Comment les vitraux des petites tours de la cathédrale évangélique de Sibiu ont été restaurés

La cathédrale évangélique de Sibiu a fait l'objet d'un processus de rénovation qui a débuté en 2017 et a rouvert ses portes au public en octobre 2021. La rénovation a été réalisée avec beaucoup de soin, en respectant le style gothique du monument. La restauration des vitraux du plus haut niveau accessible de la tour a été confiée à Ion DumitrașcuIl s'agit d'un charpentier de Cugir. Les fenêtres simples et austères, dont la plupart ont été complètement détruites par les intempéries, s'élèvent à 55 m de haut dans les quatre tours qui entourent la grande tour centrale. Ion n'a pas été effrayé par les conditions de travail difficiles, ni par les exigences du projet original. Il avait déjà travaillé à Sibiu et ses clients, propriétaires de maisons dans le centre historique, étaient satisfaits de la manière dont les portes, les fenêtres et les anciens volets ont été nettoyés et restaurés. Les représentants de la cathédrale ont été satisfaits du travail, et comme de petits travaux sont encore effectués dans des zones inaccessibles au public, Ion est appelé chaque fois qu'un escalier, une porte ou d'autres objets en bois doivent être restaurés.

Je connaissais les travaux de la cathédrale à Peinture naturelleNous avons rencontré Ion, qui nous a fourni des peintures Kreidezeit pour protéger les cadres de fenêtres, et comme notre route passait par Sibiu, nous avons décidé de le rencontrer. Travailler dans de telles conditions n'est pas sans aléas, et nous avons voulu le savoir.

192 marches ont été gravies jusqu'aux fenêtres de la tour

La cathédrale évangélique est le bâtiment le plus haut de Sibiu, avec un peu plus de 73 mètres. La tour centrale a 7 niveaux, l'accès n'est possible que jusqu'au niveau des tours, à 55 m. C'est là qu'il a fallu remplacer les fenêtres, totalement détruites par les intempéries, et gravir 192 marches pour y accéder. Ne vous imaginez pas qu'elles ressemblent à celles du quartier. L'ascension commence par un escalier en colimaçon et se poursuit par des passerelles peu confortables. Ion a dû escalader les fenêtres. Il avait aussi des aides, il les a escaladées progressivement, mais c'était quand même dur. Je n'ai grimpé qu'avec mon téléphone à la main et je respirais difficilement lorsque j'ai atteint la tour.

Les fenêtres des tours étaient complètement brisées, le vent soufflait fort dans la tour et les oiseaux volaient sans entrave. Pour éloigner les pigeons, reconnus comme un danger pour les monuments, les représentants de la cathédrale ont fait l'acquisition d'un faucon dont le nid se trouve dans la tour. Il a une entrée spéciale par un vitrail dans la tour et semble bien faire son travail car il n'y a pas de pigeons sur la place Albert Huet, où se trouve la cathédrale.

Les fenêtres, avec molid ont été fabriqués par Ion chez lui, à Cugir. Il n'a pas l'habitude d'acheter du matériel stratifié prêt à l'emploi, car il n'est pas sûr qu'il soit fabriqué correctement. Le motif original a été reproduit, avec des lignes simples et droites. Les vitres simples sous le vitrage sont fixées pour éviter les accidents en cas de chute. La résistance du bois aux intempéries et au soleil a été assurée par une première couche d'huile de lin, suivie d'une couche d'huile d'olive. peinture semi-transparente et l'un des peinture à la graisse Kreidezeit. Les fenêtres seront entretenues périodiquement pour éviter la détérioration des fenêtres d'origine.

Une fois prêtes, les fenêtres ont été soigneusement emballées et transportées à Sibiu pour y être installées. Une équipe d'entretien de la cathédrale a aidé à les mettre en place. Il y avait 10 personnes au total. Mais le montage s'est fait à deux, avec un seul assistant. Cela a pris trois jours car l'endroit était exigu et inconfortable. Sans compter le bruit et l'inconfort du vent qui passait à travers les espaces vides. Mais il l'a fait et il est aujourd'hui heureux d'avoir accepté ce travail, car ce n'est pas une mince affaire que de faire faire quelque chose de ses propres mains dans un monument aussi important.

Le nettoyage au bicarbonate de soude, un moyen sûr de nettoyer le bois sculpté

Au fil des ans, Ion a eu d'autres travaux à Sibiu. Des portes cassées, des fenêtres qui devaient être remplacées à l'identique, des escaliers en bois, des volets écaillés et sales. Il les a tous réparés ou reconstruits, en respectant le bâtiment et son aspect d'origine. L'un des bâtiments sur lequel il a travaillé pour nettoyer et réparer les volets porte l'année de construction inscrite sur le mur : 1681.

Souvent, tous ces vieux objets, dont certains sont très sales ou comportent des sculptures complexes, ont besoin d'être nettoyés. Le bois fragile doit être traité de la manière la moins agressive possible. sablé avec du bicarbonate de soude. Les fines particules de bicarbonate pénètrent dans les endroits difficiles d'accès et nettoient le bois sans en endommager la structure. La transformation est spectaculaire, laissant le bois parfaitement propre.

Même si, à première vue, toutes ces œuvres n'ont rien de spécial, elles sont importantes. Il faut des gens pour traiter le passé avec soin et respect, et c'est ce que fait Ion. Il respecte la conception originale, les exigences du propriétaire en matière d'authenticité, sans notes personnelles ni artifices. Le travail est propre et honnête. C'est ce qu'il faut quand on parle de préserver une identité. C'est ainsi que nous gardons nos racines.

La cathédrale évangélique, un bâtiment emblématique de Sibiu

Selon les documents, la construction de la cathédrale évangélique de Sibiu a commencé au 14e siècle sur le site d'une ancienne église du 12e siècle. Elle a été construite en style gothique, les plans d'origine ayant été modifiés à plusieurs reprises au cours des quelque 150 ans qu'a duré la construction. Elle a acquis le statut de cathédrale en 1867, lorsque le siège de l'évêché luthérien saxon a été transféré de Biertan, l'une des premières colonies saxonnes.

La tour de 73 mètres rend le bâtiment visible de tous les coins de la ville. La présence de quatre tours plus petites aux quatre coins de la tour centrale est symbolique et montre que Sibiu était dans le passé. ius gladii (droit de l'épée, en latin)Le juge avait le droit de condamner à mort les personnes jugées. Elles ont également été utilisées pendant de nombreux siècles comme poste d'observation des incendies, car elles offraient une vue panoramique de la ville et permettaient de diriger les pompiers plus rapidement et plus efficacement.

En ce qui concerne la hauteur, une légende raconte que les Saxons de Sibérie voulaient avoir l'église évangélique la plus haute. Comme, à l'époque, la plus haute se trouvait à Bistrita, des représentants de la communauté s'y rendirent, grimpèrent sur la tour et laissèrent une corde en bas pour mesurer la hauteur. Mais les anciens de la ville les ont invités à dîner, les ont saoulés et, profitant de leur faible capacité d'attention, ont coupé un morceau de la corde. Le clocher de l'église de Bistrita, haut de 75 mètres, a ainsi pu conserver son titre de plus haute tour.