Cuando un alemán que ha construido casas de troncos en tres continentes viene a enseñar a Rumanía

Nikolas Berwian, fundador de la empresa alemana Nicolog, pasó unos días en la obra Doralnic en Coșna. No vino ni a vender ni a comprar. Vino a mirar, a preguntar, a trabajar junto al equipo de Dorin Văideanu. Fue un intercambio de experiencias entre dos constructores de casas de troncos, que demostró un hecho simple: en el mundo de la madera, los mejores nunca dejan de aprender.

Conozco a Dorin Văideanu desde hace más de siete años. Primeras imágenes de la película con él fue en 2019, pero no era la primera vez que viajábamos a la obra de Coșna. Desde entonces, nos hemos visto muchas veces: en ferias, en las casas que construyó por todo el país y, sobre todo, en Pensión Poiana en Poiana Negrii, donde a los dos nos gusta sentarnos a tomar algo y dejar que fluya la conversación.

Y casi siempre, en algún momento de las historias de Dorin, aparecía el mismo nombre: Nikolas Berwian. Cómo construye Nikolas. Qué herramientas utiliza. Qué soluciones encontró para una u otra junta. Contado con esa mezcla de admiración y curiosidad profesional que sólo se reconoce en las personas que realmente aman su oficio, y no se sienten amenazadas por el hecho de que alguien lo haga de forma diferente, sino fascinadas por ello.

Hace quince días, en mi última visita a Coșna, Dorin me contó algo con un orgullo que pocas veces veo en él: estaba a punto de recibir la visita de Nikolas. El constructor alemán con experiencia en tres continentes venía a Bucovina, a su obra, a trabajar con su equipo.

Supe inmediatamente que era una historia que merecía la pena contar. No porque sea espectacular, sino precisamente porque no lo es. Porque momentos como este -dos artesanos sentados en el mismo tronco y comparando cómo hacen las cosas- son los que realmente hacen avanzar una industria.

El hombre que construyó su primera casa de madera en la naturaleza canadiense

Hay pocas personas que puedan decir que han construido casas de madera en varios continentes. Nikolas Berwian es una de ellas. A los 21 años, recién salido del servicio civil en Alemania, se fue un año de voluntario a Canadá, no a la zona de confort urbana, sino a la salvaje Columbia Británica, a orillas de un lago donde el único vínculo con el mundo civilizado era una balsa que su anfitrión le llevaba provisiones cada quince días.

Allí construyó la primera casa de troncos de su vida. Cortó árboles de la orilla del lago y los arrastró con sus propias manos hasta la obra. En invierno, la nieve le llegaba hasta la cintura. En verano, construyó, tronco a tronco, una cabaña para el escritor Chris Czajkowski. una mujer que eligió vivir sola en el desierto, lejos de los caminos trillados. La experiencia dejó una huella tan profunda en Berwian que Czajkowski lo incluyó en su libro Snowshoes and Spotted Dick, describiéndolo como „un joven alemán tranquilo pero literario” que le escribió años después de regresar a casa.

Pero Nikolas no se quedó en casa mucho tiempo. Volvió a Canadá, esta vez con Ellen, su novia del instituto, y siguió trabajando en la construcción con madera en rollo. En 1996 regresó a Baviera y fundó Nicolog, una empresa especializada en casas de troncos de estilo canadiense construidas a mano. Desde entonces, las casas que ha construido han viajado de Austria a Suiza, de la costa báltica a Escandinavia y Estados Unidos.

Con estos antecedentes, Berwian es hoy miembro del ILBA - Asociación Internacional de Constructores de Troncos, la organización mundial fundada en 1974, dedicada a promover la construcción en madera con los más altos estándares. Una comunidad de unos 165 miembros de todo el mundo que creen en algo que puede parecer contraintuitivo en la era de la industrialización: que una casa de troncos construida a mano no es una reliquia del pasado, sino una solución para el futuro.

Una carretera de 2.000 kilómetros durante unos días en una obra en Bucovina

Con tanto viaje internacional, Nikolas Berwian optó por pasar unos días en el yacimiento de Doralnic en Coșna, a pocos kilómetros de Vatra Dornei, en Bucovina. No fue una visita de cortesía. Vino para entrar en el proceso real de construcción, para trabajar junto al equipo de Dorin Văideanu.

„La madera une a personas que comparten los mismos valores”, dicen los de Doralnic sobre esta visita. Y eso es exactamente lo que ocurrió: dos constructores de países distintos, con orígenes diferentes, pero con la misma obsesión por el detalle, la calidad y el respeto por el material, sentados -literalmente- en el mismo tronco.

Juntos recorrieron todo el proceso de construcción, desde el concepto hasta los detalles finales. Debatieron sobre técnicas de trabajo y herramientas, así como sobre las orientaciones actuales en materia de innovación, sostenibilidad y durabilidad en la construcción con madera en rollo. Compararon enfoques, identificaron diferencias y, lo más importante, aprendieron unos de otros.

Conociendo a Dorin desde hace tanto tiempo, sé lo mucho que significa para él este tipo de validación. No la validación a través de buenas palabras, sino a través de la presencia. Cuando un hombre con la experiencia de Nikolas Berwian pisa tu obra y pasa días trabajando junto a tu equipo, el mensaje es más poderoso que cualquier diploma o certificación.

Dos constructores, la misma filosofía

¿Quiénes están detrás de este intercambio?

Dorin Văideanu fundó Doralnic en 2009, partiendo de una pasión que vive literalmente a diario. En la obra de Coșna, se le puede encontrar entre los obreros, con las manos en los troncos, difícil de distinguir del resto del equipo. Construye según el sistema canadiense: los troncos se procesan a mano, la corteza se limpia con un cuchillo o un chorro de agua, lo que da como resultado una estética rústica imposible de reproducir industrialmente.

Doralnic utiliza madera de abeto de 80 a 100 años, aislamiento de lana de oveja y aceites naturales Kreidezeit para su acabado. Las casas se montan en la Coșna, donde pasan unos ocho meses secándose y nivelándose antes de ser transportadas a su destino final. Es un proceso lento, elegido a conciencia. Para Dorin, no se trata de construir más, sino de construir mejor. Eso es lo que le oí decir cada vez que nos reunimos, y cada vez sentí que lo decía con la misma convicción que la primera vez.

En el otro extremo, Nikolas Berwian dirige Nicolog en un pueblo bávaro, Kochel am See, en las estribaciones de los Alpes. Y construye a mano, y cree en los materiales naturales, y forma parte de una comunidad global que pone la artesanía por encima del volumen.

Lo que unió a estas dos personas no es un contrato comercial. Es la curiosidad. Y la convicción de que, por mucha experiencia que hayas acumulado, siempre hay algo nuevo que aprender de alguien que hace lo mismo en otro rincón del mundo.

No se trata sólo de casas de troncos

Reconozcámoslo: un intercambio de experiencias entre dos constructores de casas de madera de Rumanía y Alemania no es noticia de primera plana. Precisamente por eso merece la pena escribir sobre ello.

Porque detrás de esta visita hay una lección que muchas pequeñas empresas del sector maderero -y de otros sectores- harían bien en aprender. Es algo así: el crecimiento no siempre viene de grandes inversiones, nuevos equipos o campañas de marketing. A veces el crecimiento viene de dejar a un lado la arrogancia y reconocer que alguien, en algún lugar, está haciendo algo mejor que tú, o simplemente diferente.

Nikolas Berwian ha construido casas en tres continentes. Sin embargo, atravesó Europa para pasar unos días en una obra en Bucovina. No porque no supiera construir una casa de troncos, sino precisamente porque sabía lo suficiente para darse cuenta del valor de cada nuevo detalle que podía descubrir.

Y Dorin Văideanu le abrió las puertas de la obra, con todo lo que ello conlleva: las técnicas de trabajo, el proceso completo de construcción, su enfoque único. Trató a Berwian no como a un competidor, sino como a un compañero del gremio. Porque en el mundo de los constructores de casas de madera -un nicho estrecho con pocos especialistas globales- la franqueza no es una debilidad. Es una estrategia de supervivencia y evolución.

Los edificios de madera redonda son una de las formas de arquitectura más antiguas del mundo. Sin embargo, en 2026 siguen siendo profundamente relevantes, especialmente en una época en la que la sostenibilidad ya no es una palabra de moda, sino una necesidad. Organizaciones como ILBA trabajan activamente en estudios sobre el rendimiento térmico de la construcción con madera maciza, en colaboración con institutos de investigación de Alemania y Canadá, precisamente para demostrar científicamente lo que los constructores saben empíricamente desde hace generaciones: que una casa de madera, construida correctamente, ofrece un clima interior saludable, una eficiencia energética real y una durabilidad que el hormigón sólo puede imitar.

Pero todas estas ventajas permanecen invisibles si la artesanía no se transmite, si los técnicos no hablan entre sí, si cada constructor permanece aislado en su propia obra.

Recordando los más de siete años que conocí a Dorin, nuestras conversaciones en la Poiana, el entusiasmo con que me habló de Nikolas, me doy cuenta ahora de que esta visita no fue casual. Era inevitable. Porque cuando dos personas comparten la misma pasión y respeto por el material con el que trabajan, la distancia entre Coșna y Kochel am See se vuelve irrelevante.

La visita de Nikolas Berwian a Doralnic es una señal: el futuro no pertenece a los que más construyen, sino a los que nunca dejan de aprender. Y para las pequeñas empresas de la industria maderera, el mensaje es bastante claro, en mi opinión: la colaboración, la apertura y la curiosidad constante no son lujos. Son los ingredientes sin los cuales el crecimiento simplemente no puede producirse.