{"id":8771,"date":"2016-12-06T19:06:29","date_gmt":"2016-12-06T17:06:29","guid":{"rendered":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/?p=8771"},"modified":"2024-05-19T17:03:23","modified_gmt":"2024-05-19T14:03:23","slug":"lantica-arte-della-decorazione-del-legno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/2016\/12\/06\/intarsia-vechea-arta-decorarii-lemnului\/","title":{"rendered":"Intarsio, l'antica arte di decorare mobili e oggetti in legno"},"content":{"rendered":"<p>Se vi piace l'antiquariato, avrete sicuramente visto nei negozi di antiquariato mobili o oggetti in legno decorati con fiori, scene di vita quotidiana o motivi geometrici. Anche se non sono in rilievo, sembrano molto reali. Sono molto ben realizzati e rendono l'oggetto molto pi\u00f9 apprezzato e attraente. Se si osservano attentamente i disegni, si pu\u00f2 notare che fanno parte della superficie dell'oggetto, non sono applicati o disegnati sopra. Il metodo con cui vengono realizzati si chiama <em>intarsio<\/em>, un'antica arte di decorazione del legno e degli oggetti in legno. Scoprite cos'\u00e8 l'intarsio, quando \u00e8 apparso e come si realizza.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8786\" aria-describedby=\"caption-attachment-8786\" style=\"width: 789px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8786 size-full\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/intarsie-os-india.jpg\" alt=\"fonte: inshalaimports.com\" width=\"789\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/intarsie-os-india.jpg 789w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/intarsie-os-india-600x456.jpg 600w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/intarsie-os-india-300x228.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/intarsie-os-india-768x584.jpg 768w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/intarsie-os-india-74x55.jpg 74w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/intarsie-os-india-111x83.jpg 111w\" sizes=\"auto, (max-width: 789px) 100vw, 789px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8786\" class=\"wp-caption-text\">Scatola per gioielli con intarsi in osso fonte: inshalaimports.com<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Che cos'\u00e8 l'intarsio<\/h3>\n<p>Di solito si associa l'intarsio al legno, ma il metodo non \u00e8 limitato al legno. Secondo il DEX, l'intarsio \u00e8 una tecnica di ornamento di mobili e altri oggetti che prevede l'inserimento nel legno di placchette e\/o strisce di osso, avorio, madreperla o altri legni colorati. Il termine deriva dal latino <em>interserere<\/em> - e significa inserire.<\/p>\n<p>Nella letteratura in lingua inglese, ci\u00f2 che identifichiamo come intarsio lo troviamo come <em>intarsio<\/em> o <em>intarsio<\/em>. Ricerca per parola <em>intarsio<\/em> otterremo immagini diverse da quelle che ci aspetteremmo. Scopriremo figure o immagini tridimensionali costruite con diversi grandi pezzi di legno di specie diverse, a volte colorati.<\/p>\n<p>Tra i due termini - <em>intarsio<\/em> (interleave, interlacciamento) e <em>intarsio<\/em> (intarsio) ci sono tuttavia delle differenze. L'incorporazione (i<em>nlay)<\/em> si riferisce alla creazione di un intarsio nel legno che prevede il taglio del legno di base, il riempimento dell'intaglio con il nuovo materiale e la finitura della superficie in modo che sia liscia e uniforme. In questo senso, anche l'inserimento di una farfalla (papillon) nella superficie di un tavolo per decorazione o per fermare una crepa nel legno pu\u00f2 essere definito intarsio. Ma gli intarsi possono essere utilizzati anche per realizzare disegni molto raffinati con materiali come l'ottone, la madreperla, l'avorio e le impiallacciature esotiche: vere e proprie opere d'arte.<\/p>\n<p><em>Intarsio<\/em> \u00e8 l'arte di ritagliare diverse forme da sottili impiallacciature (estetiche) di diverse essenze e colori, a volte di altri materiali (ottone, madreperla), per poi assemblarle in un'immagine finale che viene posta sulla superficie dell'oggetto che si vuole decorare.<\/p>\n<div class=\"mceTemp\"><\/div>\n<figure id=\"attachment_8776\" aria-describedby=\"caption-attachment-8776\" style=\"width: 525px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8776\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/caine-3d-e1481041976278.jpg\" alt=\"intarsio\" width=\"525\" height=\"700\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8776\" class=\"wp-caption-text\">fonte: it.wikipedia.org<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_8780\" aria-describedby=\"caption-attachment-8780\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8780\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/detaliu-masa.png\" alt=\"intarsio\" width=\"800\" height=\"538\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/detaliu-masa.png 800w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/detaliu-masa-600x404.png 600w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/detaliu-masa-300x202.png 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/detaliu-masa-768x516.png 768w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/detaliu-masa-130x86.png 130w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8780\" class=\"wp-caption-text\">fonte: nosy13ari.woodpress.com<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_8785\" aria-describedby=\"caption-attachment-8785\" style=\"width: 691px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8785\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/intarsie-indiana-e1481042486897.jpg\" alt=\"intarsio\" width=\"691\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/intarsie-indiana-e1481042486897.jpg 691w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/intarsie-indiana-e1481042486897-100x100.jpg 100w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/intarsie-indiana-e1481042486897-600x608.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 691px) 100vw, 691px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8785\" class=\"wp-caption-text\">fonte: rubylane.com<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Un'arte conosciuta da quasi 5000 anni<\/h3>\n<p>Gli oggetti in legno con intarsi sono <a href=\"https:\/\/www.stuartking.co.uk\/index.php\/history-of-marquetry\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">menzionato fin dall'antichit\u00e0<\/a>. Il manufatto pi\u00f9 antico di cui si parla risale al 2600 a.C. e fu scoperto nella citt\u00e0 di Ur, in Mesopotamia. Nell'Odissea di Omero c'\u00e8 un frammento in cui Ulisse parla del letto di Penelope, dicendo che \u00e8 fatto con intarsi d'oro, argento e avorio. Nell'antico Egitto, i faraoni avevano oggetti di legno intarsiati d'oro, d'argento e con motivi realizzati con diversi tipi di legno.<\/p>\n<p>L'arte dell'intarsio ha raggiunto l'Europa attraverso il sud, la Sicilia e l'Andalusia, provenendo dal Nord Africa. Le prime testimonianze di questo mestiere provengono da Siena, in Italia, dove sono stati ritrovati arredi intarsiati per chiese gi\u00e0 nell'XI secolo. Il periodo di massimo splendore di questa tecnica inizi\u00f2 con il Rinascimento italiano e raggiunse l'apice nel XVII e XVIII secolo, quando fu ampiamente utilizzata per decorare mobili e boiserie a Versailles e in altri famosi palazzi in Francia, Germania e Inghilterra.<\/p>\n<p>Un rappresentante di spicco di quest'arte fu Andre Charles Boulle (1642-1732), ebanista francese considerato un vero e proprio rivoluzionario in questo campo. Boulle studi\u00f2 gli adattamenti culturali degli intarsi, combinandoli in un intarsio unico per i mobili. Il suo metodo influenz\u00f2 per secoli la decorazione dei mobili dei palazzi.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8782\" aria-describedby=\"caption-attachment-8782\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8782\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/dulap-nuc-sec-18-baroc-italian-e1481042361945.jpg\" alt=\"intarsio\" width=\"800\" height=\"535\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/dulap-nuc-sec-18-baroc-italian-e1481042361945.jpg 800w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/dulap-nuc-sec-18-baroc-italian-e1481042361945-600x401.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8782\" class=\"wp-caption-text\">fonte: rubylane.com<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_8784\" aria-describedby=\"caption-attachment-8784\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8784\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/iluzia-de-3D-e1481042439968.jpg\" alt=\"intarsio\" width=\"800\" height=\"561\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/iluzia-de-3D-e1481042439968.jpg 800w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/iluzia-de-3D-e1481042439968-600x421.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8784\" class=\"wp-caption-text\">fonte: rubylane.com<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Cosa \u00e8 importante quando si realizza un intarsio<\/h3>\n<p>Le impiallacciature di legno utilizzate devono essere a grana diritta, resistenti alla dilatazione e alla contrazione e facili da tagliare per non scheggiarsi. Il disegno \u00e8 formato dal diverso colore e aspetto delle varie specie di legno. Le impiallacciature pi\u00f9 utilizzate sono quelle di acero, <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/2016\/11\/16\/la-quercia-lalbero-del-re\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">quercia<\/a>, <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/2018\/02\/06\/legno-di-mogano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mahon<\/a>, <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/2016\/11\/23\/palissandro-palissandro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">palisandro<\/a>, <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/2016\/10\/27\/nuc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">noce<\/a>, <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/2018\/01\/19\/legno-di-frassino\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">frassino<\/a>, castagno, ippocastano, venere, ebano e altre specie esotiche. Combinando i colori di queste specie si ottengono bouquet di fiori, animali, motivi geometrici o anche scene di vita quotidiana.<\/p>\n<p>Gli strumenti utilizzati per tagliare le impiallacciature devono essere molto fini e affilati e l'artigiano deve padroneggiare bene la tecnica per ottenere bordi dritti che si fondono armoniosamente. Se vi avventurate nella realizzazione di queste decorazioni in impiallacciatura, avrete bisogno anche di modelli, carta per il montaggio dei modelli e colla.<\/p>\n<p>Questa tecnica pu\u00f2 essere utilizzata per decorare la superficie di mobili, scatole di musica o di gioielli, pavimenti in parquet (chiamati <em>parquet<\/em>) o pannelli che decorano soffitti e pareti.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8791\" aria-describedby=\"caption-attachment-8791\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8791\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/realizare-e1481042741744.jpg\" alt=\"intarsio\" width=\"800\" height=\"534\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/realizare-e1481042741744.jpg 800w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/realizare-e1481042741744-600x401.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8791\" class=\"wp-caption-text\">fonte: craftsy.com<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Intarsio, ieri e oggi<\/h3>\n<p>In passato, l'intarsio veniva eseguito interamente a mano, dal taglio del legno all'assemblaggio, alla levigatura e alla verniciatura. Oggi, con tutti gli strumenti e i macchinari moderni, l'intarsio \u00e8 diventato molto pi\u00f9 semplice, con macchine laser e a controllo numerico computerizzato (CNC) che eseguono tagli di precisione.<\/p>\n<p>Essendo un'arte di grande finezza, che ha sempre richiesto artigiani abili e talentuosi e tempo per realizzare gli intricati disegni, dopo il 1900 l'intarsio \u00e8 stato usato raramente e solo per oggetti speciali e costosi. Le tecniche moderne hanno rivitalizzato quest'arte. Molti disegni (corde, fiori, uccelli) possono essere acquistati gi\u00e0 pronti. Esistono anche modelli per hobbisti che possono essere utilizzati per realizzare i loro disegni.<\/p>\n<p>Oggi il centro pi\u00f9 famoso per i mobili intarsiati \u00e8 in Italia, a Sorrento, vicino a Napoli. Qui si realizzano vere e proprie opere d'arte, conosciute e riconosciute in tutto il mondo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8778\" aria-describedby=\"caption-attachment-8778\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8778\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/cutie-sorreto-e1481042076530.jpg\" alt=\"intarsio\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/cutie-sorreto-e1481042076530.jpg 800w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/cutie-sorreto-e1481042076530-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8778\" class=\"wp-caption-text\">fonte: amazingmusicbox.com<\/figcaption><\/figure>\n<p>Spero che queste informazioni vi siano utili. Come sempre, le aggiunte sono benvenute. E se avete domande o dubbi, lasciateli nello spazio sottostante. Sono sicuro che vi risponder\u00f2.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dac\u0103 v\u0103 plac antichit\u0103\u021bile, cu siguran\u021b\u0103 a\u021bi v\u0103zut \u00een magazinele de profil mobilier sau obiecte din lemn decorate cu flori, scene din via\u021ba cotidian\u0103 sau modele geometrice. De\u0219i nu sunt \u00een relief, par foarte reale. Sunt foarte bine realizate \u0219i fac obiectul cu mult mai apreciat \u0219i mai atr\u0103g\u0103tor. Dac\u0103 privim cu aten\u021bie desenele observ\u0103m [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8777,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Intarsia este arta de a pune \u00eempreun\u0103 diverse esente de lemn, cu desene si culori diferite, fin prelucrate, pentru a forma un desen pe mobil\u0103 sau parchet.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2191,2135],"tags":[1145,1143,75,1146],"class_list":["post-8771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artcraft","category-mobilier","tag-inlay","tag-intarsia","tag-lemn","tag-marquetry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8771"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38781,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8771\/revisions\/38781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}