{"id":29532,"date":"2021-03-24T09:00:37","date_gmt":"2021-03-24T07:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/?p=29532"},"modified":"2021-03-25T19:01:13","modified_gmt":"2021-03-25T17:01:13","slug":"como-fazer-uma-cauda-de-andorinha-manual-explicacoes-passo-a-passo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/2021\/03\/24\/cum-se-face-manual-imbinarea-in-coada-de-randunica-explicatii-pas-cu-pas\/","title":{"rendered":"Como cortar \u00e0 m\u00e3o a cauda de andorinha. Explica\u00e7\u00f5es passo a passo"},"content":{"rendered":"<h4>O que vai descobrir neste artigo:<\/h4>\n<p>Drago\u0219 Costache e Costi Iosif de <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/IplanFurniture\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mobili\u00e1rio IPlan<\/a> Conheci-os pouco depois de ter come\u00e7ado a aventura chamada <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">magazinedinlemn.ro<\/a>. Gosto de pensar que gost\u00e1mos um do outro. Gost\u00e1mos da sua paix\u00e3o pela madeira, uma paix\u00e3o que os levou a deixar as suas antigas profiss\u00f5es e a dedicarem-se inteiramente ao trabalho da madeira. Pode descobrir a sua hist\u00f3ria <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/2017\/11\/14\/avem-si-noi-japonezii-nostri\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqui<\/a>. Come\u00e7aram por utilizar ferramentas manuais simples, com as quais fizeram aquele fascinante arm\u00e1rio de joalharia, e foram evoluindo continuamente. Entretanto, adquiriram m\u00e1quinas, entre as quais uma m\u00e1quina circular <a href=\"https:\/\/felder-gruppe.ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Felder<\/a> e planeia comprar mais. H\u00e1 algum tempo, a nosso pedido, realizaram passo a passo v\u00e1rias juntas de madeira espec\u00edficas. Entre elas est\u00e1 a junta de cauda de andorinha, uma das mais antigas e mais utilizadas juntas de madeira a 90\u00ba. Como um principiante entusiasta do trabalho em madeira pediu recentemente pormenores sobre esta junta, pens\u00e1mos que as explica\u00e7\u00f5es de Drago\u0219 e Costi poderiam ser \u00fateis para outros.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29630\" aria-describedby=\"caption-attachment-29630\" style=\"width: 906px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Birou-Bijutier-coperta-1-1.jpg\" alt=\"junta em cauda de andorinha\" width=\"906\" height=\"707\"><figcaption id=\"caption-attachment-29630\" class=\"wp-caption-text\">Escrit\u00f3rio do joalheiro<\/figcaption><\/figure>\n<h5>Descri\u00e7\u00e3o da articula\u00e7\u00e3o da cauda de andorinha<\/h5>\n<p>Cauda-de-andorinha (<em>Junta em cauda de andorinha<\/em>(para quem procura informa\u00e7\u00f5es em ingl\u00eas) \u00e9 uma junta de canto que tem sido utilizada ao longo dos tempos na constru\u00e7\u00e3o de m\u00f3veis ou casas feitas de vigas rectangulares. Em termos de mobili\u00e1rio, existem v\u00e1rias formas de efetuar os cortes e as juntas, cada uma pertencente a uma determinada \u00e9poca. Mas em todas as juntas de cauda de andorinha, a madeira \u00e9 cortada nas extremidades em forma trapezoidal, e os dentes formados encaixam-se para fazer uma liga\u00e7\u00e3o muito forte. Os dentes podem ser unidos com ou sem cola, mas nunca s\u00e3o utilizados pregos ou parafusos. No entanto, a uni\u00e3o tamb\u00e9m \u00e9 forte sem cola.<\/p>\n<p>A cauda de andorinha \u00e9 uma das formas mais fortes de unir duas pe\u00e7as de madeira em \u00e2ngulos rectos. \u00c9 utilizada na constru\u00e7\u00e3o de arm\u00e1rios, gavetas e outras pe\u00e7as de mobili\u00e1rio que necessitem de uma grande resist\u00eancia. A sua resist\u00eancia \u00e0 tra\u00e7\u00e3o \u00e9 not\u00e1vel, raz\u00e3o pela qual \u00e9 a principal junta utilizada nas frentes de gavetas. A junta \u00e9 tamb\u00e9m muito est\u00e9tica, melhorando consideravelmente a qualidade do m\u00f3vel. A sua utiliza\u00e7\u00e3o demonstra a qualidade superior do m\u00f3vel e a habilidade do artes\u00e3o. Al\u00e9m disso, o \u00e2ngulo assim formado pelos elementos de madeira \u00e9 muito mais eficaz do que a utiliza\u00e7\u00e3o de pregos ou parafusos para garantir a resist\u00eancia \u00e0 tra\u00e7\u00e3o e a durabilidade da pe\u00e7a.<\/p>\n<h5>Prepara\u00e7\u00e3o de elementos e materiais de madeira<\/h5>\n<p>Antes de iniciar a jun\u00e7\u00e3o, os elementos de madeira s\u00e3o preparados e cortados com as dimens\u00f5es necess\u00e1rias. S\u00e3o tamb\u00e9m preparadas as ferramentas necess\u00e1rias para fazer os dentes, designados por caudas de andorinha, e as ranhuras, designadas por pinos. Os elementos de madeira s\u00e3o colocados uns em cima dos outros (<b>Foto 1<\/b>), marcando as posi\u00e7\u00f5es com um marcador para garantir um corte preciso. Nesta altura, \u00e9 muito importante marcar a parte onde s\u00e3o feitos os pinos e a parte para as caudas, porque a cauda \u00e9 cortada com o gume da serra no interior. A zona de corte pode ser marcada adicionalmente por raz\u00f5es de seguran\u00e7a. Antes de come\u00e7ar a cortar, marcar a profundidade do corte com uma ferramenta t\u00e3o exacta quanto poss\u00edvel (<b>Foto 2<\/b>)<\/p>\n<figure id=\"attachment_29617\" aria-describedby=\"caption-attachment-29617\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/elemente-pentru-imbinare.jpg\" alt=\"jun\u00e7\u00e3o da cauda\" width=\"900\" height=\"432\"><figcaption id=\"caption-attachment-29617\" class=\"wp-caption-text\">Prepara\u00e7\u00e3o de materiais<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_29618\" aria-describedby=\"caption-attachment-29618\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ferastraie-manuale.jpg\" alt=\"jun\u00e7\u00e3o da cauda\" width=\"900\" height=\"540\"><figcaption id=\"caption-attachment-29618\" class=\"wp-caption-text\">Ferramentas utilizadas<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_29619\" aria-describedby=\"caption-attachment-29619\" style=\"width: 899px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto-1.jpg\" alt=\"jun\u00e7\u00e3o da cauda\" width=\"899\" height=\"580\"><figcaption id=\"caption-attachment-29619\" class=\"wp-caption-text\">Foto 1<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_29620\" aria-describedby=\"caption-attachment-29620\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto-2.jpg\" alt=\"jun\u00e7\u00e3o da cauda\" width=\"900\" height=\"540\"><figcaption id=\"caption-attachment-29620\" class=\"wp-caption-text\">Foto 2<\/figcaption><\/figure>\n<h5>Corte de caudas, pinos e emendas<\/h5>\n<p>Foi utilizado um modelo Veritas para cortar as caudas de andorinha e as caudas de pinta. \u00c9 um dos muitos modelos para esta junta. O Veritas tem a vantagem de ter lados magn\u00e9ticos e segura muito bem a serra num \u00e2ngulo (Fotos 3, 4 e 5).<\/p>\n<p>Para cortar os pinos, montar o modelo no lado vertical de modo a que o bordo da serra fique dentro da marca e cortar at\u00e9 \u00e0 profundidade marcada (Foto 6). Depois de cortar os pinos na vertical, a parte inferior \u00e9 cinzelada e martelada com um cinzel e um martelo ou cortada com um pun\u00e7\u00e3o. Opt\u00e1mos pela op\u00e7\u00e3o de cinzelagem porque, em pe\u00e7as mais grossas ou quando se utiliza madeira muito dura, o traste pode perder o \u00e2ngulo de corte. No entanto, com o cinzel, o controlo \u00e9 muito bom. (Foto 7, 8).<\/p>\n<p>\u00c9 importante cortar primeiro a cauda de andorinha e depois os pinh\u00f5es para poder fazer ajustes com a lima de modo a que as duas partes se encaixem perfeitamente. Os alfinetes est\u00e3o num \u00e2ngulo de 90\u00ba na base e s\u00e3o f\u00e1ceis de arrancar. Depois de ajustados com a lima, os dois lados encaixam perfeitamente e a fixa\u00e7\u00e3o da cauda faz-se batendo suavemente com um martelo de madeira. (Foto 9, 10)<\/p>\n<figure id=\"attachment_29621\" aria-describedby=\"caption-attachment-29621\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto-3.jpg\" alt=\"jun\u00e7\u00e3o da cauda\" width=\"900\" height=\"642\"><figcaption id=\"caption-attachment-29621\" class=\"wp-caption-text\">Foto 3<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_29622\" aria-describedby=\"caption-attachment-29622\" style=\"width: 559px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto-4.jpg\" alt=\"jun\u00e7\u00e3o da cauda\" width=\"559\" height=\"700\"><figcaption id=\"caption-attachment-29622\" class=\"wp-caption-text\">Foto 4<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_29623\" aria-describedby=\"caption-attachment-29623\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto-5.jpg\" alt=\"jun\u00e7\u00e3o da cauda\" width=\"900\" height=\"540\"><figcaption id=\"caption-attachment-29623\" class=\"wp-caption-text\">Foto 5<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_29624\" aria-describedby=\"caption-attachment-29624\" style=\"width: 899px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto-6.jpg\" alt=\"jun\u00e7\u00e3o da cauda\" width=\"899\" height=\"580\"><figcaption id=\"caption-attachment-29624\" class=\"wp-caption-text\">Foto 6<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_29625\" aria-describedby=\"caption-attachment-29625\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto-7.jpg\" alt=\"jun\u00e7\u00e3o da cauda\" width=\"900\" height=\"540\"><figcaption id=\"caption-attachment-29625\" class=\"wp-caption-text\">Foto 7<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_29626\" aria-describedby=\"caption-attachment-29626\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto-8.jpg\" alt=\"jun\u00e7\u00e3o da cauda\" width=\"900\" height=\"540\"><figcaption id=\"caption-attachment-29626\" class=\"wp-caption-text\">Foto 8<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_29627\" aria-describedby=\"caption-attachment-29627\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto-9.jpg\" alt=\"jun\u00e7\u00e3o da cauda\" width=\"900\" height=\"540\"><figcaption id=\"caption-attachment-29627\" class=\"wp-caption-text\">Foto 9<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_29628\" aria-describedby=\"caption-attachment-29628\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/foto-10.jpg\" alt=\"jun\u00e7\u00e3o da cauda\" width=\"900\" height=\"540\"><figcaption id=\"caption-attachment-29628\" class=\"wp-caption-text\">Foto 10<\/figcaption><\/figure>\n<h5>Tipos de articula\u00e7\u00f5es de cauda de andorinha<\/h5>\n<p>Uma junta tem v\u00e1rios pares de rabo de andorinha. Pelo seu aspeto exterior, existem v\u00e1rios tipos de juntas:<\/p>\n<ul>\n<li>emenda correta - os elementos de madeira emendados t\u00eam as extremidades das fibras vis\u00edveis em ambos os lados da emenda;<\/li>\n<li>Emenda de meia cauda de andorinha (ou meio cepo) - o corte dos pinos \u00e9 efectuado de forma a que as extremidades das fibras s\u00f3 sejam vis\u00edveis de um lado da emenda;<\/li>\n<li>junta de ranhura (deslizante) - uma ranhura com uma sec\u00e7\u00e3o transversal trapezoidal \u00e9 cortada numa pe\u00e7a de madeira e um dente trapezoidal \u00e9 cortado na outra pe\u00e7a. A junta \u00e9 feita fazendo deslizar (transladar) o dente de uma extremidade da ranhura para a outra.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A uni\u00e3o das frentes das gavetas \u00e9 normalmente efectuada pelo segundo m\u00e9todo, para ficar oculta. Mas a cauda de andorinha \u00e9 uma junta especial e distinta, pelo que os especialistas escolhem frequentemente a vers\u00e3o que \u00e9 vis\u00edvel de ambos os lados, real\u00e7ando a beleza do m\u00f3vel.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce vei afla \u00een acest articol: Pe Drago\u0219 Costache \u0219i Costi Iosif de la IPlan Furniture i-am cunoscut pu\u021bin dup\u0103 ce am \u00eenceput aventura numita revistadinlemn.ro. \u00cemi place s\u0103 cred c\u0103 ne-am pl\u0103cut reciproc. Nou\u0103 ne-a pl\u0103cut pasiunea lor pentru lemn, pasiune care i-a determinat s\u0103 lase vechile profesii \u0219i s\u0103 dedice \u00een totalitate prelucr\u0103rii [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":29628,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"2859","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Vrei s\u0103 \u00eenve\u021bi s\u0103 faci \u00eembinarea coad\u0103 de r\u00e2ndunic\u0103? \u00ee\u021bi ar\u0103t\u0103m pas cu pas cum se face marcarea pozi\u021biilor pentru \u00eembinare, t\u0103ierea cozilor \u0219i a pinilor.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2859,2192,2189],"tags":[2889],"class_list":["post-29532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cum-sa","category-simplu-de-facut","category-tehnici-prelucrare-lemn","tag-imbinarea-in-coada-de-randunica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29532"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29704,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29532\/revisions\/29704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}