Yosegi-zaiku, incrustações de estilo japonês

Yosegi-zaiku é uma forma de fazer desenhos semelhantes a madeira intársia. A diferença reside na técnica e na especificidade dos desenhos, que são geométricos. O método é específico da cidade de Hakone, a menos de 100 quilómetros da capital japonesa, Tóquio, e é quase desconhecido noutras partes do Japão. Como sempre me impressionou carpintaria tradicional japonesaPor isso, esta forma de obter facetas estéticas com desenhos incríveis chamou-me a atenção.

Quando e como surgiu o Yosegi-zaiku

O Yosegi-zaiku não é uma tradição tão antiga como Kumiko ou Sasano Borimas é igualmente espetacular. A sua origem remonta ao final do período Edo, por volta de 1850. O seu inventor foi um carpinteiro - Ishikawa Nikei - da aldeia de Hatajuku, perto de Hakone. Foi ele o primeiro a fazer os painéis decorativos a partir de pequenos pedaços de madeira, ainda hoje tão populares. Em 1984, o Ministério da Indústria e do Comércio do Japão declarou o Yosegi-zaiku um artesanato tradicional nacional.

Hakone é uma região montanhosa e densamente florestada, conhecida pela sua diversidade de espécies de madeira. Estas espécies são diferentes tanto em termos de estrutura como de desenho e, sobretudo, de cor. Foi esta grande variedade de cores que tornou possível o Yosegi-zaiku.

O que significa este nome exótico

O nome da embarcação diz exatamente o que ela representa:

• yose = reunir, juntar;
• gi = madeira;
• zai = pequeno, sensível;
• ku = mão de obra

Traduzido livremente, Yosegi-zaiku é a arte de juntar pequenos pedaços de madeira para fazer padrões delicados.

Como fazer facetas

Em primeiro lugar, a madeira de diferentes espécies é selecionada de acordo com a sua cor e textura. É selecionada frasina para o branco, cereja para o castanho-claro, a magnólia japonesa para o castanho-escuro e muitas outras espécies encontradas na região, cada uma com a sua cor específica.

Cada pedaço de madeira é depois cortado e processado, dando origem a varas de madeira muito finas de diferentes cores. Estas são coladas em forma de hexágono, cilindro ou paralelepípedo, de modo a que, em secção transversal, formem um padrão geométrico a partir da interação das cores. Não é utilizado nenhum baique ou outro corante. O desenho resulta, como na incrustação clássica, da diferença de cor entre as diferentes espécies de madeira.

Depois de a cola endurecer, os hexágonos (ou outras formas) são cortados em pedaços mais pequenos que são colados para formar uma peça maior com um padrão geométrico - Tanegi. Estes pequenos painéis de madeira são feitos com o mesmo padrão geométrico ou, utilizando pedaços de vários tipos de "tubos", com padrões diferentes. No final, são cortados folheados muito finos - Duku - com uma plaina de lâminas muito afiadas. O folheado resultante é alisado com um ferro e depois colado a vários objectos.

É um processo de trabalho intensivo e, desde o momento em que a madeira é cortada até ao folheado, pode demorar dias, talvez mesmo semanas.

Para que são utilizadas as facetas

As folhas de madeira são coladas em caixas, vasos, frentes de portas ou gavetas de móveis, objectos de decoração. Após a aplicação da cola e a colocação das folhas de madeira no objeto, a superfície é cuidadosamente alisada com um pedaço de madeira plana para retirar o ar ou o excesso de cola, de modo a que tudo fique perfeito no final. Todas as operações, desde o corte das finas varas de madeira até à colagem da folha de madeira, são efectuadas à mão.

Tradicionalmente, existem 60 modelos básicos, mas a miríade de cores das espécies de madeira locais torna o número ilimitado. Os modelos de base têm cada um um nome específico e há indicações claras sobre a madeira a utilizar.

A nova vaga de mestres. Yosegi-zaiku no século XXI

Houve uma altura em que o interesse pelo ofício diminuiu. Os interessados em aprender eram cada vez menos, e os verdadeiros mestres eram cada vez menos. O interesse foi reavivado com o envolvimento do Estado na preservação das tradições.

O renascimento da arte deu origem a uma nova geração de artesãos, chamados Zoukubayashi, que trouxeram o artesanato de volta ao século XXI. Fabricam tapetes de rato, capas para telemóveis, porta-chaves e porta-chaves para automóveis a partir da madeira. Mas tudo fica na região de Hakone, onde a tradição nasceu e se desenvolveu.

Porque, por muito bem que eu explique como funcionam, é impossível perceber a delicadeza com que estes artesãos trabalham para criar estes maravilhosos folheados, convido-o a ver o vídeo abaixo. Quem sabe, poderá encontrar inspiração para os seus futuros projectos.