Há 1052 lugares em todo o mundo na Lista do Património Mundial da UNESCO. Um deles é Janggyeong Panjeon do Templo de HaeinsaNa Coreia do Sul, o local onde estão preservadas as placas de madeira onde foram gravadas as escrituras budistas coreanas - Tripitaka Koreana. As placas de madeira maciça foram esculpidas entre 1237 e 1248 como forma de implorar a Buda que defendesse a Coreia da invasão mongol. As mais de 80.000 placas de madeira foram armazenadas no local durante mais de 500 anos, período durante o qual nenhuma se partiu ou deteriorou.
Quais são os critérios que levaram à inclusão do templo de Haeinsa na lista do Património Mundial da UNESCO?
Foram dois os critérios que colocaram Janggyeong Panjeon na lista da UNESCO. Um deles foi a singularidade das jazidas do Templo de Haeinsa em termos de idade, construção e forma de armazenamento e preservação das placas de madeira.
O segundo critério foi a singularidade da coleção de textos, tanto em termos da perícia com que a gravura foi executada como pelo facto de representar a mais completa e complexa representação de textos doutrinários budistas no mundo.
Os textos gravados nas placas de madeira são tão exactos, tão delicadamente realizados, que sugerem que poderiam ter sido escritos pela mão de uma só pessoa. Não foi encontrado qualquer erro, apesar do facto de mais de 52 milhões de caracteres estarem escritos em 81 258 placas de madeira.
O segredo para uma resistência duradoura é o tratamento da madeira e o armazenamento
A madeira era trazida de florestas próximas, cortada em placas e mantida em salmoura durante 3 anos. Em seguida, era fervida em salmoura e deixada a secar à sombra durante mais 3 anos. Após a gravação, a madeira era coberta com verniz para a proteger da humidade e os cantos das placas eram protegidos com metal.
O armazém onde estão guardadas as placas de madeira ocupa a parte mais alta do templo. Trata-se de um conjunto de dois edifícios longos e dois curtos que formam um retângulo à volta de um pátio. Foi construído no século XV no estilo tradicional do período Joseon, caracterizado pela simplicidade dos pormenores, pelo aspeto harmonioso, pelo equilíbrio e pelo ritmo.
Os edifícios são considerados únicos pelas suas soluções de conservação das lajes que permitem também um acesso fácil. São os edifícios mais antigos com este tipo de estrutura. Foram especificamente concebidos para garantir a ventilação natural, a temperatura e a humidade sempre sob controlo e para proteger os azulejos de roedores e insectos.
Na construção dos edifícios, foi tida em conta a sua posição em relação ao sol, a direção dos ventos na zona e a humidade trazida pelas monções. Foram construídos de forma a que, no verão, o sol não penetre no interior, enquanto no inverno há luz e calor suficientes. As janelas têm posições e tamanhos diferentes a sul e a norte, permitindo a circulação do ar. As vigas sobre as quais são colocadas as tábuas de madeira são paralelas ao edifício, contribuindo também para a circulação do ar. No solo, existem 3 camadas - cal, carvão e sal - que asseguram a drenagem, mas também armazenam água para ser libertada durante os períodos quentes e secos.
Nos mais de 500 anos de armazenamento em Janggyeong Panjeon, nem uma única das mais de 80 000 placas de madeira se partiu ou danificou. As técnicas de conservação utilizadas são consideradas únicas.
Se o filme acima não o impressionou, o filme abaixo certamente o fará.
Português (AO90) 
Română 
Italiano 
English 
Deutsch 
Español 
Français 
Polski
Que tipo de verniz foi utilizado nos anos 1237 e 1248????? Penso que este pormenor não foi mencionado ou estava errado... não?
Não, não se trata de um erro. Se vir o filme até ao fim, verá que há uma referência à proteção com verniz. É claro que não se trata dos vernizes actuais, mas sim de vernizes fabricados com o que havia na altura. Um exemplo é a goma-laca (ou sherllac, como é por vezes chamada) que é um verniz muito antigo (é até uma forma de identificar móveis antigos). De facto, a goma-laca é uma resina segregada por um inseto (Kerria lacca) que vive na Índia e na Indonésia. A goma-laca é fabricada a partir desta resina.