Techniki wykończeniowe

Specjalistyczne terminy dotyczące wykańczania drewna dla każdego

Przez lata dostarczałem informacji na temat wykańczania drewna, stosowanych materiałów i technologii, problemów, które mogą wystąpić i wad wykończeniowych. Ze względu na doświadczenie zdobyte przez lata pracy z materiałami wykończeniowymi, często używałem specyficznych terminów technicznych, nie zdając sobie sprawy, że nie są to słowa powszechnie używane lub że niektóre z nich mają inne znaczenie w wykończeniu niż ogólnie przyjęte. Są to terminy, które często można znaleźć na etykietach wosków, olejów, lakierów i farb w sklepach. Dla początkujących entuzjastów drewna, którzy chcą wykorzystać te informacje w swoich projektach, terminy te mogą być mylące i rodzić pytania ( Czy podkład barwi? Czy mogę lakierować? Jaka jest różnica między lakierem a farbą?). Poniżej proponuję pokrótce wyjaśnić te terminy, podając również odniesienia do artykułów w czasopismach, w których można znaleźć szczegółowy opis produktu lub operacji. Aby ułatwić śledzenie, terminy zostały ułożone w kolejności alfabetycznej.

Antykizacja 

Seria operacji, których efektem jest nadanie przedmiotowi lub meblowi antycznego wyglądu. Antykwaszenie obejmuje zarówno techniki stosowane na drewnie, aby upodobnić je do naturalnie starzejącego się drewna (stukanie, drapanie, bejcowanie), jak i materiały, które nadają mu patynę czasu. Istnieją różne technologie antykowania, a niektóre z nich można znaleźć na stronie artykuł dedykowany tej operacji.

wykończenie drewna

Baiț

Roztwór barwiący za pomocą którego drewno jest barwione tak, aby widoczny był naturalny wzór lwa. Jest to przezroczysty sposób barwienia drewna, którego słoje pozostają widoczne. Termin atramentzapożyczona z języka włoskiego.

Skórka pomarańczowa

Błyszczący, pomarańczowy wygląd powłoki lakieru lub podkładu. Jest to wada wykończeniowa, która może wystąpić z różnych powodów: nałożony materiał jest zbyt gruby (niewystarczające rozcieńczenie), ciśnienie sprężonego powietrza w pistolecie natryskowym jest zbyt wysokie, temperatura lakieru i drewna są różne podczas aplikacji. Aby ponownie zwiększyć grubość powłoki, należy zeszlifować tę warstwę i nałożyć kolejną. Więcej informacji o skórce pomarańczowej tutaj.

Korporacja solidna

Termin używany w odniesieniu do zawartości żywicy w lakierze, farbie lub innym produkcie wykończeniowym. Produkty te są rozcieńczane wodą lub rozpuszczalnikami organicznymi w czasie produkcji. Po aplikacji woda i rozpuszczalniki odparowują, a stała żywica pozostaje na drewnie. Określenie to, podane w arkuszu danych technicznych lub na etykiecie produktu, wskazuje, ile materiału pozostanie na drewnie w postaci warstwy (żywica), a ile odparuje (woda lub rozcieńczalnik). Zawartość substancji stałych jest wyrażana w procentach i jest jednym z terminów określających jakość produktu wykończeniowego. Większa zawartość części stałych oznacza lepszy produkt.

Lotne związki organiczne

Całkowita ilość rozpuszczalników organicznych w lakierze, podkładzie lub farbie, która odparowuje i przedostaje się do środowiska pracy lub atmosfery poprzez układy wydechowe. Jest ona wyrażona w procentach i zawsze podana na etykiecie. Znajdź informacje na temat lotnych związków organicznych i ich wpływu na środowisko tutaj.

Kubek wiskozymetryczny

Przyrząd do pomiaru lepkości lakierów, farb lub podkładów. Lepkość wskazuje czas, w sekundach, w którym ilość materiału wydostaje się przez otwór (dyszę) kubka. Lepkość jest wskaźnikiem, który można znaleźć w arkuszu danych produktu i który można łatwo sprawdzić (w przeciwieństwie do ciała stałego, które jest trudniejsze do określenia). Kubek jest również używany do sprawdzania lepkości aplikacji tych produktów po zmieszaniu z zalecanym rozpuszczalnikiem. Lepkość aplikacyjna jest parametrem zalecanym przez producenta i można ją znaleźć w karcie technicznej lub na etykiecie produktu. Jest to jeden z parametrów, który pomaga nam uniknąć pojawienia się skórki pomarańczowej.

Dyspersja

Mieszanina w stanie równowagi między składnikiem ciekłym a drobnymi cząstkami materiału stałego. Na przykład, Kleje PVA (polioctan winylu), typu aracytowego, są dyspersjami wodnymi.

E-mail 

Nieprzezroczysta pigmentowana farba/lakier, która nie uwidacznia naturalnych słojów drewna. Emalia nie jest przezroczysta.

Glazura

Materiał do barwienia i patynowania drewna. Glazury występują w kilku rodzajach i są zwykle używane do nadania drewnu antycznego wyglądu lub uzyskania specjalnych efektów na drewnie.

Połysk

Połysk = Stopień połysku. Pokazuje zdolność folii do odbijania światła. Folia, przezroczysta lub nieprzezroczysta, może być błyszcząca lub matowa w zależności od tego, jak bardzo odbija światło. Ilość odbitego światła można zmierzyć, a wynik jest wyrażony w liczbach od 0 do 100, gdzie 0 oznacza bardzo matową powłokę bez żadnego połysku, a 100 oznacza bardzo błyszczącą powłokę. Istnieją lakiery i farby o różnym stopniu połysku. Przedmiot może być lakierowany, nawet jeśli nie ma żadnego połysku. Brak połysku nie oznacza braku lakieru. Istnieją lakiery o połysku mniejszym niż 5 które nie mają żadnego połysku, chroniąc drewno bez uszczerbku dla jego naturalnego wyglądu.

Grund

Lakier nawierzchniowy o bardzo dobrych właściwościach powlekania, przyczepności i szlifowania, nakładany bezpośrednio na barwione lub niebarwione drewno. Stanowi podłoże, na które nakładana jest ostateczna warstwa lakieru. System zawierający podkład i lakier/farbę zapewnia doskonałą jakość powłoki. Tak wykańcza się drewno w fabrykach. Nie zawsze jest to obowiązkowe w przypadku projektów DIY.

Utwardzacz/katalizator

Składnik B dwuskładnikowych lakierów/powłok/farb. Po reakcji pomiędzy składnikiem A (podkładem/lakierem/farbą) i katalizator formy filmowe.

Wełna stalowa

Bardzo drobny materiał ścierny, który w rzeczywistości jest bardzo drobną wełną stalową o wyglądzie wełny stalowej. Służy do precyzyjnego szlifowania w celu uzyskania różnych efektów specjalnych. Na przykład jest używany do usuwania płozy do starzenia drewna dzięki czemu pozostają one tylko w niektórych miejscach. Ponieważ jest bardzo drobny, usuwa poślizgi bez zarysowania lakieru lub farby.

wykończenie drewna
Źródło zdjęcia: craftlikethis.com
Jezioro

Przezroczysty materiał wykończeniowy, stosowany jako warstwa nawierzchniowa. Podobnie jak farba (emalia), nadaje folii właściwości powierzchniowe: przyjemny kolor, odporność mechaniczną i chemiczną, połysk.

Metameryzm

Widoczna zmiana odcienia koloru w zależności od źródła światła, naturalnego lub sztucznego światła z żarówki lub lampy neonowej.

Nadmierne rozpylenie

Ilość materiału powstałego w wyniku natryskiwania, która nie osiada na obiekcie, ale pozostaje w środowisku pracy. Materiał ten jest tracony, a pistolet lub system aplikacji natryskowej jest tym bardziej skuteczny, im mniejsza jest jego ilość.

Skate

Materiał wykończeniowy stosowany do tworzenia różnych efektów na drewnie lub meblach: postarzanie, znakowanie porów drewna, delikatne złote lub srebrne akcentyitp.

Pot-life

Jak widać powyżej, istnieją dwuskładnikowe materiały wykończeniowe. Czas, w którym mieszanina może być używana bez rozpoczęcia reakcji między nimi, a tym samym zmiany jej właściwości, nazywany jest okresem przydatności do użycia lub okresem przydatności do użycia. Po tym czasie mieszanina zmienia swoje właściwości i zaczyna gęstnieć, staje się mniej płynna. Na tym etapie nie może być już używana, nawet jeśli zostanie rozcieńczona do pierwotnej lepkości.

Szelak

Naturalna żywica koloru pomarańczowego wydzielana przez gatunek owada z Indii i Indochin. Po rozpuszczeniu w rozpuszczalniku organicznym tworzy jezioro o tej samej nazwie. W poniższych linkach znajdziesz obszerne informacje na temat obu tych substancji samo jezioro i ok. frech polishmetoda aplikacji pozwalająca uzyskać błyszczące powierzchnie o jedwabistym wykończeniu.

wykończenie drewna
płatki szelaku źródło zdjęcia: theunpluggedwoodshop.com
Tiksotropia

Właściwość niektórych materiałów pelikulogennych polegająca na niskiej lepkości podczas mieszania i wysokiej lepkości w stanie spoczynku. Lakiery o tej właściwości można łatwo nakładać pionowo bez ryzyka wycieku materiału. Wygląda to jak bardzo gęsty lakier, który niekoniecznie musi mieć dużą bryłę. Lepkości tych lakierów nie można określić za pomocą wiskozymetru. Przykład lakiery rozpuszczalne w wodzie do użytku zewnętrznego.

Mam nadzieję, że te wyjaśnienia okażą się pomocne. Jeśli masz znajomych, którzy "natknęli się" na takie terminy, pomóż im, udostępniając ten artykuł. Jeśli masz dodatkowe informacje lub pytania, zostaw je w komentarzach.

Mihaela Radu

Mihaela Radu jest inżynierem chemii, ale jej wielką pasją jest drewno. Pracuje w tej dziedzinie od ponad 20 lat, a wykańczanie drewna jest tym, co zdefiniowało ją w tym okresie. Zdobyła doświadczenie pracując w instytucie badawczym, we własnej firmie, a także w międzynarodowej korporacji. Pragnie nieustannie dzielić się swoim doświadczeniem z tymi, którzy podzielają tę samą pasję.... i nie tylko.

6 komentarzy

Dodaj komentarz

Ta strona używa Akismet do redukcji spamu. Dowiedz się, jak przetwarzane są dane Twoich komentarzy.

  • To fajna strona dla kogoś, kto jest zadowolony ze specjalistycznej lektury.
    Przestań być miły dla kogoś, kto faktycznie szuka rozwiązania swoich problemów z perspektywy producenta mebli.
    Panowie i Panie, postarajcie się podać informacje, ceny o nielicznych dostawcach rozwiązań, usług na tak ubogim rynku jak rumuński.

    I mam tu na myśli bardzo proste sprawy:

    1) Jak mogę pomalować front z płyty mdf, jeśli nie posiadam - i nie zamierzam posiadać - żadnych maszyn?
    Global Design (może Accesoria Group, może NetFront) powie, że drewniany magazyn. Źle, zajmuje to dużo czasu (5 tygodni) i często popełniają błędy (poprawki są wprowadzane w ciągu kolejnych 5 tygodni). Zaproponuj alternatywy.

    2) Jak mogę prototypować meble z litego lub mieszanego drewna?
    Czy w Ro Ro są poważne warsztaty, które mogą pracować nad projektem przesłanym e-mailem?

    3) Przyzwoici dostawcy sprzętu.

    • Witam.
      Brak informacji w tej dziedzinie doprowadził nas do powstania tego magazynu. Staramy się dostarczać jak najwięcej danych technicznych i wiadomości handlowych, ale niestety nie mamy dostępu do wszystkich informacji. Ceny są najtrudniejsze do zaoferowania, ponieważ producenci lub importerzy wolą rozmawiać bezpośrednio z klientami, biorąc pod uwagę, że każde zapytanie ma swoją specyfikę. Jednak za każdym razem, gdy prezentujemy produkt danej firmy, podajemy również dane kontaktowe, aby czytelnicy mogli omówić to, co ich interesuje.
      W związku z zaproponowanymi tematami postaram się zasugerować kilka rozwiązań, może okażą się pomocne.
      1. W przypadku frontów MDF wspomniałeś o dużych producentach. Mają oni stałe kontrakty, które mają pierwszeństwo i jest to powód, który wydłuża czas oczekiwania. Ale są też mniejsi producenci lub firmy, które malują dla stron trzecich. Można je znaleźć w całym kraju. Najprostszym sposobem jest skontaktowanie się z dystrybutorami profesjonalnych produktów wykończeniowych w Twojej okolicy (ICA, Sirca, Sayerlack, Renner, Milesi itp.). Skierują Cię oni do takich firm.
      2. W przypadku prototypów można skorzystać z istniejących grup na portalach społecznościowych: Woodworking Romania, Carpenters, Carpenters Group in solid wood itp. Powiedz, czego chcesz i skąd jesteś, a na pewno znajdziesz warsztaty lub małe fabryki, które wykonają Twój prototyp. Jest wielu bardzo zdolnych stolarzy, którzy również bardzo dobrze pracują nad projektami otrzymanymi pocztą elektroniczną.
      3. Prawdopodobnie mówiąc o przyzwoitych okuciach masz na myśli cenę. Znam kilku producentów mebli łazienkowych i kuchennych, którzy, aby uzyskać lepszą cenę za swoje okucia, sprowadzają je bezpośrednio od europejskich lub chińskich producentów. W Rumunii można znaleźć Blum, Hafele, Salice, Esor, jako zagraniczne marki, ale są też rumuńscy producenci (na przykład Ferochim Targu Mures).
      Mam nadzieję, że było to pomocne.
      Wszystkiego najlepszego!

  • Dzięki, artykuł byłby jeszcze bardziej kompletny, gdyby dodano angielskie nazwy (grund - sanding sealer) i wyjaśniono nieco różnicę (varnish - polish).

    • Dobry wieczór!
      Nie rozumiem, do czego dokładnie się odnosisz. O jakich pracach mówisz i do jakiego elementu się odnosisz?
      Jeśli podasz mi więcej informacji, z przyjemnością odpowiem.
      Wszystkiego najlepszego!

Kategorie

Zapisz się do newslettera

Newsletter w piątek rano
Informacje i porady od ekspertów

pl_PLPolski