Wie man die Verzahnung von Hand durchführt. Schritt-für-Schritt-Erklärungen

Was Sie in diesem Artikel lernen werden:

Dragoș Costache und Costi Iosif aus IPlan Möbel Ich traf sie kurz nachdem ich das Abenteuer namens revistadinlemn.ro. Ich denke, wir mochten einander. Wir mochten ihre Leidenschaft für Holz, eine Leidenschaft, die sie dazu brachte, ihre alten Berufe aufzugeben und sich ganz der Holzbearbeitung zu widmen. Sie können ihre Geschichte entdecken hier. Sie begannen mit einfachen Handwerkzeugen, mit denen sie das faszinierende Juwelierkabinett herstellten, das sie ständig weiterentwickelten. In der Zwischenzeit kauften sie Maschinen, darunter eine Rundmaschine Felder und beabsichtigt, weitere zu kaufen. Vor einiger Zeit haben sie auf unsere Bitte hin mehrere holzspezifische Verbindungen Schritt für Schritt hergestellt. Darunter auch die Schwalbenschwanzverbindung, eine der ältesten und am häufigsten verwendeten 90º-Holzverbindungen. Da ein Holzbearbeitungsenthusiast kürzlich nach Details zu dieser Verbindung fragte, dachten wir, dass die Erklärungen von Dragoș und Costi für andere nützlich sein könnten.

Beschreibung des Schwalbenschwanzgelenks

Schwalbenschwanz (Schwalbenschwanzverbindungist eine Eckverbindung, die im Laufe der Geschichte beim Bau von Möbeln oder Häusern aus rechteckigen Balken verwendet wurde. Im Möbelbau gibt es verschiedene Arten von Schnitten und Verbindungen, die jeweils zu einer bestimmten Epoche gehören. Bei allen Schwalbenschwanzverbindungen wird das Holz an den Enden trapezförmig eingeschnitten, und die geformten Zähne greifen ineinander, so dass eine sehr starke Verbindung entsteht. Die Zähne können mit oder ohne Leim verbunden werden, aber Nägel oder Schrauben werden nie verwendet. Die Verbindung ist jedoch auch ohne Klebstoff stabil.

Der Schwalbenschwanz ist eine der stärksten Möglichkeiten, zwei Holzstücke im rechten Winkel zu verbinden. Sie wird für den Bau von Schränken, Schubladen und anderen Möbelstücken verwendet, die eine hohe Festigkeit erfordern. Ihre Zugfestigkeit ist beachtlich, weshalb sie hauptsächlich für Schubladenfronten verwendet wird. Die Verbindung ist auch sehr ästhetisch und verbessert die Qualität des Möbelstücks erheblich. Ihre Verwendung zeugt von der hohen Qualität des Möbels und vom Können des Handwerkers. Außerdem ist der von den Holzelementen gebildete Winkel viel wirksamer als die Verwendung von Nägeln oder Schrauben, um die Zugfestigkeit und Haltbarkeit des Möbelstücks zu gewährleisten.

Vorbereitung von Holzelementen und Materialien

Bevor mit dem Zusammenfügen begonnen wird, werden die Holzelemente vorbereitet und auf die erforderlichen Maße zugeschnitten. Außerdem werden die notwendigen Werkzeuge für die Herstellung der Zähne, Schwalbenschwänze genannt, und der Hülsen, Stifte genannt, vorbereitet. Die Holzelemente werden übereinander gelegt (Bild 1), wobei die Positionen mit einem Peilsender markiert werden, um die Genauigkeit des Schnitts zu gewährleisten. In diesem Stadium ist es sehr wichtig, den Teil, in dem die Stifte hergestellt werden, und den Teil für die Schwänze zu bestimmen, da der Schwanz mit der Sägekante auf der Innenseite geschnitten wird. Der Schnittbereich kann zur Sicherheit zusätzlich markiert werden. Bevor Sie mit dem Schnitt beginnen, markieren Sie die Schnitttiefe mit einem Instrument so genau wie möglich (Bild 2)

Schneiden von Schwänzen, Stiften und Herstellen von Verbindungen

Zum Schneiden der Schwalbenschwänze und Kiefern wurde eine Veritas-Schablone verwendet. Sie ist eine von vielen Schablonen für diese Verbindung. Veritas hat den Vorteil, dass sie magnetische Seiten hat und die Säge sehr gut im Winkel fixiert (Fotos 3, 4 und 5).

Zum Schneiden der Stifte wird die Schablone an der vertikalen Seite so angebracht, dass die Kante der Säge innerhalb der Markierung liegt, und auf die markierte Tiefe geschnitten (Foto 6). Nach dem vertikalen Schnitt der Stifte wird die Unterseite mit Meißel und Hammer oder mit einem Locher gesäubert. Wir haben uns für die Schruppvariante entschieden, weil bei dickeren Stücken oder sehr hartem Holz die Laubsägearbeiten den Schnittwinkel verlieren können. Mit Stemmeisen ist die Kontrolle dagegen sehr gut. (Foto 7, 8).

Es ist wichtig, zuerst den Schwalbenschwanz und dann die Zangen zu schneiden, um mit dem Schaber Anpassungen vornehmen zu können, damit die beiden Teile perfekt zusammenpassen. Die Stifte haben einen 90º-Winkel an der Basis und lassen sich leicht zuschneiden. Nach dem Anpassen mit der Ziehklinge passen die beiden Teile perfekt zusammen und der Schwanz wird durch leichte Schläge mit einem Holzhammer fixiert. (Foto 9, 10)

Arten von Schwalbenschwanzgelenken

Eine Fuge besteht aus mehreren solcher Schwalbenschwanzpaare. Je nachdem, wie sie von außen aussehen, gibt es mehrere Arten von Fugen:

• keilgezinkt - die keilgezinkten Holzelemente haben die Seite mit den sichtbaren Faserenden auf beiden Seiten der Verbindung;
• îmbinare jumătate de coadă de rândunică  (sau jumătate de cep) – decuparea pinilor este astfel făcută încât capetele de fibră sunt vizibile doar pe o parte a îmbinării;
• Nutverbindung (gleitend) - in ein Holzstück wird eine trapezförmige Nut geschnitten und das andere Stück hat am Ende einen trapezförmigen Zahn. Die Verbindung wird durch Verschieben (Translation) des Zahns von einem Ende der Nut zum anderen hergestellt.

Die Verbindung von Schubladenfronten erfolgt in der Regel nach der zweiten Methode, um nicht sichtbar zu sein. Der Schwalbenschwanz ist jedoch eine besondere Verbindung, so dass Fachleute oft die beidseitig sichtbare Variante wählen, was die Schönheit des Möbels unterstreicht.