{"id":7940,"date":"2016-10-22T10:05:36","date_gmt":"2016-10-22T07:05:36","guid":{"rendered":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/?p=7940"},"modified":"2024-05-18T12:23:18","modified_gmt":"2024-05-18T09:23:18","slug":"sasano-bori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/2016\/10\/22\/sasano-bori\/","title":{"rendered":"Sasano Bori - Tradi\u00e7\u00e3o e artesanato japoneses"},"content":{"rendered":"

Tradi\u00e7\u00e3o japonesa<\/a> O trabalho em madeira fascina-nos e surpreende-nos constantemente. N\u00e3o \u00e9 a primeira vez que entro neste mundo. Lembra-se, claro Kumiko<\/a>A arte da jun\u00e7\u00e3o da madeira produz delicadas portas de correr japonesas ou pain\u00e9is decorativos com desenhos de madeira meticulosamente trabalhados. Volto de novo ao Jap\u00e3o para outra tradi\u00e7\u00e3o que me impressionou sobretudo pela sua simplicidade e valor. Trata-se de Sasano Bori, a arte tradicional de fazer figuras de madeira.<\/p>\n

\"figuras
fonte da foto: pref.yamagata.jp<\/figcaption><\/figure>\n

Uma arte com mais de 1000 anos<\/h3>\n

Sasano \u00e9 uma regi\u00e3o da cidade japonesa de Yonezawa, o ber\u00e7o desta arte h\u00e1 mais de 1200 anos. Bori em japon\u00eas significa esculpir, esculpir. O of\u00edcio foi transmitido de gera\u00e7\u00e3o em gera\u00e7\u00e3o e s\u00f3 era conhecido localmente at\u00e9 ao s\u00e9culo XVII. Nessa altura, durante o reinado de Yozan Uesugi, como a economia estava a desenvolver-se muito lentamente, foi decidido que o artesanato e as estatuetas deveriam ser promovidos em todo o Jap\u00e3o. A iniciativa foi um \u00eaxito e as estatuetas tornaram-se conhecidas em todo o pa\u00eds e depois em todo o mundo.<\/p>\n

A estatueta \u00e9 esculpida a partir de uma \u00fanica pe\u00e7a de madeira, o que torna esta arte especial. Tudo - a estatueta, os enfeites, o ramalhete - \u00e9 obtido atrav\u00e9s do entalhe de uma \u00fanica pe\u00e7a de madeira, com habilidade e paci\u00eancia. As ferramentas s\u00e3o tamb\u00e9m espec\u00edficas e tradicionais. Utilizam um tipo de cinzel que mais parece um cutelo e que se chama Sarukiri e Chijire. O cinzel Sarukiri \u00e9 utilizado pelo artes\u00e3o como uma faca, fazendo entalhes delicados na pe\u00e7a de madeira.<\/p>\n

A madeira utilizada tamb\u00e9m \u00e9 especial. Tem de ser simultaneamente dura e flex\u00edvel para poder moldar as asas esculpidas. S\u00e3o utilizadas as esp\u00e9cies Koshiabura e Enjyu do Jap\u00e3o e da China. As figuras podem ser apanhadas e levantadas pelas asas sem se partirem. Com o tempo, a cor da madeira muda de cor e escurece.<\/p>\n

\"figuras
Fonte da foto: 2013.mingei.org<\/figcaption><\/figure>\n
\"figuras
Fonte da foto: fujichubo.n-do-jp<\/figcaption><\/figure>\n
\"figuras
Fonte da foto: etsy.com<\/figcaption><\/figure>\n

Estatuetas de grande valor que passam de gera\u00e7\u00e3o em gera\u00e7\u00e3o<\/h3>\n

Uma das artes\u00e3s Sasano mais conhecidas no Jap\u00e3o \u00e9 Tona Kanpu. Ela \u00e9 a sexta gera\u00e7\u00e3o de uma famosa fam\u00edlia de escultores de Sasano. Come\u00e7ou a trabalhar aos 11 anos de idade e agora, aos 67, tem a sua pr\u00f3pria loja com fotografias de Kanpu nas paredes, juntamente com actores japoneses famosos, presidentes de c\u00e2mara e ministros de todo o mundo.<\/p>\n

As estatuetas Sasano s\u00e3o t\u00e3o importantes que quando o Primeiro-Ministro \u00e9 nomeado \u00e9 presenteado com uma. Quando uma pessoa se torna diretor executivo de uma fima, tamb\u00e9m recebe uma estatueta destas como presente. E quando nasce uma crian\u00e7a, o presente tradicional \u00e9 uma estatueta Sasano que tem exatamente a altura da crian\u00e7a \u00e0 nascen\u00e7a.<\/p>\n

As figuras de madeira s\u00e3o feitas para serem transmitidas de gera\u00e7\u00e3o em gera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\"figuras
fonte da foto: bushcraftru.com<\/figcaption><\/figure>\n
\"figuras
Fonte da foto: terapeak.com<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tradi\u021bia japonez\u0103 a prelucr\u0103rii lemnului ne fascineaz\u0103 \u0219i ne uime\u0219te permanent. Nu este prima dat\u0103 c\u00e2nd intru \u00een aceast\u0103 lume. V\u0103 aminti\u021bi desigur de Kumiko, o art\u0103 de \u00eembinare a lemnului cu ajutorul c\u0103ruia se ob\u021bin delicatele u\u0219i glisante japoneze sau panouri decorative cu desene din lemn f\u0103cute cu migal\u0103. M\u0103 \u00eentorc din nou spre […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":7950,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Sasano Bori este arta japonez\u0103 prin care se ob\u021bin incredibile figurine din lemn cioplindu-se cu scule tradi\u021bionale o singur\u0103 bucat\u0103 de lemn.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2181],"tags":[1017,75,1014,1016,1015],"class_list":["post-7940","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diverse","tag-figurine-japoneze-din-lemn","tag-lemn","tag-sasano-bori","tag-traditia-japoneza-a-prelucrarii-lemnului","tag-traditie-japoneza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7940"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38759,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7940\/revisions\/38759"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistadinlemn.ro\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}