{"id":12338,"date":"2017-09-05T18:29:14","date_gmt":"2017-09-05T15:29:14","guid":{"rendered":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/?p=12338"},"modified":"2021-03-25T18:36:16","modified_gmt":"2021-03-25T16:36:16","slug":"o-encaixe-especifico-das-casas-de-madeira-e-igrejas-antigas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/2017\/09\/05\/imbinarea-coada-de-randunica-specifica-vechilor-case-si-biserici-din-lemn\/","title":{"rendered":"A junta de cauda de andorinha, t\u00edpica das casas de madeira e igrejas antigas"},"content":{"rendered":"<p>J\u00e1 escrevi v\u00e1rias vezes sobre <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/2017\/08\/14\/artesanato-tradicional-japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">juntas de madeira<\/a>com destaque para os que se encontram em <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/2016\/07\/07\/carpintaria-tradicional-japonesa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">carpintaria tradicional japonesa<\/a> que, admito, me fascinam. De cada vez, os coment\u00e1rios apreciavam essas juntas, mas tamb\u00e9m recordavam a per\u00edcia dos artes\u00e3os populares romenos que constru\u00edam casas de madeira e igrejas utilizando juntas de cauda de andorinha, constru\u00e7\u00f5es que resistiram ao teste do tempo e que resistiram ao teste do tempo, permanecendo im\u00f3veis. Por se tratar de uma junta bonita e duradoura, vou falar um pouco mais sobre o assunto.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12662\" aria-describedby=\"caption-attachment-12662\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12662\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/biserica-din-lemn-rd.jpg\" alt=\"cauda de andorinha\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/biserica-din-lemn-rd.jpg 800w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/biserica-din-lemn-rd-600x450.jpg 600w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/biserica-din-lemn-rd-300x225.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/biserica-din-lemn-rd-768x576.jpg 768w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/biserica-din-lemn-rd-74x55.jpg 74w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/biserica-din-lemn-rd-111x83.jpg 111w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/biserica-din-lemn-rd-215x161.jpg 215w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12662\" class=\"wp-caption-text\">Igreja de madeira de Stolniceni Pr\u0103jescu constru\u00edda em 1733<\/figcaption><\/figure>\n<p>A junta de cauda de andorinha \u00e9 uma junta de canto que n\u00e3o \u00e9 utilizada apenas em casas. Tem sido utilizada ao longo dos tempos na constru\u00e7\u00e3o de mobili\u00e1rio, por exemplo, na uni\u00e3o de arm\u00e1rios ou gavetas. Tem uma resist\u00eancia \u00e0 tra\u00e7\u00e3o muito elevada, o que explica a prefer\u00eancia pelas juntas de frente de gaveta.<\/p>\n<p>Existem v\u00e1rias formas de efetuar os cortes e as uni\u00f5es, sendo tamb\u00e9m uma forma de identificar a \u00e9poca a que pertence o m\u00f3vel. Em todas estas uni\u00f5es, a madeira \u00e9 cortada nas extremidades em forma trapezoidal e os \"dentes\" assim formados encaixam-se, criando uma liga\u00e7\u00e3o muito dur\u00e1vel.<\/p>\n<p>Nas extremidades das pe\u00e7as a unir s\u00e3o feitos v\u00e1rios dentes, cortando-as em v\u00e1rios \u00e2ngulos. Os dentes podem ser unidos com ou sem cola, mas nunca se usam pregos ou parafusos. A uni\u00e3o mant\u00e9m-se muito bem sem cola.<\/p>\n<p>Existem v\u00e1rios tipos de juntas de cauda de andorinha:<\/p>\n<ul>\n<li>emenda correta - depois de as pe\u00e7as de madeira terem sido emendadas, as extremidades das fibras s\u00e3o vis\u00edveis em ambos os lados da emenda;<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_12668\" aria-describedby=\"caption-attachment-12668\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12668\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/imbinare.gif\" alt=\"cauda de andorinha\" width=\"500\" height=\"300\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12668\" class=\"wp-caption-text\">fonte da foto: technologystudent.com<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li>junta de meia cauda de andorinha (meio cepo) - o corte dos dentes \u00e9 efectuado de forma a que, ap\u00f3s a junta, as extremidades das fibras s\u00f3 sejam vis\u00edveis de um lado da junta;<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_12669\" aria-describedby=\"caption-attachment-12669\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12669\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/jumatate.gif\" alt=\"cauda de andorinha\" width=\"400\" height=\"300\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12669\" class=\"wp-caption-text\">fonte da foto: technologystudent.com<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li>uni\u00e3o dos dedos - numa pe\u00e7a de madeira, corta-se uma ranhura com uma sec\u00e7\u00e3o transversal trapezoidal e, na extremidade da outra pe\u00e7a, corta-se um dente trapezoidal. A junta \u00e9 feita fazendo deslizar (deslocar) o dente de uma extremidade da ranhura para a outra<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_12661\" aria-describedby=\"caption-attachment-12661\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12661\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/alunecare-rd.jpg\" alt=\"cauda de andorinha\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/alunecare-rd.jpg 600w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/alunecare-rd-300x200.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/alunecare-rd-414x276.jpg 414w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/alunecare-rd-470x313.jpg 470w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/alunecare-rd-130x86.jpg 130w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/alunecare-rd-187x124.jpg 187w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12661\" class=\"wp-caption-text\">fonte da foto: wikipedia.org<\/figcaption><\/figure>\n<p>A jun\u00e7\u00e3o das frentes de gaveta \u00e9 frequentemente efectuada utilizando o segundo m\u00e9todo para ficar oculta.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12674\" aria-describedby=\"caption-attachment-12674\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12674\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/sertar-jumatate-rd.jpg\" alt=\"cauda de andorinha\" width=\"800\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/sertar-jumatate-rd.jpg 800w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/sertar-jumatate-rd-600x300.jpg 600w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/sertar-jumatate-rd-300x150.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/sertar-jumatate-rd-768x384.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12674\" class=\"wp-caption-text\">fonte da foto: popularmechanics.com<\/figcaption><\/figure>\n<p>Como a cauda de andorinha \u00e9 uma jun\u00e7\u00e3o est\u00e9tica, que se bem feita valoriza o objeto, h\u00e1 tamb\u00e9m artes\u00e3os que optam por fazer a jun\u00e7\u00e3o normal, vis\u00edvel de ambos os lados.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12675\" aria-describedby=\"caption-attachment-12675\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12675\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/sertar-total.jpg\" alt=\"cauda de andorinha\" width=\"600\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/sertar-total.jpg 600w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/sertar-total-300x150.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12675\" class=\"wp-caption-text\">Fonte da foto: byhyu.com<\/figcaption><\/figure>\n<p>Antigamente, todo este corte da madeira era feito \u00e0 m\u00e3o, com grande precis\u00e3o, para que a madeira ficasse perfeitamente unida. Uma vez desenhada, o corte era efectuado com uma serra e o trabalho fino com um cinzel.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12672\" aria-describedby=\"caption-attachment-12672\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12672\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/realizare.jpg\" alt=\"cauda de andorinha\" width=\"600\" height=\"430\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/realizare.jpg 600w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/realizare-300x215.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12672\" class=\"wp-caption-text\">Fonte da foto: craftsy.com<\/figcaption><\/figure>\n<p>Atualmente, existem tupias que podem ser utilizadas para fazer facilmente os recortes e, a n\u00edvel industrial, estes s\u00e3o feitos com grande precis\u00e3o utilizando <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/2017\/08\/25\/trabalho-em-madeira-assistido-por-computador-cnc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CNCs<\/a>. No entanto, os artes\u00e3os cl\u00e1ssicos, que seguem o caminho tradicional, continuam a fazer as juntas \u00e0 m\u00e3o, e os objectos s\u00e3o muito apreciados por aqueles que seguem o artesanato tradicional.<\/p>\n<p>A junta de encaixe \u00e9 a forma como os troncos\/madeiras\/madeiras\/molduras de madeira s\u00e3o unidos nas casas de madeira. Especificamente no nosso pa\u00eds, as casas de madeira t\u00eam uma sec\u00e7\u00e3o transversal retangular ou quadrada, como se pode ver nas casas antigas da regi\u00e3o de Maramure ou nas igrejas de madeira de todo o pa\u00eds. Os nossos amigos mais velhos devem lembrar-se de <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/2016\/07\/17\/igreja-de-madeira-em-leleasca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">igreja em Leleasca<\/a>sobre a qual escrevi depois de uma visita \u00e0 zona. J\u00e1 vi este tipo de juntas em igrejas de madeira por todo o pa\u00eds, por isso n\u00e3o posso dizer que sejam espec\u00edficas de uma determinada zona.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12670\" aria-describedby=\"caption-attachment-12670\" style=\"width: 365px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12670\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/leleasca-rd.jpg\" alt=\"cauda de andorinha\" width=\"365\" height=\"650\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/leleasca-rd.jpg 365w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/leleasca-rd-168x300.jpg 168w\" sizes=\"auto, (max-width: 365px) 100vw, 365px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12670\" class=\"wp-caption-text\">Igreja de Leleasca - junta de esquina<\/figcaption><\/figure>\n<p>A carpintaria de arm\u00e1rios de sec\u00e7\u00e3o retangular ou quadrada \u00e9 praticamente a op\u00e7\u00e3o mais robusta e mais forte para as casas de madeira. Tem uma resist\u00eancia \u00e0 tra\u00e7\u00e3o e uma grande mobilidade em caso de terramotos. \u00c9 muito mais segura do que os troncos redondos. Basicamente, os nossos antepassados encontraram a forma mais eficaz de tornar as casas fortes e seguras.<\/p>\n<p>O m\u00e9todo de realiza\u00e7\u00e3o \u00e9 o mesmo que para as juntas de m\u00f3veis, exceto que s\u00e3o feitas ao n\u00edvel macro. A forma do recorte \u00e9 novamente trapezoidal, imitando a cauda de uma andorinha. No passado, o padr\u00e3o era esculpido com um machado, pelo que se pode imaginar a per\u00edcia dos artes\u00e3os que conseguiam unir os arm\u00e1rios na perfei\u00e7\u00e3o fazendo os cortes com um machado. Atualmente, utilizam uma motosserra e modelos para fazer a jun\u00e7\u00e3o com a maior precis\u00e3o e rapidez poss\u00edvel. No caso da maquinagem industrial, utilizam tamb\u00e9m o CNC.<\/p>\n<p>N\u00e3o foi meu objetivo escrever sobre como fazer juntas de cauda de andorinha. N\u00e3o estou certamente na melhor posi\u00e7\u00e3o para vos falar sobre \u00e2ngulos de corte e dimens\u00f5es, pois muitos de v\u00f3s s\u00e3o especialistas com anos de experi\u00eancia. Trata-se, no entanto, de uma junta que nos \u00e9 muito cara, uma junta com a qual nos come\u00e7\u00e1mos a identificar. \u00c9 um cart\u00e3o de visita dos antigos artes\u00e3os que constru\u00edram casas e igrejas que resistiram ao teste do tempo, trazendo a prova da sua habilidade at\u00e9 aos dias de hoje. \u00c9 uma esp\u00e9cie de gratid\u00e3o a uma longa e antiga linhagem de entalhadores de madeira.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am scris de c\u00e2teva ori despre \u00eembin\u0103rile lemnului, pun\u00e2nd accent pe cele din t\u00e2mpl\u0103ria tradi\u021bional\u0103 japonez\u0103 de care recunosc c\u0103 sunt fascinat\u0103. De fiecare dat\u0103 comentariile apreciau acele \u00eembin\u0103ri, dar aminteau \u0219i de m\u0103iestria me\u0219terilor populari rom\u00e2ni care au construit case \u0219i biserici din lemn folosind \u00eembinarea \u00een coad\u0103 de r\u00e2ndunic\u0103, construc\u021bii care au rezistat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":12665,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Vechile case \u0219i biserici din lemn stau m\u0103rturie asupra m\u0103iestriei cu care me\u0219terii t\u00e2mplari realizau \u00eembin\u0103rile \u00een coad\u0103 de r\u00e2ndunic\u0103.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2189],"tags":[1876,1877],"class_list":["post-12338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tehnici-prelucrare-lemn","tag-imbinare-in-coada-de-randunica","tag-sertare-cu-imbinare-coada-de-randunica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12338"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29703,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12338\/revisions\/29703"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}