{"id":34775,"date":"2023-02-23T08:30:44","date_gmt":"2023-02-23T06:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/?p=34775"},"modified":"2023-06-13T11:12:56","modified_gmt":"2023-06-13T08:12:56","slug":"o-que-e-o-shou-sugi-ban-como-e-feito-e-porque-e-que-a-madeira-queimada-e-resistente-aos-fungos-aos-insectos-a-humidade-e-ao-fogo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/2023\/02\/23\/ce-este-shou-sugi-ban-cum-se-face-si-de-ce-lemnul-ars-este-rezistent-la-ciuperci-insecte-umiditate-si-foc\/","title":{"rendered":"O que \u00e9 o Shou Sugi Ban, como \u00e9 feito e porque \u00e9 que a madeira queimada \u00e9 resistente a fungos, insectos, humidade e fogo"},"content":{"rendered":"<p>Um m\u00e9todo antigo para proteger e real\u00e7ar o design da madeira \u00e9 a queima. Tem sido praticado em v\u00e1rias partes do mundo, mas foram os carpinteiros japoneses que o aperfei\u00e7oaram. Shou Sugi Ban - prancha de cedro queimada - \u00e9 uma t\u00e9cnica em que a madeira \u00e9 queimada, escovada e arrefecida com \u00e1gua, de modo a que a sua superf\u00edcie fique coberta com uma camada de carv\u00e3o. O arrefecimento da \u00e1gua \u00e9 feito de forma controlada, de modo a que a camada de carv\u00e3o estale num determinado padr\u00e3o que confere \u00e0 t\u00e1bua uma est\u00e9tica especial. Mas a principal vantagem deste tipo de queima \u00e9 a sua muito boa resist\u00eancia aos fungos, aos insectos e ao fogo. <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/2019\/08\/21\/revestimento-exterior-de-madeira\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Revestimento exterior<\/a>, <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/2018\/03\/09\/vedacoes-de-madeira-como-escolher-materiais-de-protecao-da-madeira-dicas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cercas<\/a>, <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/2019\/07\/11\/cobertura-de-telha-para-o-telhado-da-casa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">telha<\/a>\u00a0A madeira queimada, feita com esta t\u00e9cnica, dura 80-100 anos sem manuten\u00e7\u00e3o. Descubra abaixo porque \u00e9 que a madeira queimada \u00e9 t\u00e3o forte.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-35024 aligncenter\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ardere.jpg\" alt=\" T\u00e9cnica de queima de madeira Shou Sugi Ban\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ardere.jpg 900w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ardere-300x200.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ardere-768x512.jpg 768w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ardere-414x276.jpg 414w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ardere-470x313.jpg 470w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ardere-640x426.jpg 640w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ardere-130x86.jpg 130w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ardere-187x124.jpg 187w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<h4><span style=\"color: #000000;\">O que acontece quando a superf\u00edcie da madeira \u00e9 queimada<\/span><\/h4>\n<p>Para compreender porque \u00e9 que a queima protege a madeira, temos de come\u00e7ar pelos seus principais compostos qu\u00edmicos: a celulose, as hemiceluloses e a lenhina.<\/p>\n<p><em>Celuloza<\/em> \u00e9 a subst\u00e2ncia estrutural mais importante porque forma a parede celular da madeira, que determina as suas principais propriedades f\u00edsico-qu\u00edmicas. Representa 40-45% da massa da madeira anidra (completamente seca). A celulose decomp\u00f5e-se acima de 150\u00b0C, propriedade sobre a qual o \u00e1lcool \u00e9 obtido por <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/2021\/04\/15\/alcatrao-para-madeira-um-produto-natural-e-seguro-para-proteger-a-madeira-contra-a-humidade-e-os-insectos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">destila\u00e7\u00e3o de madeira seca<\/a>. \u00c9 uma fonte de alimento para insectos e microrganismos e \u00e9 muito apreciadora de \u00e1gua.<\/p>\n<p><em>Hemiceluloses<\/em> s\u00e3o muito semelhantes \u00e0 celulose que acompanham na forma\u00e7\u00e3o da estrutura celular. Alguns est\u00e3o ligados \u00e0 celulose, formando em conjunto o esqueleto da planta, outros est\u00e3o ligados \u00e0 lenhina. Representam 20-40% da massa da madeira anidra, s\u00e3o mais inst\u00e1veis que a celulose e decomp\u00f5em-se mais rapidamente, s\u00e3o uma fonte de alimento para os microrganismos e t\u00eam uma elevada afinidade com a \u00e1gua.<\/p>\n<p><em>Lignina<\/em> \u00e9 uma subst\u00e2ncia qu\u00edmica complexa e amorfa. Envolve o esqueleto de celulose, conferindo rigidez e resist\u00eancia mec\u00e2nica \u00e0 madeira. A percentagem de lenhina na massa de madeira completamente seca \u00e9 de 15-35%. A lenhina \u00e9 resistente \u00e0 \u00e1gua, transferindo esta propriedade para as paredes celulares.<\/p>\n<p>Quando a superf\u00edcie da madeira \u00e9 queimada, a celulose e as hemiceluloses decomp\u00f5em-se e a fonte de alimento para insectos e fungos desaparece. A percentagem de lenhina na superf\u00edcie aumenta, o que leva a uma maior resist\u00eancia \u00e0 \u00e1gua. A combust\u00e3o efectua-se por fases, com um aumento progressivo da temperatura \u00e0 medida que os elementos em decomposi\u00e7\u00e3o r\u00e1pida desaparecem. A celulose \u00e9 a primeira a arder. \u00c0 medida que arde, a lenhina transforma-se gradualmente em carv\u00e3o vegetal. Este necessita de uma temperatura muito mais elevada para arder completamente, pelo que o resto da madeira \u00e9 protegido at\u00e9 se atingir a temperatura de combust\u00e3o do carv\u00e3o vegetal.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-35026 aligncenter\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/lemn-periat.jpg\" alt=\" T\u00e9cnica de queima de madeira Shou Sugi Ban\" width=\"900\" height=\"584\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/lemn-periat.jpg 900w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/lemn-periat-300x195.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/lemn-periat-768x498.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<h4><span style=\"color: #000000;\">Etapas da t\u00e9cnica Shou Sugi Ban<\/span><\/h4>\n<p>A t\u00e9cnica de Shou Sugi Ban ou Yakisugi, como tamb\u00e9m \u00e9 conhecida, foi utilizada h\u00e1 muito tempo, mas floresceu no s\u00e9culo XVII. Nessa altura, era aplicada n\u00e3o s\u00f3 para proteger casas ou cercas, mas tamb\u00e9m para criar verdadeiras obras de arte. Com o advento dos modernos conservantes de madeira, o m\u00e9todo foi abandonado durante algum tempo. No entanto, regressou nos anos 2000, principalmente gra\u00e7as a designers e arquitectos que combinaram o m\u00e9todo antigo com materiais modernos para obter efeitos especiais.<\/p>\n<p>O m\u00e9todo cl\u00e1ssico tem as seguintes etapas:<\/p>\n<ul>\n<li>Queima de superf\u00edcie utilizando um ma\u00e7arico ou um queimador a g\u00e1s. A queima \u00e9 efectuada com cuidado para n\u00e3o carbonizar toda a madeira, mas apenas a superf\u00edcie. Mas a madeira deve ser queimada, n\u00e3o carbonizada.<\/li>\n<li>Apagar o fogo e arrefecer a superf\u00edcie com \u00e1gua.<\/li>\n<li>Escovagem para remover fuligem e pe\u00e7as soltas.<\/li>\n<li>Aplicar uma camada de \u00f3leo de linha\u00e7a ou de \u00f3leo de tungue para aumentar a resist\u00eancia e obter um aspeto agrad\u00e1vel.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para que a madeira seja resistente ao exterior, deve ser coberta com o carv\u00e3o resultante. Esta madeira pode durar 80-100 anos sem qualquer manuten\u00e7\u00e3o. A remo\u00e7\u00e3o completa do material queimado perder\u00e1 as propriedades protectoras e deixar\u00e1 apenas a est\u00e9tica. O arrefecimento controlado (deitando \u00e1gua em gotas finas, pingando ou deitando em grandes quantidades) faz com que a camada de carv\u00e3o se desfa\u00e7a em v\u00e1rios padr\u00f5es diferentes que melhoram o efeito est\u00e9tico.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-35027 size-full\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/torta.jpg\" alt=\" T\u00e9cnica de queima de madeira Shou Sugi Ban\" width=\"900\" height=\"585\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/torta.jpg 900w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/torta-300x195.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/torta-768x499.jpg 768w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/torta-130x86.jpg 130w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p>As principais vantagens deste m\u00e9todo s\u00e3o a durabilidade muito elevada e o baixo custo. No Jap\u00e3o, h\u00e1 casas de madeira acabadas no exterior com este m\u00e9todo que t\u00eam mais de 100 anos, n\u00e3o foram objeto de qualquer manuten\u00e7\u00e3o ou repara\u00e7\u00e3o durante todo esse tempo e est\u00e3o em muito bom estado. Outra vantagem \u00e9 a resist\u00eancia ao fogo.<\/p>\n<p>As desvantagens incluem o processo de trabalho intensivo que requer conhecimentos e paci\u00eancia, o acabamento desagrad\u00e1vel para alguns devido ao revestimento de carv\u00e3o, o risco de inc\u00eandio ou de ferimentos provocados pelo fogo aberto e o vapor libertado durante o arrefecimento com \u00e1gua. Al\u00e9m disso, a impossibilidade de repetir o efeito, obtendo de cada vez um padr\u00e3o diferente de combust\u00e3o do carv\u00e3o, tamb\u00e9m pode ser considerada uma desvantagem.<\/p>\n<h4><span style=\"color: #000000;\">Esp\u00e9cies de madeira adequadas para a t\u00e9cnica Shou Sugi Ban<\/span><\/h4>\n<p>A esp\u00e9cie consagrada para esta t\u00e9cnica \u00e9 o cedro, mas o m\u00e9todo pode ser aplicado \u00e0 maioria das esp\u00e9cies de madeira. H\u00e1 rumores de que, neste caso, o nome \"cedro\" (sugi) deve ser substitu\u00eddo pelo nome da esp\u00e9cie utilizada. No entanto, penso que se trata de um exagero.<\/p>\n<p>Se estivermos a falar de aplicar o m\u00e9todo para obter diferentes efeitos, e n\u00e3o principalmente para obter durabilidade, as madeiras macias cortadas tangencialmente (catedral, flader) s\u00e3o as melhores. <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/2022\/06\/03\/madeira-de-abeto-para-casas-de-madeira-mas-tambem-para-violinos-e-guitarras\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00f3lido<\/a>, <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/2021\/09\/20\/madeira-de-larico-conifera-carvalho\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">larita<\/a>, <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/2022\/01\/20\/madeira-de-pinho-ou-madeira-macia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pinheiro<\/a> ficam \u00f3ptimos se forem queimados, escovados e depois coloridos. O mesmo acontece com <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/2021\/09\/09\/madeira-de-accoya-transformada-para-durar-50-anos-no-exterior-e-25-anos-no-solo-ou-na-agua\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Accoya<\/a> e <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/2021\/08\/10\/madeira-de-kebony-garantida-no-exterior-durante-30-anos-sem-manutencao\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kebony<\/a>A madeira \u00e9 feita de esp\u00e9cies que, gra\u00e7as \u00e0 impregna\u00e7\u00e3o qu\u00edmica, t\u00eam uma grande durabilidade (30-50 anos). O desenho \u00e9 muito bem real\u00e7ado pela queima e a colora\u00e7\u00e3o contrasta com o contorno preto. \u00c9 poss\u00edvel ver <a href=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/2017\/06\/27\/queima-de-madeira-da-protecao-a-coloracao\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqui<\/a> exemplos de tais acabamentos.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-35025 size-full\" src=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/lemn-ars.jpg\" alt=\" T\u00e9cnica de queima de madeira Shou Sugi Ban\" width=\"900\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/lemn-ars.jpg 900w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/lemn-ars-300x188.jpg 300w, https:\/\/revistadinlemn.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/lemn-ars-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p>Espero que as informa\u00e7\u00f5es acima sejam \u00fateis. Como sempre, as adi\u00e7\u00f5es s\u00e3o bem-vindas. E se tiver alguma pergunta ou d\u00favida, por favor deixe-a no espa\u00e7o abaixo. N\u00e3o deixarei de responder.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O metod\u0103 veche de protec\u021bie \u0219i eviden\u021biere a desenului lemnului este arderea. A fost practicat\u0103 \u00een diverse p\u0103r\u021bi ale lumii, dar cei care au perfec\u021bionat-o au fost t\u00e2mplarii din Japonia. Shou Sugi Ban &#8211; sc\u00e2ndur\u0103 de cedru ars\u0103, \u00een traducere &#8211; este o tehnic\u0103 prin care lemnul este ars, periat \u0219i r\u0103cit cu ap\u0103 pentru [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":35024,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Shou Sugi Ban, tehnica de protec\u021bie prin ardere a lemnului la suprafa\u021b\u0103 \u00eei confer\u0103 rezisten\u021b\u0103 foarte bun\u0103 la ciuperci, insecte \u0219i foc. ","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2859,3045],"tags":[2311,1702],"class_list":["post-34775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cum-sa","category-tratamente-lemn","tag-arderea-lemnului","tag-shou-sugi-ban"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34775"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35903,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34775\/revisions\/35903"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}