Storie dalla fiera - Una donna giapponese innamorata della Romania e delle sue uniche composizioni floreali

La BIFE-SIM 2019 è passata! Ci sono rimasti nuovi contatti, discussioni e incontri con i partner e bei ricordi. Uno di questi bei ricordi è l'incontro con Ayako Funatsu, una donna giapponese perdutamente innamorata della Romania. Ayako realizza composizioni floreali fatte a mano con carta speciale portata dal Giappone o dagli Stati Uniti. Utilizza una tecnica unica, una combinazione di arte dell'origami e tecnica americana. Una di queste composizioni si trovava sul Laboratorio di arboricolturaun'altra bella storia per la quale è necessario avere ancora un po' di pazienza. Arriverà, ma questa volta si tratta di Ayako.

Incontro con la Romania

Ho incontrato Ayako per caso alla fiera. Una composizione floreale da lei creata decorava lo stand di Arboritm, dove saremmo stati intervistati. Mi ha colpito il bel rapporto che ha instaurato con i giovani appassionati di legno presenti alla fiera. Mihai Irimescu - IDUTANG (un'altra storia della fiera) ne ha parlato molto bene, attirando la nostra attenzione. Ayako ha vissuto a lungo in Romania e ama questo posto. Questo ci ha incuriosito e abbiamo deciso di chiacchierare.

È molto esuberante, eccitata e felice quando parla della Romania. Lo so, felice è una parola grossa, ma viene usata quando dice cosa prova per noi. Le piace così tanto stare qui che dice di sentire questo amore sulla sua pelle.

Ayako è nata a Yokohama, in Giappone, e si è recata in Romania per la prima volta nel 1995 durante un viaggio con lo zaino in spalla. Qualche tempo prima, si era messa in testa di visitare un Paese meno familiare ai giapponesi. In un giornale giapponese ha trovato un articolo sulla rivoluzione in Romania e sui cambiamenti che ne sono seguiti. Per maggiori informazioni ha acquistato una guida turistica. Da lì apprese che la gente del posto è accogliente, che si può mangiare e pernottare. Ha deciso di venire e ha trascorso due settimane in giro per il Paese. In Bucovina era esattamente come diceva la guida, mangiava alla tavola della gente del posto nei villaggi della Bucovina e alloggiava nelle loro case.

Tutto era così bello per lei che decise di tornare l'anno successivo e quello dopo ancora. Nel 1999 voleva già vivere in Romania. Ha detto al suo capo in Giappone che se fosse riuscita a trovare un lavoro in Romania, sarebbe rimasta solo tre mesi e poi sarebbe partita. Nel febbraio 2000 ha trovato un lavoro e, come concordato, dopo tre mesi ha lasciato il lavoro in Giappone e si è stabilita definitivamente in Romania. A 30 anni decise di ricominciare nel Paese di cui si era innamorata.

19 anni di Romania: l'attrazione resiste!

Sono passati 19 anni da allora e Ayako parla con la stessa passione della Romania e dei romeni. Mi racconta di quanto siano gentili, accoglienti ed educati i romeni, delle loro case pulite in campagna, dei meravigliosi amici che l'hanno aiutata, di quanto la Romania le abbia offerto. Mi dice che la Romania è il Paese dove è sempre felice e dove sorride sempre.

Qualche anno fa ha deciso di impegnarsi nel volontariato. Dice di aver ricevuto molto da questo Paese, molto amore dagli amici e sente di doverne restituire un po'. Così si è impegnata in attività di volontariato presso l'Ensemble della Cartiera e il Villaggio degli Artigiani di Comana, dove ha co-fondato un'amica. Organizza anche laboratori di origami per la fondazione Hospice Casa Speranței. E questo nonostante il fatto che il tempo libero per lei sia quasi inesistente.

Ama la cultura e la spiritualità romena e quando ne ha l'opportunità unisce le due culture. È quello che ha fatto quest'anno, il 1° marzo, quando ha creato carta per origami, una combinazione tra l'arte degli origami e il marțișoare rumeno. Ha scelto la gru, simbolo di attaccamento e fedeltà, che ha miniaturizzato e a cui ha aggiunto il filo rosso e bianco attorcigliato, trasformandolo in una perlina.

Origami & Paper Flowers Natsuko - l'azienda che Ayako ha fondato l'anno scorso

Dopo tre lavori che le hanno permesso di imparare il rumeno e di farsi molti amici, l'anno scorso Ayako ha deciso di mettersi in proprio. Ha fondato la società Origami e fiori di carta Natsuko, un marchio internazionale che offre ai clienti composizioni floreali 100% realizzate a mano con carta speciale proveniente dal Giappone e dagli Stati Uniti. I fiori creati da Ayako sono l'epitome dell'artigianato giapponese e dell'attenzione ai dettagli. Le composizioni e i bouquet sono semplici e delicati. Le spose sono state le prime clienti, perché i bouquet di Ayako sono unici e senza tempo.

Per la sua passione Ayako lavora dalla mattina presto fino a tarda notte. È mecenate, collaboratrice, designer, autista, distributrice. Ama stare in ambienti creativi, frequentare altri creativi, partecipare a eventi in cui fantasia, creatività e buon gusto si incontrano. Da qualche parte, nel profondo, è sicura di trovare Tradizione giapponese della lavorazione del legno. È forse la semplice spiegazione della presenza in fiera di giovani creatori di legno.

I clienti di Fima sono sia aziende che ordinano o noleggiano composizioni floreali per eventi o uffici, sia privati che desiderano composizioni esotiche per i loro eventi (feste, battesimi, matrimoni). I clienti apprezzano l'unicità di ogni composizione, la delicatezza, la sensibilità e la cura con cui vengono realizzate. Ayako afferma infatti che ciò che fa è unico al mondo, una combinazione di tecniche imparate da bambina in Giappone e di quelle apprese studiando negli Stati Uniti e in patria. Il suo sogno è che negli anni a venire le sue opere siano esposte al Museo Nazionale d'Arte della Romania.

Si dice che la bellezza sia negli occhi di chi guarda. Ayako mi ha convinto di questo. Riesce a vedere la bellezza del Paese e a scoprire la bontà delle persone laddove noi ci siamo stancati o abbiamo dimenticato di farlo. Penso che dobbiamo imparare da lei a riscoprire la bellezza dei luoghi e delle persone.

Grazie, Ayako, per l'affetto, ma anche per la lezione! Arigato!