legname, assi, travi, buon legno per tutto, dai mobili alla copertura di edifici, dalle travi alla ristrutturazione dell'intera casa\".<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33378 aligncenter\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/7-Wood-Mizer-LT40-dezvolta-economia-circulara-in-Catalonia.jpg\" alt=\"Segheria LT40 Wood-Mizer per la segagione del legname\" width=\"896\" height=\"504\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/7-Wood-Mizer-LT40-dezvolta-economia-circulara-in-Catalonia.jpg 896w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/7-Wood-Mizer-LT40-dezvolta-economia-circulara-in-Catalonia-300x168.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/7-Wood-Mizer-LT40-dezvolta-economia-circulara-in-Catalonia-768x432.jpg 768w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/7-Wood-Mizer-LT40-dezvolta-economia-circulara-in-Catalonia-470x264.jpg 470w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/7-Wood-Mizer-LT40-dezvolta-economia-circulara-in-Catalonia-640x360.jpg 640w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/7-Wood-Mizer-LT40-dezvolta-economia-circulara-in-Catalonia-215x120.jpg 215w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/7-Wood-Mizer-LT40-dezvolta-economia-circulara-in-Catalonia-414x232.jpg 414w\" sizes=\"auto, (max-width: 896px) 100vw, 896px\" \/><\/p>\n<p><em>\"La sega funziona benissimo\"<\/em>dice Lluis Campmaj\u00f2. <em>\"Dobbiamo usarlo per aggiungere valore al nostro legname. Stiamo pensando di costruire case in legno nella nostra regione, un prodotto finito. Utilizzeremo il legno delle nostre foreste, lo taglieremo, lo faremo essiccare e costruiremo le case\".<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p><em>\"Otteniamo dalla foresta tronchi di altissima qualit\u00e0 e produciamo tavole di diverse dimensioni per progetti di falegnameria o urbani che necessitano di legno\".<\/em>dice Anna Jord\u00e0, operatrice di seghe Wood-Mizer presso la MMBB.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_33376\" aria-describedby=\"caption-attachment-33376\" style=\"width: 896px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-33376 size-full\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/3-Management-al-padurii-sustenabil.jpg\" alt=\"\" width=\"896\" height=\"504\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/3-Management-al-padurii-sustenabil.jpg 896w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/3-Management-al-padurii-sustenabil-300x168.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/3-Management-al-padurii-sustenabil-768x432.jpg 768w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/3-Management-al-padurii-sustenabil-470x264.jpg 470w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/3-Management-al-padurii-sustenabil-640x360.jpg 640w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/3-Management-al-padurii-sustenabil-215x120.jpg 215w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/3-Management-al-padurii-sustenabil-414x232.jpg 414w\" sizes=\"auto, (max-width: 896px) 100vw, 896px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33376\" class=\"wp-caption-text\">Legno di qualit\u00e0 proveniente dalle foreste della Catalogna<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>\"Con la sega Wood-Mizer LT40 produciamo tavole dello spessore richiesto. Poi un'altra macchina, la sega circolare Wood-Mizer EG300, le taglia in larghezza e poi in lunghezza. In questo modo otteniamo prodotti della giusta dimensione\".<\/em><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>La Wood-Mizer LT40 \u00e8 gestita a distanza tramite la stazione di controllo, da cui l'operatore controlla tutti i parametri. Qui l'operatore imposta lo spessore della tavola richiesto e la testa della sega viene posizionata automaticamente nel punto giusto.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33381 aligncenter\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/11-panoul-de-control-al-fierastraului-LT40-Wood-Mizer.jpg\" alt=\"\" width=\"896\" height=\"504\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/11-panoul-de-control-al-fierastraului-LT40-Wood-Mizer.jpg 896w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/11-panoul-de-control-al-fierastraului-LT40-Wood-Mizer-300x168.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/11-panoul-de-control-al-fierastraului-LT40-Wood-Mizer-768x432.jpg 768w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/11-panoul-de-control-al-fierastraului-LT40-Wood-Mizer-470x264.jpg 470w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/11-panoul-de-control-al-fierastraului-LT40-Wood-Mizer-640x360.jpg 640w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/11-panoul-de-control-al-fierastraului-LT40-Wood-Mizer-215x120.jpg 215w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/11-panoul-de-control-al-fierastraului-LT40-Wood-Mizer-414x232.jpg 414w\" sizes=\"auto, (max-width: 896px) 100vw, 896px\" \/><\/p>\n<p>La MMBB produce tavole di dimensioni standard: 27 x 155 millimetri di larghezza; la lunghezza dipende dalla lunghezza del tronco tagliato. Attualmente taglia sei o sette tronchi al giorno.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33382 aligncenter\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/12-Taieri-precise-cu-fierastraul-LT40-Wood-Mizer.jpg\" alt=\"\" width=\"896\" height=\"504\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/12-Taieri-precise-cu-fierastraul-LT40-Wood-Mizer.jpg 896w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/12-Taieri-precise-cu-fierastraul-LT40-Wood-Mizer-300x168.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/12-Taieri-precise-cu-fierastraul-LT40-Wood-Mizer-768x432.jpg 768w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/12-Taieri-precise-cu-fierastraul-LT40-Wood-Mizer-470x264.jpg 470w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/12-Taieri-precise-cu-fierastraul-LT40-Wood-Mizer-640x360.jpg 640w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/12-Taieri-precise-cu-fierastraul-LT40-Wood-Mizer-215x120.jpg 215w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/12-Taieri-precise-cu-fierastraul-LT40-Wood-Mizer-414x232.jpg 414w\" sizes=\"auto, (max-width: 896px) 100vw, 896px\" \/><\/p>\n<p><em>\"La LT40 \u00e8 abbastanza facile da usare\", dice Anna Jord\u00e0, \"Una volta accesa la sega e fatto qualche taglio, si vede come funziona, si capisce tutto e il lavoro diventa facile. Non \u00e8 necessario un grande sforzo perch\u00e9 la macchina fa quasi tutto da sola\". La sega LT40 raccoglie i tronchi da terra, li carica sul pianale, li sega e infine scarica le tavole da impilare\".<\/em><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33379 aligncenter\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/9-MMBB-productie-de-cherestea.jpg\" alt=\"\" width=\"896\" height=\"504\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/9-MMBB-productie-de-cherestea.jpg 896w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/9-MMBB-productie-de-cherestea-300x168.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/9-MMBB-productie-de-cherestea-768x432.jpg 768w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/9-MMBB-productie-de-cherestea-470x264.jpg 470w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/9-MMBB-productie-de-cherestea-640x360.jpg 640w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/9-MMBB-productie-de-cherestea-215x120.jpg 215w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/9-MMBB-productie-de-cherestea-414x232.jpg 414w\" sizes=\"auto, (max-width: 896px) 100vw, 896px\" \/><\/p>\n<p><em>\"L'LT40 \u00e8 molto affidabile e sicura da usare. La testa della sega si muove, ma l'operatore non la segue. \u00c8 controllata da un pannello remoto; non c'\u00e8 alcun pericolo durante il lavoro. Anche la sostituzione del nastro \u00e8 semplice. La macchina non richiede una manutenzione pesante. Basta rimuovere la segatura dall'area di taglio e si pu\u00f2 continuare a lavorare\".<\/em><\/p>\n<h5><b>Sviluppare un'economia circolare<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/h5>\n<p>La MMBB mira a sviluppare un'economia circolare e a creare posti di lavoro nei villaggi che partecipano al progetto.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><em>\"Non ci preoccupiamo dello spopolamento perch\u00e9 ne siamo gi\u00e0 colpiti. Ma possiamo fare qualcosa di importante per ripopolare questi villaggi di montagna. Abbiamo bisogno di lavori veri, a tempo pieno, non solo stagionali\".<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p>Molte persone di questa regione lavorano gi\u00e0 per la MMBB. Ci sono 34 persone impiegate nel personale e altri sei ausiliari.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Un'altra idea \u00e8 quella di migliorare la gestione dell'impianto di riscaldamento. <em>\"Ora vendiamo kilowatt termici, ma abbiamo fluttuazioni nei consumi. Produciamo chilowatt elettrici, principalmente per i nostri villaggi, e poi vendiamo alla rete, e questo ci render\u00e0 pi\u00f9 flessibili nella gestione\".<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p>I partecipanti al progetto non raggiungerebbero questi risultati se ogni comune lavorasse da solo, mettendo all'asta solo il proprio legname. Inoltre, il numero di lavoratori sarebbe inferiore a causa della stagionalit\u00e0. Ora realizzano profitti pi\u00f9 elevati grazie alle economie di scala, aggiungendo valore al prodotto ed essendo pi\u00f9 efficienti.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><em>\"Dobbiamo continuare a migliorare dove non siamo ancora abbastanza efficienti e continuare a creare posti di lavoro tanto necessari\".<\/em><\/p>\n<p>Altre storie come questa: <a href=\"https:\/\/woodmizer.ro\/articles\">https:\/\/woodmizer.ro\/articles<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Proiectul MMBB la care s-au al\u0103turat multe comunit\u0103\u021bi urbane din regiunea Catalonia dezvolt\u0103 cu succes o economie circular\u0103 pentru utilizarea eficient\u0103 \u0219i f\u0103r\u0103 de\u0219euri a lemnului din p\u0103durile publice.\u00a0 Text: Juan Manuel Miranda, madera-sostenible.com\u00a0 Video: Matteo Berlenga\u00a0 MMBB (Mancomunidad de Municipis Bergedans per le Biomassa &#8211; Asocia\u021bia Municipiilor Berguedane pentru Biomas\u0103) este un proiect dezvoltat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":33377,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"C\u00e2nd avem lemn de calitate, nu \u00eel folosim pentru produse ieftine. Cu un fier\u0103str\u0103u LT40 Wood-Mizer se poate aduce pe pia\u021b\u0103 un produs nou, de valoare mai mare.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2131],"tags":[2223,3374,1439,3375,731],"class_list":["post-33370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forestier","tag-circular-de-tivit","tag-eg300-wood-mizer","tag-fierastrau-panglica","tag-lt40-wood-mizer","tag-wood-mizer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33370"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33384,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33370\/revisions\/33384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}