Le nœud dulgheresque - un plaidoyer pour la connaissance des techniques traditionnelles de construction en bois

par Fane Pănăzan & Mihai Ursu

Au stand de Wood Magazine à la Le nZEB devient passifÀ Cluj, nous avons porté la passion du travail du bois à un niveau supérieur en présentant non seulement des concepts théoriques, mais aussi leur application pratique. L'un des points forts du stand était la recréation d'un nœud dulgheresque complexe inspiré du Manuel du technicien en construction, écrit par Hans Issel en 1905.

Le livre nous a montré la voie, et les compétences personnelles ont finalisé la combinaison

Pour donner vie à ce modèle, nous avons étudié les détails complexes mentionnés dans le livre d'Issel et les avons traduits à l'aide de Google Translator. Une telle traduction laisse souvent à désirer, mais nous avons relevé le défi d'interpréter et de mettre en œuvre chaque élément du modèle aussi précisément que possible. Ce fut un voyage passionnant dans le monde du travail du bois, avec des défis et des découvertes constants.

La première étape de la construction a consisté à choisir soigneusement les matériaux afin que notre conception reflète au mieux l'authenticité et la cohérence des techniques de 1905. Une sélection minutieuse du bois était essentielle pour garantir la durabilité et l'aspect authentique du nœud dulgheresc. Une fois les matériaux choisis, nous sommes passés à la préparation du bois. Chaque élément a été soigneusement nettoyé, poncé et aux dimensions précises. Nous avons veillé à ce que les surfaces soient lisses et uniformes, ce qui est absolument nécessaire pour l'esthétique générale et la fonctionnalité du nœud.

Un aspect essentiel de la production était de créer un lien étroit et solide entre les éléments en bois. Les techniques recommandées par Issel pour les connexions aux extrémités des triangles ont été suivies à la lettre. Une attention particulière doit être accordée aux joints, car ils garantissent la stabilité et la solidité du nœud. Les principes du manuel du technicien de construction ont été respectés à chaque étape, de l'intégration des blocs de bois entre les barres principales et les chevrons, à l'ajout du bois de selle court. Chaque détail, des finitions à la structure globale, a ainsi été conçu pour refléter fidèlement la conception originale.

Nous avons choisi le nœud dulgheresc non seulement pour montrer les techniques traditionnelles mais aussi notre passion pour le bois.

Nous avons choisi de construire le nœud dulgheresc non seulement pour mettre en valeur nos compétences techniques, mais aussi pour montrer la beauté et l'authenticité de chaque élément de l'œuvre. Fane et moi avons travaillé ensemble pour réaliser un assemblage qui reflète à la fois les techniques du passé et notre passion pour le bois et la construction traditionnelle.

Au fur et à mesure que la maquette prenait vie, nous avons essayé de voir quelles applications pratiques ces techniques traditionnelles pouvaient avoir dans le contexte de la construction moderne. Nous avons discuté avec les participants au salon - collègues charpentiers, menuisiers ou simples amateurs de bois - de la manière dont ces nœuds peuvent apporter une touche d'authenticité et de durabilité aux projets de construction contemporains. Tous ont souligné que la tradition et l'innovation peuvent aller de pair. La réalisation du nœud dulgheresque témoigne de la présence permanente du bois dans la construction, mais aussi du savoir-faire de ceux qui l'ont travaillé par le passé.

Tradition, innovation et progrès peuvent coexister

À une époque caractérisée par des innovations technologiques rapides et des matériaux avancés, il devient de plus en plus important de conserver la connaissance des techniques traditionnelles. Bien que les nouvelles technologies et les matériaux innovants aient été adoptés avec enthousiasme dans la construction moderne, les vieilles leçons restent un trésor inestimable dans l'arsenal de tout professionnel de la construction. Les techniques traditionnelles, telles que celles appliquées dans notre modèle de nœud dulgheresque, sont basées sur des principes solides et durables. Pour garantir la durabilité à long terme de la construction, nous disposons aujourd'hui de matériaux synthétiques et de technologies avancées. Dans le passé, cependant, cette durabilité était assurée par la résistance naturelle du bois, les techniques traditionnelles et l'habileté des artisans.

La connaissance des techniques traditionnelles est également essentielle pour promouvoir les pratiques écologiques et la construction durable. L'utilisation de matériaux traditionnels et de techniques établies peut contribuer à réduire l'empreinte carbone et à accroître l'efficacité énergétique, ce qui est de plus en plus important dans le climat actuel. Dans un monde où le design moderne semble parfois nous rapprocher de l'uniformité, la connaissance des techniques traditionnelles apporte une touche d'authenticité et de diversité aux projets de construction. Des éléments tels que les nœuds dulda, les murs en briques apparentes et les finitions à la main peuvent donner du caractère et du charme à un bâtiment. L'intégration des compétences traditionnelles à la technologie moderne peut produire des résultats remarquables.

Dans notre cas, pour réaliser le nœud dulgheresc, nous avons utilisé des méthodes traditionnelles afin qu'elles correspondent aux normes et aux exigences d'aujourd'hui. Cet équilibre entre l'ancien et le nouveau démontre la polyvalence et la pertinence perpétuelle des techniques traditionnelles.

En résumant tous ces aspects, nous pouvons dire que le nœud dulgheresc n'est pas seulement une représentation du passé, mais aussi une déclaration en faveur de la connaissance des techniques traditionnelles qui sont une ressource précieuse dans le monde de la construction moderne. Grâce à ce voyage dans le passé du bois dans la construction, nous avons appris à construire comme autrefois et nous avons compris que le respect des traditions peut coexister harmonieusement avec le progrès et l'innovation.

Mihai Ursu a 32 ans et est déjà fier de fabriquer des meubles en bois massif pour des clients en Allemagne. Sa passion pour le bois remonte à son enfance, lorsqu'il passait beaucoup de temps à marteler des clous et du bois dans le petit atelier où son père et son grand-père réalisaient des travaux de menuiserie sur mesure. Bien qu'elle n'ait eu que 10 ans lorsque l'atelier a été fermé, il était déjà contaminé. Plus tard, à la naissance de sa petite fille, il a pris un congé parental et a décidé de devenir entrepreneur. De ses trois passions - l'informatique, la photographie et l'artisanat - il choisit cette dernière. Il a fabriqué divers objets pour sa fille.
Il est né Ours créatif. Aujourd'hui, Mihai travaille dans son propre atelier tout en étant étudiant à la faculté de design de meubles et d'industrie du bois de Brasov.

Fane Pănăzan est un menuisier qui a grandi avec de la sciure de bois dans les narines. Il a appris le métier auprès de son père, dont il a hérité de l'atelier, et des artisans saxons locaux (quand il parle en termes spécialisés, on a besoin d'un dictionnaire). Il connaît de nombreux secrets du métier et beaucoup de choses sur le bois, les outils à main et les machines. Il aide tous ceux qui lui demandent de l'aide et est l'une des voix les plus autorisées parmi les charpentiers. Il est également très sympathique et agréable à vivre.

Bien qu'ils soient tous deux originaires de Sibiu, leur première interaction a été virtuelle, sur Groupe des charpentiers sur Facebook. C'est ainsi qu'est née leur collaboration, qui a débouché sur la création de Tour en chêne. Sous cette marque, ils présentent des tutoriels et organisent parfois des cours de menuiserie pour les personnes désireuses d'apprendre à travailler le bois.