Os medos que não enfrentamos tornam-se as nossas muralhas. Começando com este artigo, vou dar-vos uma citação para vos inspirar. A de hoje soa muito bem em inglês e, do meu ponto de vista, é difÃcil de traduzir para romeno. Mas eu tentaria uma tradução (uma adaptação) da seguinte forma...
A durabilidade é a propriedade da madeira de resistir durante o máximo de tempo possÃvel ao ataque de fungos e insectos que se introduziram na madeira devido ao excesso de humidade. A durabilidade é, portanto, equivalente à resistência ao exterior, uma vez que o excesso de humidade é especÃfico deste ambiente...
Quando uma fotografia de uma peça de mobiliário bem acabada é publicada em grupos de perfis, a primeira pergunta é que tipo de verniz foi utilizado. Se fosse apenas a qualidade do verniz, provavelmente só verÃamos móveis muito bem acabados em todo o lado. Para obter uma pelÃcula de verniz na madeira...
Diz-se que a madeira é um bom isolante elétrico. É por isso que, no passado, as caixas de televisão e de rádio eram feitas de madeira. Para além das suas propriedades isolantes, era também não magnetizante, o que assegurava que a madeira não se magnetizava, garantindo assim uma ligação correta e segura...
"Quero abrir uma carpintaria" é a ideia de negócio que estou sempre a ouvir aos jovens. Não quero desencorajá-lo (e é por isso que também lhe dou ideias abaixo), mas esta é uma ideia de como gastar dinheiro, não de como o ganhar. Ok, estou a exagerar um pouco...
Português (AO90) 
Română 
Italiano 
English 
Deutsch 
Español 
Français 
Polski