{"id":26862,"date":"2020-06-18T15:26:54","date_gmt":"2020-06-18T12:26:54","guid":{"rendered":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/?p=26862"},"modified":"2024-03-03T20:44:40","modified_gmt":"2024-03-03T18:44:40","slug":"material-scierny-z-welny-stalowej-do-szlifowania-profilowanych-powierzchni-i-starzejacych-sie-ploz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pl\/2020\/06\/18\/lana-de-otel-material-abraziv-pentru-slefuirea-suprafetelor-profilate-si-a-patinelor-de-invechire\/","title":{"rendered":"We\u0142na stalowa, materia\u0142 do szlifowania profilowanych powierzchni i postarzania p\u0142\u00f3z"},"content":{"rendered":"<p>Istniej\u0105 materia\u0142y stosowane w obr\u00f3bce i wyka\u0144czaniu drewna, kt\u00f3re znam od dziesi\u0119cioleci, a poniewa\u017c jestem z nimi tak dobrze zaznajomiony, mam wra\u017cenie, \u017ce wszyscy je znaj\u0105. Tak te\u017c by\u0142o w przypadku we\u0142ny stalowej, o kt\u00f3rej kilkakrotnie wspomina\u0142em w artyku\u0142ach bez dalszych wyja\u015bnie\u0144. Kt\u00f3rego\u015b dnia zapytano mnie, czym jest ta we\u0142na i jak wygl\u0105da, i zda\u0142em sobie spraw\u0119, \u017ce niekt\u00f3re z moich wyja\u015bnie\u0144 na temat <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pl\/2016\/07\/24\/techniki-postarzania-drewna\/\">Antyczne wyko\u0144czenie<\/a> lub polerowanie nie zosta\u0142y zrozumiane. Dlatego tematem tego artyku\u0142u jest we\u0142na stalowa, materia\u0142 do honowania, za pomoc\u0105 kt\u00f3rego mo\u017cna wykonywa\u0107 bardzo delikatne prace.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-26874 aligncenter\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/lana-de-otel.jpg\" alt=\"we\u0142na stalowa\" width=\"788\" height=\"564\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/lana-de-otel.jpg 788w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/lana-de-otel-600x429.jpg 600w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/lana-de-otel-300x215.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/lana-de-otel-768x550.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 788px) 100vw, 788px\" \/><\/p>\n<h5>Co to jest we\u0142na stalowa<\/h5>\n<p>We\u0142na stalowa z pewno\u015bci\u0105 nie jest we\u0142n\u0105 w zwyk\u0142ym znaczeniu tego s\u0142owa, a czasami nie jest te\u017c stal\u0105 \ud83d\ude0a Pewien stolarz opowiada histori\u0119 o tym, jak jako dziecko w warsztacie stolarskim swojego ojca zapyta\u0142 go, czym jest we\u0142na stalowa. \"We\u0142na, kt\u00f3r\u0105 daj\u0105 stalowe owce\" - brzmia\u0142a odpowied\u017a. \u017barty na bok, we\u0142na stalowa to materia\u0142, kt\u00f3ry wygl\u0105da jak przetworzona we\u0142na owcza (narysowana na formie rze\u017aniczej), ale ma bardzo cienkie metalowe nici. Druty mog\u0105 by\u0107 wykonane ze stali w\u0119glowej (niskow\u0119glowej), aluminium, br\u0105zu, stali nierdzewnej, a nawet plastiku. Druty maj\u0105 ostre kraw\u0119dzie, a we\u0142na stalowa dzia\u0142a jak <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pl\/2017\/11\/24\/jak-wybrac-materialy-scierne-do-szlifowania-drewna\/\">materia\u0142 \u015bcierny do szlifowania<\/a> finezji.<\/p>\n<p>Drobne druty metalowe s\u0105 u\u017cywane do polerowania od XIX wieku, kiedy to mechanicy odkryli, \u017ce drobne wi\u00f3ry z obr\u00f3bki metalu mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane do czyszczenia metalu. Po raz pierwszy zosta\u0142 zarejestrowany jako produkt w 1896 roku. Po II wojnie \u015bwiatowej zacz\u0105\u0142 by\u0107 szeroko stosowany w kuchni do czyszczenia aluminiowych naczy\u0144. Obecnie jest u\u017cywany w <em><strong>obr\u00f3bka drewna, metalu i bi\u017cuterii<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p>Podobnie jak papier \u015bcierny, we\u0142na stalowa wyst\u0119puje w kilku rodzajach. Metalowe druty mog\u0105 mie\u0107 r\u00f3\u017cn\u0105 grubo\u015b\u0107, a obr\u00f3bka mo\u017ce by\u0107 drobniejsza lub grubsza, w zale\u017cno\u015bci od rozmiaru drutu. Poniewa\u017c we\u0142na stalowa jest u\u017cywana do dok\u0142adnego szlifowania i polerowania, grubo\u015b\u0107 drutu nie jest zbyt du\u017ca, nawet w przypadku tych uwa\u017canych za grubsze. Numery s\u0105 u\u017cywane do identyfikacji rodzaju we\u0142ny. Gruboziarnista jest numerowana od 1 do 4 (niekt\u00f3re marki maj\u0105 5), gdzie 1 oznacza najdrobniejsz\u0105, a 5 najgrubsz\u0105. Bardzo drobna we\u0142na stalowa ma numer 0. Poniewa\u017c tutaj r\u00f3wnie\u017c istnieje kilka stopni delikatno\u015bci, im delikatniejsza we\u0142na, tym wi\u0119cej zer. Istniej\u0105 4 rodzaje takiej we\u0142ny, od jednego zera (0) do czterech zer (0000), przy czym ta ostatnia jest najdelikatniejsza. Grubo\u015b\u0107 prz\u0119dzy waha si\u0119 od 100 \u03bcm dla we\u0142ny stalowej numer 4 do 25 \u03bcm dla we\u0142ny stalowej 0000.<\/p>\n<h5>G\u0142\u00f3wne zastosowania we\u0142ny stalowej to szlifowanie i polerowanie<\/h5>\n<p>We\u0142na stalowa jest u\u017cywana do <em><strong>usuni\u0119cie bardzo cienkiej warstwy materia\u0142u z powierzchni przedmiotu<\/strong><\/em>. Grubo\u015b\u0107 usuwanej warstwy zale\u017cy od stopnia rozdrobnienia we\u0142ny, dlatego do szlifowania u\u017cywa si\u0119 we\u0142ny gruboziarnistej, a do polerowania we\u0142ny drobnoziarnistej (<a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pl\/2017\/07\/26\/co-to-jest-polerowanie-dlaczego-jest-potrzebne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">polerowanie)<\/a>.<\/p>\n<p><em><strong>Najwi\u0119ksz\u0105 zalet\u0105 szlifowania we\u0142n\u0105 stalow\u0105 jest to, \u017ce dopasowuje si\u0119 ona do kszta\u0142tu szlifowanego przedmiotu.<\/strong><\/em> Naci\u0119cia, trudno dost\u0119pne miejsca, rze\u017abienia s\u0105 znacznie lepsze i \u0142atwiejsze do szlifowania we\u0142n\u0105 stalow\u0105. Podczas szlifowania we\u0142n\u0105 warto nosi\u0107 r\u0119kawice ochronne, poniewa\u017c cienkie metalowe druty powoduj\u0105 bardzo drobne naci\u0119cia na sk\u00f3rze, kt\u00f3re czasami mo\u017cna rozpozna\u0107 dopiero po umyciu r\u0105k.<\/p>\n<figure id=\"attachment_26871\" aria-describedby=\"caption-attachment-26871\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-26871\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/finisare-muchii.jpg\" alt=\"we\u0142na stalowa\" width=\"800\" height=\"575\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/finisare-muchii.jpg 800w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/finisare-muchii-600x431.jpg 600w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/finisare-muchii-300x216.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/finisare-muchii-768x552.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-26871\" class=\"wp-caption-text\">\u017ar\u00f3d\u0142o: popularwoodworking.com<\/figcaption><\/figure>\n<p><em><strong>W zale\u017cno\u015bci od stopnia rozdrobnienia, we\u0142na stalowa mo\u017ce by\u0107 u\u017cywana zar\u00f3wno do szlifowania drewna, jak i do szlifowania mi\u0119dzy warstwami lub na ko\u0144cu.<\/strong><\/em> Stosuje si\u0119 go na drewnie, gdy wymagana jest bardzo drobna obr\u00f3bka drewna (gitary, rze\u017aby, przedmioty dekoracyjne). Zaczyna si\u0119 od gruboziarnistego papieru, a nast\u0119pnie stopie\u0144 rozdrobnienia zwi\u0119ksza si\u0119 do we\u0142ny stalowej. We\u0142na stalowa nie jest w stanie prze\u0142ama\u0107 grubych, twardych w\u0142\u00f3kien szorstkiego drewna, wi\u0119c nie sprawdza si\u0119 dobrze, je\u015bli jest u\u017cywana od samego pocz\u0105tku szlifowania.<\/p>\n<p>The <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pl\/2017\/01\/16\/co-to-jest-i-dlaczego-szlifowanie-miedzy-warstwami-jest-wazne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Szlifowanie mi\u0119dzy warstwami<\/a> jest stosowany zw\u0142aszcza wtedy, gdy wyko\u0144czenie ma by\u0107 bardzo b\u0142yszcz\u0105ce. Czasami drobne linie powsta\u0142e w wyniku tradycyjnego szlifowania papierem staj\u0105 si\u0119 widoczne na ko\u0144cu, poniewa\u017c lakier o wysokim po\u0142ysku podkre\u015bla wszelkie defekty. We\u0142na usuwa bardzo cienk\u0105 warstw\u0119 lakieru, a rysy s\u0105 tak drobne, \u017ce niewidoczne. Pozostawia jednak drobny metaliczny py\u0142 i ma\u0142e pozosta\u0142o\u015bci nici, wi\u0119c powierzchni\u0119 nale\u017cy bardzo dok\u0142adnie wytrze\u0107 i wyczy\u015bci\u0107, zw\u0142aszcza je\u015bli du\u017ce pory w drewnie nie zosta\u0142y ca\u0142kowicie pokryte (zamkni\u0119te) lakierem. Nie trzeba dodawa\u0107, \u017ce u\u017cycie we\u0142ny jest zalecane przy szlifowaniu przedmiot\u00f3w o trudniejszych kszta\u0142tach, w\u0105skich miejscach, kraw\u0119dziach i rze\u017abieniach mi\u0119dzy warstwami.<\/p>\n<p><em><strong>Bardzo cienka we\u0142na (0000) jest u\u017cywana do polerowania i usuwania <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pl\/2021\/08\/22\/czym-sa-plozy-do-starzenia-drewna\/\">\u0142y\u017cwy<\/a>.<\/strong><\/em> Bardzo cienkie nici usuwaj\u0105 nadmiar materia\u0142u bez zarysowania lakieru lub podk\u0142adu, a wygl\u0105d mebla pozostaje pi\u0119kny. Je\u015bli mebel jest bardzo b\u0142yszcz\u0105cy, a to ju\u017c nam nie odpowiada, <em><strong>Po\u0142ysk mo\u017cna zmniejszy\u0107 za pomoc\u0105 we\u0142ny stalowej 00.<\/strong><\/em> Przeszlifuj r\u00f3wnomiernie ca\u0142\u0105 powierzchni\u0119, nadaj\u0105c jej bardzo \u0142adne satynowe wyko\u0144czenie.<\/p>\n<h5>Kiedy we\u0142na stalowa nie jest zalecana<\/h5>\n<p><em><strong>Nie jest zalecany do szlifowania d\u0119bu i innych gatunk\u00f3w garbnikowych, poniewa\u017c garbnik reaguje z \u017celazem<\/strong><\/em>w wyniku czego powstaj\u0105 niebieskie lub czarne barwniki, kt\u00f3re plami\u0105 drewno. Je\u015bli u\u017cywana jest we\u0142na z br\u0105zu lub stali nierdzewnej, problem ten nie wyst\u0119puje. Czasami w du\u017cych porach <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pl\/2016\/11\/16\/dab-krolewskie-drzewo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">d\u0105b<\/a> Bardzo ma\u0142e kawa\u0142ki metalowych nici mog\u0105 pozosta\u0107 i wygl\u0105da\u0107 brzydko po lakierowaniu. Je\u015bli wykonano szlifowanie we\u0142n\u0105 stalow\u0105, nale\u017cy bardzo, bardzo dobrze wyczy\u015bci\u0107, wycieraj\u0105c i odkurzaj\u0105c powsta\u0142y py\u0142.<\/p>\n<p><em><strong>We\u0142na stalowa nie jest zalecana do szlifowania produkt\u00f3w na bazie wody mi\u0119dzy warstwami.<\/strong><\/em> Jakikolwiek py\u0142 metalowy, nawet niewielki, pozostawiony na powierzchni b\u0119dzie rdzewie\u0107 w kontakcie z wod\u0105 i plami\u0107 wyko\u0144czenie. We\u0142na stalowa generalnie nie jest zalecana do produkt\u00f3w na bazie wody. Mo\u017cna stosowa\u0107 wy\u0142\u0105cznie br\u0105z lub stal nierdzewn\u0105.<\/p>\n<p>S\u0105 specjali\u015bci, kt\u00f3rzy nie zalecaj\u0105 szlifowania mi\u0119dzy warstwami we\u0142n\u0105 stalow\u0105, nawet je\u015bli produkty nie s\u0105 na bazie wody. Je\u015bli podk\u0142ad zostanie na\u0142o\u017cony i <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pl\/2016\/04\/06\/wada-wykonczenia-skorki-pomaranczowej\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sk\u00f3rka pomara\u0144czowa<\/a>We\u0142na nie jest w stanie usun\u0105\u0107 ca\u0142ej pomarszczonej powierzchni podk\u0142adu, a wyko\u0144czenie nie wyjdzie zbyt dobrze, szczeg\u00f3lnie w przypadku wyko\u0144cze\u0144 o wysokim po\u0142ysku. Zaleca si\u0119, aby przynajmniej w przypadku pierwszych warstw, szlifowanie wykona\u0107 odpowiednim papierem \u015bciernym, pozostawiaj\u0105c ostatni\u0105 warstw\u0119, t\u0119 przed ostateczn\u0105 warstw\u0105 lakieru, do przeszlifowania we\u0142n\u0105 stalow\u0105.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-26872 aligncenter\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/finisare-sculptate.jpg\" alt=\"we\u0142na stalowa\" width=\"900\" height=\"476\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/finisare-sculptate.jpg 900w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/finisare-sculptate-600x317.jpg 600w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/finisare-sculptate-300x159.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/finisare-sculptate-768x406.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<h5>Inne zastosowania<\/h5>\n<p>We\u0142na stalowa mo\u017ce by\u0107 u\u017cywana do <em><strong>odnawianie blat\u00f3w sto\u0142\u00f3w lub mebli drewnianych<\/strong><\/em>. U\u017cyj wosku do mebli i we\u0142ny stalowej o numerach 00 i 0000. U\u017cywaj\u0105c we\u0142ny 00, ostro\u017cnie na\u0142\u00f3\u017c wosk wzd\u0142u\u017c w\u0142\u00f3kien. Nak\u0142adanie odbywa si\u0119 w kolejnych przej\u015bciach, a\u017c na\u0142o\u017cona warstwa b\u0119dzie jednolita i dobrze wniknie w zadrapania i defekty. Nast\u0119pnie wypoleruj wosk we\u0142n\u0105 0000. Poleruj wzd\u0142u\u017c w\u0142\u00f3kien, bez ruch\u00f3w okr\u0119\u017cnych. Przechodzi r\u00f3wnomiernie po ca\u0142ej powierzchni, dzi\u0119ki czemu po\u0142ysk jest jednolity. Ten rodzaj renowacji wymaga czasu i wysi\u0142ku, ale je\u015bli u\u017cyjesz wysokiej jako\u015bci wosku, rezultat b\u0119dzie bardzo pi\u0119kny i trwa\u0142y.<\/p>\n<p>We\u0142na stalowa jest r\u00f3wnie\u017c u\u017cywana do ochrony<em><strong>Sztuczne starzenie si\u0119 drewna<\/strong><\/em>. Metoda ta zosta\u0142a w pe\u0142ni opisana <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pl\/2017\/09\/21\/prosty-sposob-na-postarzenie-drewna\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tutaj.<\/a><\/p>\n<p>Poniewa\u017c jest delikatna i nie drapie, bardzo drobna we\u0142na stalowa jest u\u017cywana do usuwania plam z farby z powierzchni szklanych (okna, sto\u0142y). Mo\u017cna jej u\u017cywa\u0107 do usuwania wszelkich uporczywych plam ze szklanych powierzchni.<\/p>\n<p>Mam nadziej\u0119, \u017ce te informacje oka\u017c\u0105 si\u0119 przydatne. Poniewa\u017c jestem przekonany, \u017ce wci\u0105\u017c jest miejsce na uzupe\u0142nienia, prosz\u0119 tych, kt\u00f3rzy u\u017cywali we\u0142ny stalowej na inne sposoby, o podzielenie si\u0119 z nami swoimi do\u015bwiadczeniami. Ci, kt\u00f3rzy nie s\u0105 pewni, mog\u0105 zostawi\u0107 pytania poni\u017cej w przeznaczonym do tego miejscu. Obiecuj\u0119 odpowiedzie\u0107 na ka\u017cde z nich.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sunt materiale folosite la prelucrarea \u0219i finisarea lemnului pe care le \u0219tiu de zeci de ani \u0219i pentru c\u0103 sunt at\u00e2t de obi\u0219nuit\u0103 cu ele am senza\u021bia c\u0103 to\u021bi le cunosc. A\u0219a s-a \u00eent\u00e2mplat \u0219i cu l\u00e2na de o\u021bel, pe care am men\u021bionat-o de c\u00e2teva ori \u00een articole, f\u0103r\u0103 alte explica\u021bii. Zilele trecute am fost [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":26875,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"2175","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2185,2175],"tags":[218,2795],"class_list":["post-26862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-finisare-diy","category-finisaje","tag-finisare-lemn","tag-lana-de-otel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26862"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37843,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26862\/revisions\/37843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}