Estávamos a falar no outro dia sobre cer com alguém que tinha recebido um pedido de mobiliário desta espécie de madeira e que queria saber o mais possível sobre ela. Começámos pela sua semelhança com carvalhopelo jogo natural de cores que o distingue do carvalho, mas também pelo a sua tendência para fissurar. Acrescentei ainda que estas fissuras, muito apreciadas pelos adeptos do aspeto mais natural da madeira e do acabamento simplista, podem ser resolvidas - aumentando assim o valor do móvel - com a ajuda de... borboletas de madeira. Foi nesta altura que captei definitivamente a sua atenção, as perguntas surgiram em cascata. Ela conhecia estas borboletas há muito tempo, sempre as tinha admirado, mas considerava-as estritamente decorativas e nunca tinha pensado que pudessem ser úteis. O seu interesse e entusiasmo convenceram-me de que o assunto era interessante e que talvez gostasse de saber mais sobre ele.
As peças de vestuário (ou decorações) são assim chamadas devido à sua forma, que se assemelha a uma borboleta estilizada. Também se chamam laços (sabe-se porquê), gravatas ou chaves holandesas. A gravata não é uma invenção moderna. É conhecida desde a antiguidade, sendo utilizada para construir barcos, móveis e casas de madeira. A pessoa que reintroduziu esta marcenaria no design de mobiliário moderno foi George NakashimaNakashima, um designer americano de renome com origens japonesas. Nakashima é tão importante neste domínio da madeira que tem um artigo inteiramente dedicado a ele. Até lá, digo-vos apenas que as mesas com tampos de madeira cortada com arestas naturais, irregulares e rachadas em borboleta são praticamente um legado que Nakashima nos deixou. Em 1988, dois anos antes da sua morte, foi designado "Tesouro Vivo" nos Estados Unidos.
Mas voltemos às nossas borboletas e à sua utilidade. No que diz respeito à madeira, cada vez mais pessoas querem regressar ao natural, aos pedaços de madeira não transformados que transportam em si a história da madeira. Também são naturais as fissuras que aparecem após o corte e a fatiagem. Durante a secagem, devido a tensões na madeira, especialmente em madeiras duras como o carvalho, noz ou o céu, aparecem fendas nas extremidades das tábuas. Esta parte da tábua é retirada aquando da produção da madeira.
Mas se olharmos para estas fissuras, elas conferem beleza e naturalidade à madeira. No entanto, se forem deixadas como estão, existe o risco de, com o tempo, avançarem e fazerem com que a tábua se parta completamente ou, pior ainda, destruam o objeto feito com ela. Para evitar que isso aconteça, as duas extremidades da fenda são fixadas com borboletas de madeira.
Fazer as articulações não é muito complicado. Existem modelos para as borboletas, mas como estamos a falar de uma figura estilizada, pode ser feita como achar melhor. Recomenda-se que a espessura seja entre 7 e 10 mm e o comprimento inferior a 80 mm. Isto para evitar problemas de movimento e variações dimensionais no interior da borboleta. Com o gabarito, desenham-se os dois bordos da fenda, após o que a madeira é escavada mecanicamente, com uma tupia, ou manualmente, com um cinzel. Os especialistas recomendam que, mesmo que tenha sido utilizada uma tupia, os ângulos sejam acabados com um cinzel para garantir um encaixe perfeito.
Estas juntas não são utilizadas apenas para fendas. De facto, foram originalmente utilizadas para unir duas peças de madeira separadas. A borboleta é uma das muitas juntas existentes em carpintaria tradicional japonesa. Por exemplo, pode ser utilizado para unir os lados de uma moldura.
Também pode juntar 2 tábuas com os lados inacabados da mesma árvore para fazer um tampo de mesa ou um banco. E é assim que combinamos o útil com o belo.
Como estava a dizer, as borboletas também podem ser colocadas na madeira para fins decorativos. Neste caso, a sua espessura não é tão grande, 3-4 mm são suficientes. Para um melhor efeito, recomenda-se que a madeira de que são feitas seja diferente da madeira sobre a qual vão ser colocadas e que tenha uma cor contrastante.
Também para efeitos de efeito, as borboletas já não podem ser... borboletas, mas têm outras formas. Com alguns padrões bem escolhidos, o tampo da mesa pode ser transformado numa verdadeira obra de arte.
Substituir a madeira por metal para fazer a borboleta tem tudo a ver com design e estética, e há que admitir que fica muito bem.
Embora as borboletas sejam mais frequentemente vistas em tampos de mesa feitos de tábuas grossas de madeira menos processada, não são as únicas peças que podem ser decoradas desta forma. Pernas de cadeiras de madeira, estrados de camas, armações de camas, tábuas de cortar ou soalhos de madeira podem ser tornados fora do comum e especiais desta forma.
Estas juntas permitem a utilização de madeira com problemas, recuperá-loA madeira é um objeto de decoração, que praticamente a afasta do fogo. É uma forma de aproveitar o aspeto natural da madeira, os defeitos que a tornam única, bela e especial, sem receio de que, com o passar do tempo, a possam destruir. E a pequena borboleta é a combinação perfeita de tradição, simplicidade e beleza.
Fascinante - a forma apaixonada - como escreve sobre a madeira!
"Borboletas" parece-me uma expressão forte. Laços, sim. Nesse sentido, com a minha imaginação/mente de principiante, perguntei-me: como seria este laço se tivesse a forma de uma borboleta? E se a "borboleta" dos grandes artesãos se transformasse numa borboleta? Não é impossível, mas o trabalho exige mais/mais atenção/tempo.
Boa noite,
Fluturi é a tradução inglesa de butterfly joint (junta borboleta), e ultimamente, no que diz respeito ao trabalho da madeira, muitos termos foram adoptados no mercado americano. De facto, muitos marceneiros utilizam o termo bow tie.
Quanto à forma de borboleta, há muitos artistas que trabalham com madeira, pelo que era inevitável que pensassem em algo deste género. Se pesquisarem no Google "butterfly joint", encontrarão borboletas e até libélulas. Espero que gostem desta incursão no mundo das borboletas. 🙂
Tudo de bom!