Os símbolos das belas portas de Maramures

Também falei sobre os símbolos incrustados na madeira quando vos falei sobre igreja em Leleasca. E sobre a madeira que acompanha a vida das pessoas do campo, quando partilhei convosco de as minhas memórias de infância do meu "país", na Moldávia, uma aldeia onde passei todas as minhas férias. Mas os portões de madeira de Maramureș são uma honra suprema. São um símbolo em si mesmos. Gosto muito destes portões de madeira de Maramureș, com o seu trabalho finamente trabalhado, e fico contente por ver que ainda há artesãos que continuam a tradição, retomando-a dos antigos artesãos populares.

Já estive em Maramureș inúmeras vezes, sobretudo em trabalho, menos em férias, e muitas vezes um portão alto de madeira lindamente esculpida chamava-me a atenção. Parava simplesmente no meu caminho porque não conseguia resistir à tentação de sentir a madeira, de ver os símbolos e de compreender o seu significado. Eram tantos e tão variados! Recentemente, vi um novo portão maramureano tão bonito. Lembrei-me dos portões que tinha visto "em casa", em Maramureș, e achei que estava na altura de descobrir mais sobre todos estes símbolos, mas também sobre o que o próprio portão representa, porque é diferente de outros sítios e porque só existe ali.

Os antigos portões de Maramureș podem ser encontrados principalmente nas aldeias ao longo dos vales dos rios Iza, Cosău e Mara, mas também nas aldeias do País Lapus. Porque é que foram construídas nestes locais? Durante o período feudal, surgiram nesta zona, entre os aldeões, algumas famílias ricas com certos privilégios. Estas famílias eram designadas por czares e entre elas era escolhido um voivode. Os voivodos preferiam ter várias famílias com poder limitado, pelo que, com o tempo, o poder foi distribuído pelo maior número possível de famílias. Os chefes destas famílias construíram portões imponentes para se distinguirem dos outros membros da nobreza que não tinham esse direito e tinham portões simples chamados vranițe. Assim, quando alguém chegava ao local pela primeira vez, sabia imediatamente quem era um nemeș e quem não era. Ainda hoje, se fores a uma aldeia dessas e perguntares por alguém, essa pessoa guiar-te-á, apontando-te elementos da construção ou da escultura do portão.

O portão típico de Maramureșana é alto e construído sobre 3 pilares verticais e um pilar horizontal, posicionado no topo (o limiar superior do portão), que une a construção e é chamado de "fruntar". O telhado é construído no topo do funtar e coberto com draniță. Os portões são feitos de carvalho, que deve ser cortado apenas nas noites de lua cheia, para proteger a casa do infortúnio e dos maus relógios, e transportado nos dias úteis da semana em que não se come em jejum, ou seja, terça, quinta ou sábado, para trazer boa sorte à casa.

Os símbolos gravados no portão remontam ao período pré-cristão e destinavam-se a proteger e purificar os membros da família quando passavam por baixo dele. Entre os símbolos mais comuns contam-se:

• a corda torcida - simboliza o infinito, a ligação entre o céu e a terra, a vida com o bem e o mal a andarem juntos;

• o sol - representa a vida e tem várias representações: círculo, estrela, um rosto redondo;

• colacul - traz muita coisa para dentro de casa;

• a árvore da vida - vida sem fim, vida sem morte, mas também verticalidade;
• serpente - o guardião da casa (serpente doméstica);
• o dente de lobo - uma defesa contra os encantamentos;
•  abeto - vida, verticalidade;
• galo - robustez, orgulho;

• cruz - fé;

Nos novos portões, alguns dos símbolos antigos desapareceram e surgiram outros mais modernos: flores, versos populares ou cenas da vida.

Passar por baixo do portão era um símbolo em si mesmo. Nos tempos antigos, era o homem que saía - para trabalhar, para o mercado ou para a batalha. Quando regressava a casa, era suposto vir carregado com os males do mundo, doenças, maldições e encantos, e a passagem pelo portão purificava-o para ir limpo ter com a sua família.

Há tanta beleza e poesia nestas portas e há tanto para aprender sobre elas. Na verdade, é uma forma de nos conhecermos, pois são "livros" esculpidos. São como as igrejas pintadas de Bucovina, onde se pode "ler" a Bíblia olhando para os desenhos numa determinada ordem.

Adoro Maramureș com os seus portões, tradições e pessoas. Tive a alegria de conhecer pessoas maravilhosas, apaixonadas pelos seus lugares e orgulhosas da sua herança. São pessoas que nos recebem calorosamente nas suas casas e nos seus corações. Ao caminhar por esses lugares, muitas vezes temos a sensação de que todos eles passaram pelos portões e deixaram para trás todos os males do mundo.