A nossa floresta: Uma viagem pela alma de uma indústria

Uneori, cele mai frumoase povești se nasc din întâlniri neașteptate. Când Marcin și Jakub (Kuba) din echipa Wood-Mizer Polonia au ajuns în România, în august 2024, pentru a realiza un film despre industria lemnului, nu m-am așteptat ca această experiență să devină mult mai mult decât un simplu proiect cinematografic.

"A nossa floresta" é o resultado de uma semana passada com pessoas que abriram não só as portas das suas fábricas, mas também as suas almas. É a história de uma viagem pelas mais belas paisagens da Roménia, uma viagem que uniu pessoas de diferentes países em torno de uma paixão comum: a madeira.

Din primul moment, am știut că ne așteaptă ceva special. România își dezvăluie frumusețea treptat, ca o carte pe care o deschizi pagină cu pagină. Marcin și Kuba, cu pasiunea lor pentru imagini perfecte, ne-au oprit de zeci de ori în drum pentru a surprinde o rază de soare care trece prin frunze sau lumina magică de la apusul soarelui. Munții Bucovinei, cu pădurile lor seculare, i-au cucerit complet. Aceste peisaje nu sunt doar un simplu decor pentru acest film – ele sunt protagonistul principal, frumusețea care trebuie păstrată pentru generațiile viitoare.

În Moldovița, seara petrecută pe terasa lui Liviu Țiplic rămâne memorabilă nu doar pentru discuțiile despre trasabilitatea lemnului sau despre viitorul industriei, ci pentru căldura cu care am fost primiți. Sub cerul înstelat al Bucovinei, între râsetele și poveștile împărtășite, s-au legat prietenii care depășesc granițele profesionale. Liviu ne-a arătat că ospitalitatea românească nu este un clișeu, ci o realitate trăită.

Em Sadova, a família Bota recebeu-nos com uma simpatia que nos faz compreender imediatamente porque é que estas pessoas conseguiram construir uma empresa de sucesso. Viorel Bota, com a sua modéstia caraterística, falou-nos dos seus sonhos realizados com muito trabalho e determinação. Mas para além do sucesso profissional, descobrimos uma família unida, com valores genuínos, que vive em harmonia com a natureza que os rodeia.

Coșna ne-a oferit poate cel mai spectaculos peisaj din întreaga călătorie. Acolo, printre dealurile depresiunii Dornelor, Dorin Văideanu ne-a demonstrat că pasiunea pentru lemn poate lua forme artistice extraordinare. Casele pe care le construiește nu sunt simple locuințe – sunt opere de artă care celebrează frumusețea lemnului românesc. Energia sa contagioasă ne-a cuprins pe toți, iar entuziasmul cu care vorbește despre meseria sa te face să înțelegi de ce lemnul poate deveni o vocație, nu doar o profesie.

No condado de Suceava, em Lăcusta Prodcom, Iónica Ștefănoaia ne-a povestit despre începuturile sale în industrie cu aceeași pasiune cu care un bunic le povestește nepoților despre vremurile de altădată. Poveștile sale de la primul târg BIFE la care a participat, în 2006, până la businessul de astăzi au devenit firele din care s-a țesut narațiunea filmului.

Ciprian Muscă ne-a oferit perspectiva largă, viziunea de ansamblu asupra unei industrii care se transformă. Vorbele sale echilibrate au dat greutate și credibilitate mesajului pe care îl transmitem. Cu el am înțeles că industria lemnului din România nu este doar despre cifre și statistici, ci despre responsabilitate și viziune pe termen lung.

Dar “Pădurea Noastră” nu este doar despre locuri și oameni – este despre magia care se întâmplă când oameni cu aceeași pasiune se întâlnesc. În aceste zile, polonezii din echipa Wood-Mizer au descoperit România autentică, cea care nu apare în ghidurile turistice. Românii și-au deschis casele și sufletele, arătând că industria lemnului înseamnă mai mult decât business – înseamnă comunitate, tradiție și respect pentru natura care ne înconjoară.

La Cornul Luncii, unde Ionică Ștefănoaia ne-a prezentat impresionanta sa colecție de mașini Wood-Mizer, am realizat că asistăm la ceva special. Nu era doar o prezentare tehnică – era o legătură de lungă durată între un antreprenor român și Wood-Mizer, legătură construită pe încredere și respect mutual. Marcin și Kuba au captat aceste momente cu o sensibilitate artistică care transformă fiecare cadru într-o mărturie despre frumusețea acestei colaborări.

Filmul surprinde toate aceste momente și în același timp, frumusețea peisajelor. Pădurile seculare, dealurile verzi, văile pitorești – toate acestea sunt argumente puternice pentru necesitatea conservării acestei bogății naturale. Fiecare cadru din film strigă că această frumusețe trebuie păstrată pentru cei care vin după noi.

"A Nossa Floresta" fala de sustentabilidade não através de discursos teóricos, mas através do exemplo concreto de pessoas que vivem esta filosofia todos os dias. Fala de modernização não através de números frios, mas através das histórias de quem substituiu o trabalho bruto pela tecnologia de alto desempenho. Fala de responsabilidade não apenas através de leis e regulamentos, mas através do empenho pessoal daqueles que dedicaram as suas vidas a esta indústria.

Săptămâna aceea a fost despre mai mult decât realizarea unui film. A devenit despre prietenii legate între oameni care, deși vorbesc limbi diferite și trăiesc în țări diferite, împart aceeași dragoste pentru lemn și aceeași viziune despre viitorul acestei industrii. Am străbătut împreună Bucovina, Transrarău, Bicaz, am coborât până la Sibiu, unde am petrecut un weekend minunat. Marcin și Kuba au plecat din România cu inimile pline și cu planuri de a reveni. Românii au rămas cu amintiri frumoase și cu prieteni noi dincolo de granițe.

Când te uiți la “Pădurea Noastră”, nu vezi doar un film documentar despre industria lemnului. Vezi frumusețea României, vezi căldura oamenilor săi, vezi pasiunea care leagă oameni din țări diferite. Vezi o săptămână în care s-au născut prietenii și în care s-a demonstrat, încă o dată, că lemnul nu este doar o resursă economică – este un motiv de bucurie, o sursă de inspirație și un pod între culturi și generații.

Acesta este adevăratul mesaj al filmului “Pădurea Noastră”: că în spatele fiecărei industrii se află oameni, că în spatele fiecărui peisaj se află o poveste și că frumusețea acestei lumi merită păstrată pentru că în ea se oglindește sufletul celor care o iubesc cu adevărat.

Uma semana depois da visita à Roménia, Marcin ia casar-se - um momento que acrescentou ainda mais emoção a esta experiência partilhada. Desde então, as amizades criadas naqueles dias de agosto de 2024 continuaram a florescer. Recentemente, na Ligna Hanover, em maio de 2025, ao reencontrar o Kuba, recordámos com nostalgia a nossa viagem pela Roménia. As fotografias do casamento de Marcin que ele me enviou, as nossas conversas regulares e estes encontros inesperados provam que o filme "A Nossa Floresta" deu origem a muito mais do que uma simples colaboração profissional - criou amizades verdadeiras e duradouras.

Estou orgulhoso por ter contribuído não só para a criação deste filme extraordinário, mas também para a forma como a Roménia foi apresentada ao mundo - com a sua beleza autêntica, o calor do seu povo e a paixão que caracteriza esta indústria. "A nossa floresta é, em última análise, uma declaração de amor a um país, a uma indústria e às pessoas que a tornam especial.