Outils à main japonais

C'est un sujet qui fascine de nombreux passionnés du travail du bois. Il s'agit des outils japonais, et plus précisément des outils à main traditionnels utilisés depuis des centaines d'années par les maîtres japonais. J'écris avec enthousiasme parce que je sais qu'il y a beaucoup d'amateurs d'outils japonais. la charpenterie japonaise traditionnelle et je ne voudrais pas qu'ils soient déçus. Cependant, comme j'ai une passion de longue date pour l'art japonais du travail du bois, je ne peux pas me permettre d'être déçu. leurs articulations traditionnellesPour la façon dont ils situent cet artisanat entre l'art et la science, j'ose vous parler un peu des outils traditionnels, des kits d'outils et des différences entre certains outils japonais et des outils similaires d'Europe, d'Amérique ou d'Australie.

Pourquoi ces outils sont-ils si intéressants ? Pourquoi font-ils l'objet de tant de discussions, de présentations et de cours ?

Si les outils japonais sont si intéressants, c'est parce que les artisans s'obstinent à travailler avec de tels outils manuels, parvenant à réaliser avec eux des ouvrages d'une finesse et d'une précision difficiles à atteindre même avec les outils les plus modernes. Nombre d'entre eux sont encore fabriqués à la main aujourd'hui, leur perfection résultant de la coopération entre le menuisier et l'outilleur.

C'est difficile à croire, mais aujourd'hui encore, ils fabriquent des scies dont les dents sont taillées à la main avec une grande précision. Les lames des couteaux à découper sont fabriquées avec la même technologie que les anciens sabres de samouraï.

La fascination vient précisément de cette préservation inaltérée des traditions, de la finesse avec laquelle le bois est travaillé et de la vivacité des objets et des constructions. Oui, nous avons nous aussi une tradition du travail du bois. Nous avons aussi des gens qui préservent la tradition et travaillent le bois avec des outils traditionnels. Je ne veux pas minimiser ou annuler leurs mérites ou ceux des anciens charpentiers et menuisiers. Il s'agit simplement de présenter une autre tradition et une autre culture qui ont réussi à travailler et à fusionner le bois de telle manière que nous avons aujourd'hui le plus ancien bâtiment en bois du monde, qui est toujours debout.

Outils à main traditionnels japonais

Mais revenons aux outils japonais. Le souci de ne pas perdre la tradition et de perpétuer l'héritage séculaire a conduit à la création d'un musée des outils de charpente et de menuiserie à Kobe en 1984. Musée Takenaka. Il a été créé par la Takenaka Corporation, une entreprise de construction datant de 1899. Le musée contient plus de 30 500 outils et objets liés au bois et au travail du bois, dont 20 000 outils. Au départ, il ne s'agissait que d'outils japonais, mais des outils provenant d'autres parties du monde ont fait leur apparition.

Je suis heureux de vous dire que ce musée a inspiré (comme il le dit) Cătălin Sorescu à s'installer à Timisoara, Musée des outils. L'aménagement paysager est en plein essor et j'avoue que j'ai hâte de le visiter. Je profite de l'occasion pour le féliciter une fois de plus pour son initiative et ses efforts.

Il existe des expositions et des présentations de collections d'outils japonais dans le monde entier, mais les États-Unis sont manifestement fascinés par l'art japonais. C'est peut-être aussi parce que de nombreux maîtres japonais ou américains de la première génération sont nés aux États-Unis (George NakashimaIl existe des écoles spécialisées qui proposent des cours de menuiserie japonaise dans leur programme d'études. L'université de Harvard présente une exposition de vieux outils japonais. que Toichi Takenaka, président de l'entreprise, a présenté à la faculté de design.

Bien qu'il y ait des milliers d'outils exposés, la plupart des présentations et des descriptions concernent quatre catégories ; rendeledes scies, des scies, des ciseaux et des couteaux. La trousse à outils, qui apparaît dans de vieilles estampes japonaises dès le XIVe siècle, est également présente.

Les rennes

Le nom générique de cette classe est kanna. Il en existe différents types et tailles, chacun portant un nom spécifique. Contrairement aux couennes européennes ou américaines, qui poussent lorsqu'on les travaille, les couennes japonaises tirent.

La conception de la règle japonaise est très simple : une boîte rectangulaire en bois et une lame fixée à sa semelle. C'est la façon dont la lame est fixée et maintenue et la douceur de la semelle qui déterminent la finesse de l'exécution et la finesse de la couche de bois coupée. Et les Japonais réalisent des performances remarquables dans l'épaisseur de cette couche. Des concours sont organisés pour obtenir la bande de bois la plus longue et la plus fine.

La lame de la règle est aiguisée et entretenue à l'aide de la pierre à aiguiser (toichiIl est fabriqué en acier de très haute qualité et ne perdra donc pas ses propriétés au fil du temps.

Pour les forges

Le nom du groupe d'outils est nokogirimais même dans ce cas, il existe différents modèles. La scie la plus couramment utilisée est rioba. Il s'agit d'une lame trapézoïdale en acier, plus large vers l'extérieur et se rétrécissant vers le manche. Elle possède des dents des deux côtés, mais elles sont différentes. D'un côté, les dents sont conçues pour couper le long du fil du bois et de l'autre, pour couper perpendiculairement au fil. Le manche en bois est long, ce qui permet au menuisier de contrôler parfaitement la lame. La flexibilité particulière de la lame permet également de réaliser des coupes de niveau.

Scie dozuki - La queue d'hirondelle - a des dents d'un seul côté et elles sont positionnées de façon à fonctionner, comme la rhinule, lorsqu'on la tire. Le manche est tout en longueur pour un contrôle très précis. De nombreux menuisiers affirment qu'il s'agit d'une scie facile à utiliser, beaucoup moins exigeante pour la main, et le fait qu'elle soit tirée signifie que la lame ne se plie pas pendant que vous travaillez et que les coupes sont plus douces et plus précises. La lame est également flexible, ce qui est utile pour les coupes de niveau.

Ciseaux et couteaux

Bien que le plus grand producteur mondial de burins se trouve en Europe - Pfeil en Suisse - nombreux sont ceux qui préfèrent les burins japonais (noms). Cela est dû à l'acier dans lequel les lames sont fabriquées et à la manière dont elles sont travaillées. Les lames des couteaux utilisés pour la sculpture ou la découpe de fines bandes de placage sont de la même qualité.

La qualité des lames provient du fait qu'elles ont été fabriquées par des maîtres armuriers, les mêmes qui fabriquaient les sabres des samouraïs. En 1876, afin de limiter les privilèges des samouraïs, le gouvernement a interdit le port du sabre en public (Édit de HaitoreiSeuls les nobles, les militaires et les forces de l'ordre sont exemptés de cette loi. Faute de commandes, les armuriers ont été contraints de se reconvertir. C'est ainsi que sont nés les couteaux de cuisine de haute qualité, ainsi que les couteaux et ciseaux utilisés pour le travail du bois.

Les ciseaux à bois existent en différentes formes et tailles. Si vous souhaitez obtenir de tels ciseaux japonais, les experts recommandent d'acheter un ensemble complet.

Leçon de japonais

On parle sans cesse d'outils, de tradition, d'artisanat et des différents arts du bois japonais. Mais la leçon la plus importante que nous devrions tirer est le respect avec lequel la tradition, les racines, sont préservées tout en regardant vers l'avenir. Le Japon n'est pas un pays figé dans le passé, qui refuse d'évoluer. Au contraire, c'est un pays moderne, pionnier dans de nombreux domaines.

Maintenir les traditions, honorer le passé, ce n'est pas rester immobile. Vous pouvez continuer à aller de l'avant, mais vous ferez beaucoup mieux en sachant qui vous êtes et quelles sont vos racines. Telle est, à mes yeux, la leçon japonaise.