Japonia to wspaniała mieszanka nowego i starego. Kraj, który był w czołówce najnowocześniejszych technologii od czasów po II wojnie światowej, nadal pracuje z drewnem, tak jak 1000 lat temu. Tradycyjne japońskie stolarstwo jest kontynuowane przez autentycznych stolarzy, prawdziwych artystów, którzy szanują i chronią swoje dziedzictwo kulturowe.
![Stare zdjęcie stolarza przy pracy źródło zdjęcia: west-wing.com](https://revistadinlemn.ro/wp-content/uploads/2016/07/carpenter_working_japan--e1467905297802.jpg)
Źródło zdjęcia: west-wing.com
Sztuka obróbki drewna
Japońskie stolarstwo jest zarówno sztuką, jak i nauką. Japońskim stolarzom udaje się budować meble, domy czy świątynie bez użycia gwoździ, śrub, klejów czy innych tego typu metod łączenia drewna. Są one ręcznie rzeźbione w różne kształty, które idealnie do siebie pasują. Połączenia te są znacznie mocniejsze i trwalsze niż współczesne. Świątynie zbudowane setki lat temu przy użyciu tych tradycyjnych technik łączenia doskonale przetrwały wszystkie tajfuny i trzęsienia ziemi.
![Tradycyjnie wykonany stół źródło zdjęcia: miyashoji.com](https://revistadinlemn.ro/wp-content/uploads/2016/07/masa-realizata-traditional.jpg)
Źródło zdjęcia: miyashoji.com
Aby osiągnąć swój cel, musisz współpracować z naturą
Pan Hisao Hanafusa, stolarz stosujący tradycyjne techniki, mówi, że w tradycyjnym japońskim stolarstwie nie sprawiasz, że natura pracuje dla ciebie, ale pracujesz z naturą, aby osiągnąć swój cel. Przekonanie to obejmuje szerokie spektrum, od zachowania naturalnych form drewna bez ingerowania w nie, po idee filozoficzne, takie jak wykorzystanie drewna z podstawy drzewa do obróbki podstawy lub ramy mebli, zachowując w ten sposób porządek natury. Pozwala to uniknąć wyginania drewna, ponieważ "drzewo nie rośnie do góry nogami".
Hanafusa opuściła Japonię po ukończeniu szkoły i osiedliła się w Nowym Jorku, gdzie wraz z synem prowadzi sklep meblowy. Miya Shoji.
Meble są wykonywane ręcznie przez nich dwoje w ich własnym warsztacie, przy użyciu tradycyjnych narzędzi i z ogromnym szacunkiem dla drewna. Mówi, że tradycyjny stolarz nie uważa drewna za martwe, ale wierzy w nadanie mu nowego życia, co jest widoczne w kurczeniu się i rozciąganiu drewna nawet po tym, jak stanie się meblem.
Proces rozpoczyna się od drzewa, które jest cięte i "krojone" na deski, które są pozostawione do wyschnięcia i 10-20 lat. Następnie stolarz wybiera deskę i widzi, co może z nią zrobić. Ponownie, natura jest najważniejsza. Nie robi się projektu i nie szuka odpowiedniego drewna do projektu, ale szuka projektu, który pasuje do drewna.
![hanafusa z synem w sklepie w Nowym Jorku źródło zdjęcia: heart-2-heart-online.com](https://revistadinlemn.ro/wp-content/uploads/2016/07/hanafusa-cu-fiul-in-magazin.jpg)
Źródło zdjęcia: heart-2-heart-online.com
![Przygotowanie narzędzia źródło zdjęcia: visiontimes.com](https://revistadinlemn.ro/wp-content/uploads/2016/07/pregatirea-sculelor.jpg)
Źródło zdjęcia: visiontimes.com
![atelier hanafusa źródło zdjęcia: twitter.com](https://revistadinlemn.ro/wp-content/uploads/2016/07/atelier-hanafusa.jpg)
Źródło zdjęcia: twitter.com
![Naturalnie suszony gont źródło zdjęcia: en.rocketnews.com](https://revistadinlemn.ro/wp-content/uploads/2016/07/scanduri-de-lemn-uscate-natural.png)
Źródło zdjęcia: en.rocketnews.com
Połączenia nie wymagają gwoździ, śrub ani klejów
Po zidentyfikowaniu projektu drewno nie jest atakowane gwoździami, śrubami i innymi tego typu przedmiotami. Połączenia są tradycyjnie wykonanez narzędzia ręczne.
Praca z takimi narzędziami jest trudna i czasochłonna, ale tworzy jeszcze głębszą więź między stolarzem a drewnem. Po przygotowaniu drewniane elementy są łączone ze sobą, tworząc ostateczny obiekt. Ten całkowicie naturalny styl pozwala częściom elementu kurczyć się lub rozluźniać, dzięki czemu meble są bardzo wytrzymałe, nawet w obliczu silnych naprężeń, takich jak trzęsienia ziemi.
![Ręczne wykonanie złącza źródło zdjęcia: en.rocketnews24.com](https://revistadinlemn.ro/wp-content/uploads/2016/07/realizare-manuala-a-imbinarii-e1467905255995.png)
Źródło zdjęcia: en.rocketnews24.com
![Tradycyjne japońskie rękodzieło źródło zdjęcia: core77.com](https://revistadinlemn.ro/wp-content/uploads/2016/07/imbinari-traditionale-japoneze.jpg)
Źródło zdjęcia: core77.com
Japońska filozofia
Z biegiem czasu zrealizowany obiekt będzie się starzeć, nabierając patyny czasu. Hanafusa twierdzi, że to czyni go jeszcze piękniejszym i bardziej docenianym. W filozofii Wabi-Sabi stare przedmioty są cenione, ponieważ inspirują widza do kontemplacji upływającego czasu i niedoskonałej natury życia.
Tradycyjne japońskie stolarstwo jest wykorzystywane nie tylko do produkcji unikalnych i wyjątkowych mebli. Unikalne budynki powstają przy użyciu tych samych technik, które setki lat temu wykorzystywano do budowy buddyjskich świątyń. Dachy świątyń wykonywano z naturalnie łączonych belek, które zyskiwały bardzo dużą wytrzymałość na obciążenia. Nie było potrzeby stosowania dużej liczby filarów podtrzymujących, a posąg Buddy był dobrze widoczny. Jedną z takich tradycyjnych procedur łączenia belek można zobaczyć na poniższym filmie. Realizacja łączenia jest naprawdę imponująca.
O tradycyjnym japońskim stolarstwie można by mówić bez końca. Temat jest daleki od wyczerpania. Można również przeczytać o tradycyjne techniki łączenia drewna(dostępna jest również książka do pobrania) oraz Japońskie narzędzia ręczne.
Czy w Rumunii są stolarze, którzy opanowali te techniki?