Traditions, symboles et superstitions dans la construction des anciennes maisons paysannes

Le bois était un matériau de construction important dans le passé. De nombreuses personnes pensent que les maisons en bois sont spécifiques aux régions montagneuses, mais le bois est également présent dans les maisons des hauts plateaux, même s'il n'est pas aussi visible. Dans les montagnes, où les forêts couvrent de grandes surfaces, le bois n'était pas un problème et les maisons étaient construites en rondins entiers ou en poutres carrées. Dans les plaines, où les forêts sont moins nombreuses, le bois était utilisé pour la structure porteuse de la maison, puis recouvert d'un enduit d'argile. Les arbres étant plus rares, le bois était un matériau coûteux et celui qui en possédait dans sa cour était riche. Vous vous souvenez acacia Celui de Moromete ?

Chaque morceau de bois provenant de l'arbre était apprécié et rien n'était gaspillé. Les branches étaient utilisées pour construire des murs. Posés horizontalement, entre les poteaux, forment une tresse qui se raidit avec l'argile (qui était aussi un très bon isolant). Les murs étaient également enduits d'argile et peints à la chaux à laquelle on ajoutait une goutte de colorant bleu - le sineal - pour les rendre d'une blancheur éclatante. Les poteaux du porche, le garde-corps de l'avant-toit, les portes et les fenêtres étaient laissés apparents et décorés de sculptures et de découpes qui ressemblaient à de véritables broderies. Outre leur rôle esthétique, les éléments de la décoration étaient également destinés à protéger la maison.

Les symboles sculptés dans le bois se retrouvent également sur d'autres bâtiments traditionnels du pays. Nous découvrons l'art des artisans populaires sur les anciennes églises et monastères en bois, sur les maisons et les portes du Maramures, sur les piliers et les fermes de toit des maisons de Bărăgan, Oltenia ou Dobrogea, sur les foyers des Saxons et des Saxons d'Ardeal ou ceux de Bucovine, sur les auges des villages ou sur les bancs aux portes. Les symboles sculptés proviennent d'un passé lointain, pour la plupart de la période préchrétienne, et étaient destinés à protéger et à purifier la maison, le village et les membres de la communauté.

Symboles et superstitions utilisés pour la construction des maisons en bois

Les croyances populaires et les superstitions étaient déjà en place avant le début de la construction, les gens faisant très attention à l'époque de l'abattage et à la provenance de l'arbre. L'arbre n'était jamais coupé dans les profondeurs de la forêt, dans les zones sombres "où se cachent les mauvais esprits". Il était abattu à la pleine lune et ramené à la maison uniquement les jours de semaine où il n'y avait pas de jeûne (mardi, jeudi ou samedi). C'était le seul moyen de protéger la maison et de donner aux ouvriers une bonne journée de travail. Les arbres abattus, qui devaient servir à la construction de la maison, étaient décorés à l'avance pour apporter chance et abondance. Lorsque le squelette de la maison était érigé, un jeune arbre était placé sur la partie la plus haute du toit. Il était censé protéger les ouvriers et le nouveau bâtiment du feu et de la foudre. C'est une tradition encore préservée dans les villages des Bărăgan et de Moldavie.

Des premiers arbres abattus, quatre morceaux étaient laissés dans la forêt pour le feu, l'eau, le tonnerre et Dieu. On espérait ainsi apaiser les esprits et la maison construite avec ces arbres serait protégée des maux cités et d'autres auxquels on ne pensait pas (bois pour Dieu). Si un arbre était frappé par la foudre, il n'était en aucun cas utilisé pour construire des maisons.

Mais les croyances populaires sont diverses et ne s'arrêtent pas aux coutumes de construction. Nombre d'entre elles sont liées à la façon dont le travail est effectué ou aux événements survenus pendant la construction. Il existe également des superstitions liées à la vie elle-même. Par exemple, en Valachie, on croyait que si une femme enceinte ramassait sur ses genoux la sciure de la gelée (très grosse sciure) utilisée pour gélifier les planches, elle donnerait naissance à un bébé aux cheveux frisés.

Les symboles les plus courants de l'architecture populaire

Dès la construction, divers symboles ont été incrustés dans le bois pour protéger les ouvriers, la maison et les futurs habitants. Les sources d'inspiration étaient la nature environnante, les activités quotidiennes et les étoiles de la voûte céleste. Chaque élément se voyait attribuer un rôle protecteur et était sculpté avec la conviction qu'il serait mieux protégé des maux du monde. Voici quelques-uns de ces symboles et leur signification :

• La corde torsadée - symbolise l'infini, le lien entre le ciel et la terre, la vie avec le bien et le mal qui vont de pair.
• le soleil : il représente la vie et a plusieurs représentations : cercle, étoile, visage rond
• La ruche - apporte l'abondance dans la maison
• l'arbre de vie - la vie sans fin, la vie sans mort, mais aussi la verticalité
• l'arbre - la vie, la verticalité
• serpent - gardien du foyer (serpent de maison)
• dent de loup - défense contre les charmes
• tête de cheval - maretion, gardien contre les mauvais esprits (elle était sculptée à l'extrémité des poutres du toit, aux angles des maisons)
• le coq - la diligence, la grandeur ; l'espoir, parce que son chant chasse les ténèbres associées au mal
• paon - la beauté de la vie
• le pilier de la vie - le lien entre le ciel et la terre, l'aspiration à la divinité (inspiration de la colonne de l'infini de Brancusi)
• cornes de bélier - courage, virilité, fertilité
• triangle - sainte trinité
• la croix - la foi.

Les mêmes symboles étaient également utilisés sur les abris pour animaux, les clôtures ou les portails. Personne n'ignorait le rôle protecteur des symboles et risquait la punition divine en les ignorant.

Des symboles qui purifient et embellissent

Les symboles sont également bien mis en évidence sur les portes. Meilleure vue sur les portes du Maramures, ceux de la Bucovine ou des villages saxons et szekler. Le simple fait de passer sous la porte avait une valeur symbolique. Autrefois, c'était l'homme qui sortait - pour travailler, commercer ou se battre. À son retour, il était censé arriver chargé des maux du monde, des maladies, des malédictions et des sortilèges, et le fait de franchir la porte chargée de symboles le purifiait. Ce n'est qu'alors, débarrassé des maux, qu'il pouvait rejoindre sa femme et ses enfants.

La tradition de la décoration des maisons et des portes a été conservée dans certains endroits jusqu'à aujourd'hui. Aux symboles anciens se sont ajoutées des images qui illustrent la vie quotidienne des membres de la communauté. Les artisans populaires tentent ainsi d'immortaliser le présent dans le bois, ce qui est aussi une façon d'écrire l'histoire des lieux.

Les vieilles maisons transmettent des informations sur nous, notre histoire et nos coutumes. Ce sont des racines qui nous maintiennent en contact avec ces lieux. Au lieu de les démolir, nous pourrions essayer de les moderniser en conservant leur aspect et leur histoire. Il y a quelques années, alors que j'étais en vacances dans un village allemand, j'ai vécu dans une maison vieille de plusieurs centaines d'années. Elle avait été modifiée à l'intérieur pour y apporter les commodités du monde moderne, mais la transformation avait été faite avec soin et attention, les éléments de l'ancienne structure étant mélangés à des éléments contemporains. À l'extérieur, elle ressemble à une très vieille maison, sans être délabrée. L'aspect d'origine a été entièrement préservé. La maison n'a jamais été vendue, le propriétaire actuel étant le descendant des personnes qui ont construit la maison il y a des centaines d'années.

Nous devrions également essayer de sauver les anciennes maisons paysannes. Les solutions modernes de construction sont si diverses que nous pouvons vivre dans une telle maison sans nous priver des avantages de la civilisation. Et s'il est impossible de sauver l'ensemble de la maison, nous pouvons essayer d'en sauver des parties, des poutres, des gardes, de vieux portails en bois qui véhiculent l'idée de continuité. Laissons subsister les symboles qui y sont gravés et apprenons ainsi à nous connaître nous-mêmes.