Il nodo Dulgheresque: un appello alla conoscenza delle tecniche tradizionali di costruzione del legno

di Fane Pănăzan & Mihai Ursu

Presso lo stand della rivista Wood al Gli nZEB diventano passiviA Cluj abbiamo portato la passione per la lavorazione del legno a un livello superiore, presentando non solo concetti teorici ma anche la loro applicazione pratica. Uno dei punti salienti dello stand è stata la ricreazione di un complesso nodo dulgheresco ispirato al Manuale del tecnico delle costruzioni, scritto da Hans Issel nel 1905.

Il libro ci ha indicato la strada e le competenze personali hanno completato la combinazione.

Per dare vita a questo modello, abbiamo studiato i complessi dettagli citati nel libro di Issel e li abbiamo tradotti utilizzando Google Translator. Una traduzione del genere spesso lascia molto a desiderare, ma abbiamo accettato la sfida di interpretare e realizzare ogni elemento del modello nel modo più accurato possibile. È stato un viaggio emozionante nel mondo della lavorazione del legno, accompagnato da continue sfide e scoperte.

Il primo passo nella costruzione è stata la scelta accurata dei materiali, affinché il nostro progetto riflettesse al meglio l'autenticità e la coerenza delle tecniche del 1905. La scelta accurata del legno è stata essenziale per garantire la durata e l'aspetto autentico del nodo dulgheresc. Una volta scelti i materiali, siamo passati alla preparazione del legno. Ogni elemento è stato accuratamente pulito, levigatura e dimensionato con precisione. Ci siamo assicurati che le superfici fossero lisce e uniformi, cosa assolutamente necessaria sia per l'estetica complessiva che per la funzionalità del nodo.

Un aspetto essenziale della produzione era la creazione di un legame stretto e solido tra gli elementi in legno. Sono state seguite esattamente le tecniche raccomandate da Issel per le connessioni ai punti finali dei triangoli. È necessario prestare particolare attenzione alle giunzioni, poiché ciò garantisce la stabilità e la forza del nodo. I principi del Manuale del Tecnico delle Costruzioni sono stati seguiti in ogni fase, dall'integrazione dei blocchi di legno tra le barre principali e le travi, all'aggiunta del legname a sella corta. Ogni dettaglio - dalle finiture di pregio alla struttura complessiva - è stato quindi progettato per rispecchiare fedelmente il progetto originale.

Abbiamo scelto il nodo dulgheresc non solo per mostrare le tecniche tradizionali ma anche la nostra passione per il legno.

Abbiamo scelto di costruire il nodo dulgheresc non solo per sottolineare le nostre capacità tecniche, ma anche per mostrare la bellezza e l'autenticità di ogni elemento dell'opera. Fane e io abbiamo lavorato insieme per realizzare un giunto che riflettesse allo stesso modo le tecniche del passato e la nostra passione per il legno e l'edilizia tradizionale.

Mentre il modello prendeva vita, abbiamo cercato di capire quali applicazioni pratiche potessero avere queste tecniche tradizionali nel contesto dell'edilizia moderna. Abbiamo discusso con i partecipanti alla fiera - colleghi carpentieri, falegnami o semplici appassionati di legno - di come questi nodi possano dare un tocco di autenticità e durata ai progetti edilizi contemporanei. Tutti hanno sottolineato che tradizione e innovazione possono andare di pari passo. La realizzazione del nodo dulgheresco è stata una testimonianza della presenza permanente del legno nell'edilizia, ma anche della maestria di chi lo ha lavorato in passato.

Tradizione, innovazione e progresso possono coesistere

In un'epoca caratterizzata da rapide innovazioni tecnologiche e materiali avanzati, la conoscenza delle tecniche tradizionali sta diventando sempre più importante. Sebbene le nuove tecnologie e i materiali innovativi siano stati accolti con entusiasmo nell'edilizia moderna, i vecchi insegnamenti rimangono un tesoro inestimabile nell'arsenale di ogni professionista dell'edilizia. Le tecniche tradizionali, come quelle applicate nel nostro schema di nodi dulgheresc, si basano su principi solidi e sostenibili. Per garantire la sostenibilità a lungo termine delle costruzioni, oggi abbiamo a disposizione materiali sintetici e tecnologie avanzate. In passato, invece, questa era garantita dalla forza naturale del legno, dalle tecniche tradizionali e dall'abilità degli artigiani.

Anche la conoscenza delle tecniche tradizionali è essenziale per promuovere le pratiche verdi e l'edilizia sostenibile. L'uso di materiali tradizionali e di tecniche consolidate può contribuire a ridurre l'impronta di carbonio e ad aumentare l'efficienza energetica, sempre più importante nel clima odierno. In un mondo in cui il design moderno sembra talvolta avvicinarci all'uniformità, la conoscenza delle tecniche tradizionali apporta un tocco di autenticità e diversità ai progetti edilizi. Elementi come i nodi dulda, le pareti in mattoni a vista e le finiture a mano possono aggiungere carattere e fascino a un edificio. L'integrazione delle competenze tradizionali con la tecnologia moderna può produrre risultati notevoli.

Nel nostro caso, per realizzare il nodo dulgheresc, abbiamo utilizzato i metodi tradizionali in modo che si adattassero agli standard e alle esigenze di oggi. Questo equilibrio tra vecchio e nuovo dimostra la versatilità e la perenne attualità delle tecniche tradizionali.

Riassumendo tutti questi aspetti, possiamo dire che il nodo dulgheresc non è solo una rappresentazione del passato, ma anche una dichiarazione a favore della conoscenza delle tecniche tradizionali, che sono una risorsa preziosa nel mondo delle costruzioni moderne. Da questo viaggio nel passato del legno in edilizia, abbiamo imparato a costruire come nel passato e ci siamo resi conto che il rispetto delle tradizioni può convivere armoniosamente con il progresso e l'innovazione.

Mihai Ursu ha 32 anni ed è già orgoglioso di realizzare mobili in legno massiccio per clienti in Germania. La sua passione per il legno risale all'infanzia, quando passava molto tempo a martellare chiodi e legno nella piccola officina dove il padre e il nonno realizzavano lavori in legno personalizzati. Anche se aveva solo 10 anni quando il laboratorio fu chiuso, era già diventato contaminato. In seguito, quando è nata la sua bambina, ha preso il congedo parentale e ha deciso di diventare imprenditore. Delle sue tre passioni - informatica, fotografia e artigianato - ha scelto quest'ultima. Ha realizzato diversi oggetti per sua figlia.
È nato Orso creativo. Oggi Mihai lavora nel suo laboratorio e allo stesso tempo è studente presso la Facoltà di Design del Mobile e Industria del Legno di Brasov.

Fane Pănăzan è un falegname cresciuto con la segatura nelle narici. Ha imparato il mestiere dal padre, da cui ha ereditato la bottega, e dagli artigiani sassoni locali (quando parla in termini specialistici, si ha la sensazione di aver bisogno di un dizionario). Conosce molti segreti del mestiere e molte cose sul legno, sugli attrezzi manuali e sui macchinari. Aiuta chiunque gli chieda aiuto ed è una delle voci più autorevoli tra i falegnami. Inoltre, è molto simpatico e alla mano.

Sebbene siano entrambi di Sibiu, la loro prima interazione è stata virtuale, su Gruppo di falegnami su Facebook. È così che è iniziata la loro collaborazione, che ha portato a Torre di Quercia. Con questo marchio presentano tutorial e talvolta tengono corsi di falegnameria per coloro che desiderano imparare a lavorare il legno.