Les termes spécialisés de la finition du bois en langage clair

Au fil des ans, j'ai fourni des informations sur la finition du bois, les matériaux et les technologies utilisés, les problèmes qui peuvent survenir et les défauts de finition. J'ai souvent utilisé des termes techniques spécifiques, en raison de l'expérience que j'ai acquise au fil des ans en travaillant avec des matériaux de finition, sans me rendre compte qu'il ne s'agissait pas de mots courants ou que certains d'entre eux avaient une signification différente de celle généralement admise dans le domaine de la finition. Ce sont des termes que l'on trouve souvent sur les étiquettes des cires, des huiles, des vernis et des peintures dans les magasins. Pour les amateurs de bois novices qui souhaitent utiliser ces informations dans leurs projets, ces termes peuvent prêter à confusion et susciter des questions ( L'apprêt colore-t-il ? Peut-on vernir ? Quelle est la différence entre le vernis et la peinture ?) Je me propose dans ce qui suit d'expliquer brièvement ces termes en faisant également référence à des articles de magazines où l'on peut trouver le produit ou l'opération décrits en détail. Pour faciliter la lecture, les termes ont été classés par ordre alphabétique.

Antiquisation 

Ensemble des opérations qui permettent de donner un aspect ancien à un objet ou à un meuble. L'antiquité comprend à la fois des techniques appliquées au bois pour le faire ressembler au bois naturellement vieilli (frapper, gratter, teinter) et des matériaux qui lui donnent la patine du temps. Il existe différentes techniques d'antiquisation, dont vous trouverez quelques exemples dans les pages suivantes article dédié cette opération.

Baiț

Solution de coloration avec laquelle le bois est coloré de manière à ce que le motif naturel du lion soit visible. Il s'agit d'une manière transparente de colorer le bois, les veines restant visibles. Le terme encreemprunté à l'italien.

Écorce d'orange

Aspect brillant et peau d'orange du film de vernis ou d'apprêt. Il s'agit d'un défaut de finition qui peut se produire pour différentes raisons : le produit appliqué est trop épais (dilution insuffisante), la pression de l'air comprimé dans le pistolet est trop élevée, la température du vernis et celle du bois sont différentes lors de l'application. Pour que le film soit à nouveau plus épais, il faut poncer cette couche et en appliquer une autre. Plus d'informations sur la peau d'orange ici.

Corp solide

Terme utilisé pour désigner la teneur en résine solide d'un vernis, d'une peinture ou d'un autre produit de finition. Ces produits sont dilués avec de l'eau ou des solvants organiques au moment de leur fabrication. Après application, l'eau et les solvants s'évaporent et la résine solide reste sur le bois. Ce terme, mentionné dans la fiche technique ou sur l'étiquette du produit, indique la quantité de matière qui restera sur le bois sous forme de film (résine) et celle qui s'évaporera (eau ou diluant). Le taux d'extrait sec est exprimé en pourcentage et est l'un des termes qui indiquent la qualité d'un produit de finition. Plus de corps signifie un meilleur produit.

COV Composés organiques volatils

La quantité totale de solvants organiques dans le vernis, l'apprêt ou la peinture qui s'évapore et atteint l'environnement de travail ou l'atmosphère par le biais des systèmes d'échappement. Elle est exprimée en pourcentage et est toujours indiquée sur l'étiquette. Informations sur les composés organiques volatils et leur influence sur l'environnement ici.

Coupe viscosimétrique

Instrument de mesure de la viscosité des vernis, peintures ou apprêts. La viscosité indique le temps, en secondes, pendant lequel une quantité de produit sort par l'orifice (buse) d'une coupelle. La viscosité est un indicateur que l'on trouve dans la fiche technique du produit et qui peut être facilement vérifié (contrairement au corps solide, plus difficile à déterminer). Le gobelet est également utilisé pour vérifier la viscosité d'application de ces produits après mélange avec le solvant recommandé. La viscosité d'application est un paramètre recommandé par le fabricant et figure dans la fiche technique ou sur l'étiquette du produit. C'est un des paramètres qui permet d'éviter l'aspect peau d'orange.

Dispersion

Mélange en équilibre entre un composant liquide et de fines particules de matière solide. Par exemple, Adhésifs PVA (acétate de polyvinyle), de type aracite, sont des dispersions aqueuses.

Courriel 

Une peinture/laque pigmentée opaque qui ne laisse pas apparaître les veines naturelles du bois. L'émail n'est pas transparent.

Glacis

Matériau permettant de colorer et de patiner le bois. Il existe plusieurs types d'émaux qui sont généralement utilisés pour donner un aspect ancien au bois ou pour obtenir des effets spéciaux sur le bois.

Brillant

Gloss = degré de brillance. Indique la capacité du film à réfléchir la lumière. Le film, qu'il soit transparent ou opaque, peut être brillant ou mat en fonction de sa capacité à réfléchir la lumière. La quantité de lumière réfléchie peut être mesurée et le résultat est exprimé en chiffres de 0 à 100, 0 étant un film très mat sans aucune brillance et 100 un film très brillant. Il existe des vernis et des peintures plus ou moins brillants. Un objet peut être verni même s'il n'est pas du tout brillant. L'absence de brillance ne signifie pas que la laque est absente. Il existe des vernis d'une brillance inférieure à 5 qui n'ont aucune brillance et protègent le bois sans en altérer l'aspect naturel.

Grund

Couche de finition présentant de très bonnes propriétés de revêtement, d'adhérence et de ponçage, appliquée directement sur du bois coloré ou non. C'est le support sur lequel est appliquée la couche de laque finale. Un système contenant un apprêt et un vernis/une peinture donne un film de qualité supérieure. C'est ainsi que le bois est fini en usine. Il n'est pas toujours obligatoire pour les projets de bricolage.

Durcisseur/Catalyseur

Composant B des vernis/laques/peintures à deux composants. Après la réaction entre le composant A (apprêt/vernis/peinture) et le composant B (vernis/peinture), le composant B est utilisé pour la fabrication de la peinture. catalyseur les formes de films.

Laine d'acier

Matériau abrasif très fin qui est en fait une laine d'acier très fine ayant l'aspect d'une fléchette. Il est utilisé pour le ponçage fin afin de créer divers effets spéciaux. Par exemple, il est utilisé pour enlever patins de vieillissement du bois de sorte qu'ils ne restent qu'à certains endroits. Très fin, il élimine les dérapages sans rayer le vernis ou la peinture.

Lac

Matériau de finition transparent, appliqué comme couche de finition. Comme la peinture (émail), il confère au film des propriétés de surface : couleur agréable, résistance mécanique et chimique, brillance.

Métamérisme

Changement apparent de la teinte d'une couleur en fonction de la source de lumière, naturelle ou artificielle, provenant d'une ampoule ou d'un néon.

Pulvérisation

Quantité de matière résultant de la pulvérisation qui ne se dépose pas sur l'objet mais reste dans l'environnement de travail. Cette matière est perdue et un pistolet ou un système d'application par pulvérisation est d'autant plus efficace que la quantité est faible.

Patinage

Matériau de finition utilisé pour créer divers effets sur le bois ou les meubles : antiquité, marquage des pores du bois, légères touches d'or ou d'argentetc.

Vie en pot

Comme vous l'avez vu ci-dessus, il existe des matériaux de finition à deux composants. Le temps pendant lequel le mélange peut être utilisé sans que la réaction entre les deux commence à se produire, modifiant ainsi ses propriétés, est appelé durée de vie en pot ou pot-life. Après cette période, le mélange change de propriétés et commence à devenir plus épais, moins fluide. À ce stade, il ne peut plus être utilisé, même s'il est dilué pour retrouver sa viscosité initiale.

Gomme laque

Résine naturelle de couleur orange sécrétée par une espèce d'insecte de l'Inde et de l'Indochine. Dissoute dans un solvant organique, elle forme le lac du même nom. Dans les liens suivants, vous trouverez des informations détaillées sur les deux espèces le lac lui-même et sur polissage au frechLa méthode d'application permettant d'obtenir des surfaces brillantes avec une finition soyeuse.

Thixotropie

Propriété de certains matériaux périculogènes d'avoir une faible viscosité sous agitation et une viscosité élevée au repos. Les vernis ayant cette propriété s'appliquent facilement à la verticale sans risque de fuite de matière. L'aspect est celui d'un vernis très épais sans nécessairement avoir un corps solide important. La viscosité de ces vernis ne peut pas être déterminée à l'aide d'une coupelle de viscosimètre. Un exemple les vernis sont les vernis hydrosolubles pour l'extérieur.

J'espère que ces explications vous seront utiles. Si vous avez des amis qui sont "tombés" sur ces termes, aidez-les en partageant l'article. Si vous avez des ajouts ou des questions, laissez-les dans la zone des commentaires.