Wie die Glasfenster in den kleinen Türmen der evangelischen Kathedrale in Sibiu restauriert wurden

Die evangelische Kathedrale in Sibiu wurde ab 2017 renoviert und im Oktober 2021 wiedereröffnet. Die Renovierung wurde mit großer Sorgfalt durchgeführt, wobei der gotische Stil des Denkmals respektiert wurde. Die Restaurierung der Buntglasfenster auf der höchsten zugänglichen Ebene des Turms wurde in Auftrag gegeben an Ion DumitrașcuSchreiner aus Cugir. Die einfachen und schlichten Fenster, von denen die meisten durch die Witterungseinflüsse völlig zerstört wurden, befinden sich in 55 m Höhe in den vier Türmen, die den großen zentralen Turm umgeben. Ion ließ sich weder von den schwierigen Arbeitsbedingungen noch von den Anforderungen des ursprünglichen Entwurfs abschrecken. Er hatte bereits zuvor in Sibiu gearbeitet, und seine Kunden, die Eigentümer von Häusern in der Altstadt, waren mit der Art und Weise, wie die Türen, Fenster und alten Fensterläden gereinigt und restauriert wurden, zufrieden. Die Vertreter der Kathedrale waren mit der Arbeit zufrieden, und da immer noch kleinere Arbeiten in Bereichen durchgeführt werden, die der Öffentlichkeit nicht zugänglich sind, wird Ion immer dann hinzugezogen, wenn eine Treppe, eine Tür oder ein anderes Holzobjekt restauriert werden muss.

Ich wusste von der Arbeit in der Kathedrale NaturalpaintWir beschlossen, uns mit Ion zu treffen, der uns die Kreidezeit-Farben zum Schutz der Fensterrahmen lieferte, und da die Straße durch Hermannstadt führte. Die Arbeit unter solchen Bedingungen kann nicht ohne Höhen und Tiefen sein, und das wollten wir herausfinden.

192 Stufen wurden bis zu den Turmfenstern erklommen

Die evangelische Kathedrale ist mit knapp über 73 m das höchste Gebäude in Sibiu. Der zentrale Turm hat 7 Stockwerke, der Zugang ist nur bis zur Höhe der Türme auf 55 m möglich. Dort mussten die Fenster ersetzt werden, da sie durch die Witterung völlig zerstört worden waren. Um sie zu erreichen, mussten 192 Stufen überwunden werden. Man darf sich nicht vorstellen, dass sie so sind wie die im Block. Der Aufstieg beginnt mit einer Wendeltreppe und setzt sich über ziemlich unbequeme Stege fort. Ion musste an den Fenstern hochklettern. Er hatte auch Helfer, er ist sie langsam hochgeklettert, aber es war trotzdem schwer. Ich kletterte nur mit meinem Handy in der Hand und atmete schwer, als ich den Turm erreichte.

Die Fenster in den Türmen waren völlig zersplittert, der Wind wehte heftig im Turm und die Vögel flogen ungehindert hinein. Um die Tauben, die als Gefahr für die Denkmäler erkannt wurden, fernzuhalten, schafften die Vertreter der Kathedrale einen Falken an, dessen Nest sich im Turm befindet. Er hat einen speziellen Eingang durch ein Buntglasfenster im Turm und scheint seine Aufgabe gut zu erfüllen, denn auf dem Albert-Huet-Platz, wo sich die Kathedrale befindet, gibt es keine Tauben.

Die Fenster, mit solide wurden von Ion in seinem Haus in Cugir hergestellt. Normalerweise kauft er kein fertig laminiertes Material, weil er nicht darauf vertraut, dass es korrekt hergestellt wird. Das Originalmuster wurde mit einfachen, geraden Linien nachgebildet. Die einfachen Fensterscheiben unter der Verglasung sind gesichert, um Unfälle zu vermeiden, falls sie herausfallen sollten. Die Witterungs- und Sonnenbeständigkeit des Holzes wurde durch einen ersten Anstrich mit Leinöl und anschließend mit einem Anstrich mit halbtransparente Farbe und einer der Fettfarbe Kreidezeit. Die Fenster werden regelmäßig gewartet, um die Verschlechterung der ursprünglichen Fenster zu vermeiden.

Als sie fertig waren, wurden die Fenster sorgfältig verpackt und zum Einbau nach Sibiu gebracht. Ein Wartungsteam der Kathedrale half beim Einbau der Fenster. Insgesamt waren es 10 Personen. Aber die Montage erfolgte zu zweit, mit nur einem Helfer. Es dauerte drei Tage, denn der Platz war beengt und ungemütlich. Hinzu kamen der Lärm und die Unannehmlichkeiten durch den Wind, der durch die leeren Räume strömte. Aber er hat es geschafft und ist jetzt froh, dass er die Aufgabe übernommen hat, denn es ist keine Kleinigkeit, wenn man bei einem so bedeutenden Denkmal etwas eigenhändig erledigt.

Backnatron-Strahlen, eine sichere Methode zur Reinigung von geschnitztem Holz

Im Laufe der Jahre hat Ion andere Arbeiten in Sibiu durchgeführt. Kaputte Türen, Fenster, die ersetzt werden mussten, weil sie gleich aussahen, Holztreppen, abblätternde und schmutzige Fensterläden. Er reparierte oder baute sie alle wieder auf, wobei er das Gebäude und sein ursprüngliches Aussehen respektierte. An einem der Gebäude, an dem er die Fensterläden gereinigt und repariert hat, steht das Baujahr an der Wand: 1681.

Oft müssen all diese alten Gegenstände, von denen einige sehr schmutzig sind oder komplizierte Schnitzereien aufweisen, gereinigt werden. Zerbrechliches Holz braucht eine möglichst schonende Behandlung, deshalb hat sie ein sandgestrahlt mit Backpulver. Die feinen Bikarbonatpartikel dringen in schwer zugängliche Stellen ein und reinigen das Holz, ohne seine Struktur zu beschädigen. Die Verwandlung ist spektakulär und hinterlässt das Holz perfekt sauber.

Auch wenn all diese Werke auf den ersten Blick nichts Besonderes zu sein scheinen, sind sie doch wichtig. Es braucht Menschen, die die Vergangenheit mit Sorgfalt und Respekt behandeln, und Ion tut genau das. Er respektiert das ursprüngliche Design und die Anforderungen des Eigentümers an die Authentizität, ohne persönliche Anmerkungen oder Kunstgriffe. Die Arbeit ist sauber und ehrlich. Das ist es, was wir brauchen, wenn wir über die Bewahrung einer Identität sprechen. Auf diese Weise bewahren wir unsere Wurzeln.

Die evangelische Kathedrale, ein emblematisches Gebäude von Sibiu

Dokumenten zufolge begann der Bau der evangelischen Kathedrale in Sibiu im 14. Jahrhundert an der Stelle einer alten Kirche aus dem 12. Jahrhundert. Sie wurde im gotischen Stil erbaut, wobei die ursprünglichen Pläne im Laufe der fast 150 Jahre dauernden Bauzeit mehrmals geändert wurden. Den Status einer Kathedrale erhielt sie 1867, als der Sitz des lutherischen sächsischen Bistums von Birthälm, einer der ersten sächsischen Siedlungen, verlegt wurde.

Der 73 m hohe Turm macht das Gebäude von allen Teilen der Stadt aus sichtbar. Das Vorhandensein von vier kleineren Türmen in den vier Ecken des zentralen Turms ist symbolisch und zeigt, dass Sibiu in der Vergangenheit ius gladii (Recht des Schwertes, Latein)d.h. der Richter hatte das Recht, die Angeklagten zum Tode zu verurteilen. Sie dienten auch viele Jahrhunderte lang als Feuerwache (Feuerwache), da sie einen Panoramablick auf die Stadt boten und die Feuerwehrleute schneller und besser geleitet werden konnten.

Was die Höhe betrifft, so besagt eine Legende, dass die Sachsen in Sibirien die höchste evangelische Kirche haben wollten. Da die höchste Kirche damals in Bistrita stand, gingen Vertreter der Gemeinde dorthin, bestiegen den Turm und ließen ein Seil herunter, um die Höhe zu messen. Doch die Ältesten der Stadt luden sie zum Abendessen ein, wo sie sie betrunken machten und ihre geringe Aufmerksamkeitsspanne ausnutzten, indem sie ein Stück des Seils abschnitten. So konnte der 75 Meter hohe Kirchturm in Bistrita seinen Titel als höchster Turm behalten.