{"id":40972,"date":"2025-05-26T18:54:47","date_gmt":"2025-05-26T15:54:47","guid":{"rendered":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/?p=40972"},"modified":"2025-05-26T18:54:47","modified_gmt":"2025-05-26T15:54:47","slug":"dach-expodach-arcydzielo-inzynierii-drewna-w-centrum-wystawowym-w-hanowerze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pl\/2025\/05\/26\/acoperisul-expodach-o-capodopera-a-ingineriei-in-lemn-la-centrul-expozitional-din-hanovra\/","title":{"rendered":"Dach Expodach: arcydzie\u0142o in\u017cynierii drewna w centrum wystawowym w Hanowerze"},"content":{"rendered":"<p class=\"whitespace-normal break-words\"><em>Dzi\u015b, 26 maja 2025 r., rozpoczyna si\u0119 50. edycja <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pl\/2025\/03\/07\/ligna-2025-pozytywnie-zaskakuje-wyzsza-niz-oczekiwano-frekwencja-podczas-jubileuszu-50-lecia-ligny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ligna Hannover<\/a>. Zesp\u00f3\u0142 Wood Magazine udokumentuje najnowsze innowacje w technologii obr\u00f3bki drewna. Pod imponuj\u0105c\u0105 konstrukcj\u0105 Expodach, jednym z najbardziej niezwyk\u0142ych arcydzie\u0142 in\u017cynierii drewna, odkrywamy dziedzictwo, kt\u00f3re nadal inspiruje \u015bwiatowy przemys\u0142 drzewny.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LIG03_Al_1591879.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-40975\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LIG03_Al_1591879.webp\" alt=\"\" width=\"933\" height=\"520\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LIG03_Al_1591879.webp 933w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LIG03_Al_1591879-300x168.webp 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LIG03_Al_1591879-768x428.webp 768w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LIG03_Al_1591879-18x10.webp 18w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LIG03_Al_1591879-215x120.webp 215w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LIG03_Al_1591879-414x232.webp 414w\" sizes=\"auto, (max-width: 933px) 100vw, 933px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">Symbol wizji: Cz\u0142owiek, Natura, Technologia<\/h3>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">W samym sercu centrum wystawowego w Hanowerze stoi imponuj\u0105ca konstrukcja, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 symbolem pot\u0119gi drewna we wsp\u00f3\u0142czesnej architekturze. To in\u017cynieryjne arcydzie\u0142o, zbudowane na \u015awiatow\u0105 Wystaw\u0119 EXPO 2000, doskonale odzwierciedla motto imprezy: \"Cz\u0142owiek, Natura, Technologia\".<\/p>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">\"Dach Expodach\", jak jest znany, to znacznie wi\u0119cej ni\u017c tylko funkcjonalna struktura. Symbolizuje pierwotn\u0105 form\u0119 ludzkiego schronienia, przekszta\u0142con\u0105 dzi\u0119ki nowoczesnej in\u017cynierii w spektakularn\u0105 manifestacj\u0119 mo\u017cliwo\u015bci oferowanych przez drewno jako trwa\u0142y i wszechstronny materia\u0142 budowlany.<\/p>\n<h3 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">Prze\u0142omowy projekt dla in\u017cynierii drewna<\/h3>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Zaprojektowany przez biuro architektoniczne Herzog + Partner BDA, pod kierownictwem monachijskich architekt\u00f3w Thomasa Herzoga i Hansa J\u00f6rga Schrade, dach by\u0142 g\u0142\u00f3wn\u0105 innowacj\u0105 w budownictwie drewnianym pod wzgl\u0119dem wielko\u015bci, struktury i projektu. In\u017cynieria konstrukcyjna zosta\u0142a przeprowadzona przez profesora Juliusa Natterera, \u015bwiatowego autorytetu w dziedzinie konstrukcji drewnianych, kt\u00f3ry wni\u00f3s\u0142 znacz\u0105cy wk\u0142ad w rozw\u00f3j system\u00f3w konstrukcji drewnianych.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ligna-project.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-40976\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ligna-project.webp\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"741\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ligna-project.webp 1000w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ligna-project-300x222.webp 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ligna-project-768x569.webp 768w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ligna-project-16x12.webp 16w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ligna-project-74x55.webp 74w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ligna-project-111x83.webp 111w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ligna-project-990x734.webp 990w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Ogromna konstrukcja zajmuje \u0142\u0105czn\u0105 powierzchni\u0119 16 000 metr\u00f3w kwadratowych i sk\u0142ada si\u0119 z dziesi\u0119ciu modu\u0142owych \"parasoli\". Ka\u017cdy modu\u0142 ma wymiary 40\u00d740 metr\u00f3w i jest zainstalowany ponad 20 metr\u00f3w nad ziemi\u0105. Te \"parasole\" to drewniane muszle o podw\u00f3jnym zakrzywieniu, z kt\u00f3rych ka\u017cda wsparta jest na centralnej strukturze przypominaj\u0105cej pnie drzew w naturalnym lesie.<\/p>\n<h3 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">Innowacyjna technologia w realizacji<\/h3>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">To, co czyni ten dach naprawd\u0119 niezwyk\u0142ym, to technologia zastosowana w jego konstrukcji. Podw\u00f3jnie zakrzywione drewniane skorupy wykonane s\u0105 z klejonych warstwowo belek drewnianych, tworz\u0105cych szkieletow\u0105 kratownic\u0119 pokryt\u0105 wodoodporn\u0105 membran\u0105. Takie podej\u015bcie pozwoli\u0142o na stworzenie z\u0142o\u017conych kszta\u0142t\u00f3w, kt\u00f3re nie by\u0142yby mo\u017cliwe przy u\u017cyciu innych materia\u0142\u00f3w lub technik konstrukcyjnych.<\/p>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Technologia \"\u017cebrowanej pow\u0142oki\" opracowana na potrzeby tego projektu stanowi jedno z najnowszych osi\u0105gni\u0119\u0107 w dziedzinie konstrukcji drewnianych. Wed\u0142ug ekspert\u00f3w, ta forma konstrukcyjna umo\u017cliwia tworzenie spektakularnych dach\u00f3w przy u\u017cyciu zwyk\u0142ej sklejki i \u015brub. Dla centralnego obszaru spotka\u0144 EXPO 2000 w Hanowerze zbudowano konstrukcj\u0119 dachu o du\u017cej rozpi\u0119to\u015bci, sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 z dziesi\u0119ciu kwadratowych \"parasoli\".<\/p>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Zaprojektowanie i wykonanie tak z\u0142o\u017conej konstrukcji wymaga\u0142o zastosowania zaawansowanych technologii modelowania 3D i komputerowego wspomagania produkcji (CAD\/CAM). Istnieje znacz\u0105cy historyczny zwi\u0105zek mi\u0119dzy profesorem Juliusem Nattererem, g\u0142\u00f3wnym in\u017cynierem konstrukcji, a rozwojem specjalistycznego oprogramowania dla konstrukcji drewnianych. Natterer by\u0142 uwa\u017cany za \"duchowego ojca\" systemu cadwork, jednego z najwa\u017cniejszych rozwi\u0105za\u0144 CAD\/CAM dla in\u017cynierii budownictwa drewnianego. Ten rodzaj oprogramowania zrewolucjonizowa\u0142 spos\u00f3b, w jaki z\u0142o\u017cone konstrukcje drewniane mog\u0105 by\u0107 projektowane, analizowane i wytwarzane, umo\u017cliwiaj\u0105c tworzenie z\u0142o\u017conych kszta\u0142t\u00f3w geometrycznych, takich jak te na dachu Expodach.<\/p>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">Funkcjonalno\u015b\u0107 wbudowana w projekt<\/h2>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Konstrukcja dachu jest nie tylko estetyczna, ale tak\u017ce funkcjonalna. Ka\u017cdy modu\u0142 jest podzielony na cztery prefabrykowane sekcje w kszta\u0142cie klina, kt\u00f3re wykorzystuj\u0105 z\u0142o\u017cone nachylenie w kierunku dolnego \u015brodka placu. Woda deszczowa naturalnie sp\u0142ywa w d\u00f3\u0142 do \u015brodkowych kolumn wsporczych, gdzie jest zbierana i odprowadzana na ziemi\u0119. Ta integracja gospodarki wodnej z projektem pokazuje holistyczne podej\u015bcie do projektu.<\/p>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Ponadto dach pe\u0142ni funkcj\u0119 schronienia chroni\u0105cego centralny plac, na kt\u00f3rym znajduj\u0105 si\u0119 miejsca na wyst\u0119py, artyst\u00f3w, rekonfigurowalne pawilony, restauracje i widz\u00f3w. W ten spos\u00f3b struktura tworzy t\u0119tni\u0105c\u0105 \u017cyciem przestrze\u0144 spo\u0142eczn\u0105, kt\u00f3ra jest chroniona przed \u017cywio\u0142ami, ale jednocze\u015bnie otwarta i przyjazna.<\/p>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">Zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j jako podstawowa zasada<\/h2>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Tematem przewodnim EXPO 2000 by\u0142 \"Cz\u0142owiek, natura, technologia\", a architekci uznali, \u017ce organiczna struktura drewnianego dachu jest idealn\u0105 konstrukcj\u0105 do uciele\u015bnienia naturalnego materia\u0142u pochodz\u0105cego ze zr\u00f3wnowa\u017conych \u017ar\u00f3de\u0142. Drewno jako materia\u0142 odnawialny by\u0142o idealnym wyborem, aby podkre\u015bli\u0107 przes\u0142anie wystawy dotycz\u0105ce zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju.<\/p>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Drewniany dach w Hanowerze pokazuje, \u017ce drewno jest nie tylko tradycyjnym materia\u0142em, ale tak\u017ce materia\u0142em przysz\u0142o\u015bci, zdolnym sprosta\u0107 wyzwaniom nowoczesnego i zr\u00f3wnowa\u017conego budownictwa. Wykorzystuj\u0105c drewno jako g\u0142\u00f3wny materia\u0142 konstrukcyjny, projekt podkre\u015bla niskoemisyjny potencja\u0142 i korzy\u015bci \u015brodowiskowe budownictwa drewnianego.<\/p>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">\u017bywe dziedzictwo dla przemys\u0142u drzewnego<\/h2>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Dzi\u015b dach Expodach pozostaje jedn\u0105 z niewielu konstrukcji z EXPO 2000 wci\u0105\u017c stoj\u0105cych na rozleg\u0142ym terenie Deutsche Messe w Hanowerze. Pod imponuj\u0105c\u0105 drewnian\u0105 dekoracj\u0105 dachu, hale 32-35 tworz\u0105 zwart\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107 o wyj\u0105tkowym uroku.<\/p>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Konstrukcja ta nadal inspiruje nowe pokolenia architekt\u00f3w i in\u017cynier\u00f3w, demonstruj\u0105c potencja\u0142 drewna w realizacji wielkich projekt\u00f3w architektonicznych. Jest to \u015bwiadectwo wizji i wiedzy specjalist\u00f3w od drewna oraz punkt orientacyjny dla przysz\u0142o\u015bci zr\u00f3wnowa\u017conego budownictwa.<\/p>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">Spotkanie z tera\u017aniejszo\u015bci\u0105 i przysz\u0142o\u015bci\u0105 przemys\u0142u drzewnego na targach Ligna Hannover 2025<\/h2>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Dzi\u015b, w pierwszym dniu 50. rocznicy Ligna, wiod\u0105cych na \u015bwiecie targ\u00f3w technologii w le\u015bnictwie i przemy\u015ble drzewnym, zesp\u00f3\u0142 Wood Magazine jest tutaj w Hanowerze, aby udokumentowa\u0107 najnowsze osi\u0105gni\u0119cia w tym sektorze. To symboliczne, \u017ce to prze\u0142omowe wydarzenie odbywa si\u0119 pod dachem Expodach - obiektu, kt\u00f3ry 25 lat temu udowodni\u0142, \u017ce granice w budownictwie drewnianym s\u0105 znacznie dalej ni\u017c wyobra\u017cali sobie specjali\u015bci.<\/p>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">W ci\u0105gu pi\u0119ciu dni targ\u00f3w (26-30 maja 2025 r.) ponad 1300 wystawc\u00f3w z 50 kraj\u00f3w i ponad 80 000 odwiedzaj\u0105cych spotka\u0142o si\u0119, aby pozna\u0107 najnowsze innowacje w automatyzacji i cyfryzacji proces\u00f3w produkcyjnych, zr\u00f3wnowa\u017conej produkcji i innowacjach dla zr\u00f3wnowa\u017conego budownictwa. G\u0142\u00f3wne tematy tej edycji - cyfryzacja w sektorze obr\u00f3bki drewna, ekologiczna obr\u00f3bka materia\u0142\u00f3w i prefabrykacja w budownictwie drewnianym - odzwierciedlaj\u0105 dok\u0142adnie te same zasady, kt\u00f3re le\u017c\u0105 u podstaw targ\u00f3w Expodach.<\/p>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Magazyn Wood dokumentuje w tych dniach, jak technologie, kt\u00f3re umo\u017cliwi\u0142y realizacj\u0119 tak z\u0142o\u017conej konstrukcji jak Expodach, wci\u0105\u017c ewoluuj\u0105. Od system\u00f3w CAD\/CAM specjalizuj\u0105cych si\u0119 w drewnie, po zrobotyzowane technologie produkcyjne i sztuczn\u0105 inteligencj\u0119 stosowan\u0105 w obr\u00f3bce drewna, jeste\u015bmy \u015bwiadkami nowej rewolucji w tej dziedzinie. Konstrukcja nad nami przypomina nam, \u017ce to, co 25 lat temu wydawa\u0142o si\u0119 niemo\u017cliwe, dzi\u015b mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 standardem, a to, co widzimy dzi\u015b na Ligna 2025, b\u0119dzie kszta\u0142towa\u0107 przysz\u0142o\u015b\u0107 budownictwa drewnianego na nadchodz\u0105ce dziesi\u0119ciolecia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ast\u0103zi, 26 mai 2025, \u00eencepe a 50-a edi\u021bie Ligna Hannover. Echipa Revista din Lemn va documenta cele mai noi inova\u021bii din tehnologia prelucr\u0103rii lemnului. Sub impresionanta structur\u0103 Expodach, una dintre cele mai remarcabile capodopere ale ingineriei \u00een lemn, explor\u0103m mo\u0219tenirea care continu\u0103 s\u0103 inspire industria mondial\u0103 a lemnului. Simbolul unei viziuni: Omul, Natura, Tehnologia \u00cen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":40975,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[3384,2173,3325],"tags":[3084,3453,3249],"class_list":["post-40972","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-constructii-lemn","category-evenimente","category-germania","tag-cadwork","tag-expodach","tag-ligna-2025"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40972"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40977,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40972\/revisions\/40977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}