Furniture

Universality of traditional painted furniture

Într-una din zile priveam cu mare plăcere câteva fotografii cu mobilă pictată postate pe Facebook. Am început să mă gândesc la câtă bucurie poate aduce într-o casă acest tip de mobilier și cât de norocoși suntem noi, românii, ca putem adăuga patrimoniului național mobila pictată.

lada de zestre coperta
Lada de zestre Romania sursa fotoȘ 1stdibs.com

 

Mobilierul pictat, o tradiție universală

De aici nu a fost decât un pas spre gândul oare numai în tradiția săsească există acest tip de mobilă? Doar aici găsim, în satele din diverse regiuni ale țării, vechi piese de mobilier pictate? Scormonind netul în căutarea tradițiilor altor popoare, am descoperit că există acel țăran universal, îndrăgostit atât de total de flori, păsări, animale și natură, încât le aduce cu el în casă și le așază cu dragoste, spre nemurire, pe dulapuri, paturi, scaune și lăzi de zestre.

Și pentru că vreau foarte mult să mă credeți, vă aduc argumente. Cum cred că e firesc, încep cu mobila din Germania (Bavaria) că se înrudește cu a noastră.

Bavaria sursa foto: evbantiques.com
Bavaria
photo source: evbantiques.com

 

Dar vă spun cu mare sinceritate că am rămas impresionată de mobila pictată din Suedia, de diversitatea și bogăția ei.

Suedia sursa foto: howtospendit.ft.com
Sweden
photo source: howtospendit.ft.com

Dar nici restul țărilor scandinave nu se lasă mai prejos. Piesele din Norvegia, de exemplu, mi s-au părut foarte speciale.

Norvegia sursa foto: cowanactions.com
Norway
photo source: cowanactions.com

Dar sa revenim pe continent. Nu știu să vă spun în ce țară nu am găsit mobilă tradițională pictată. Am dovezi din Portugalia, Olanda, Franța, Cehia și Polonia.

etajera Portugalia sursa foto: skinnerin.com
Portugal
photo source: skinnerin.com
dulap Olanda sursa foto: midnightsunantiques.com
Netherlands
photo source: midnightsunantiques.com
dulap Franta (Alsacia) sursa foto: 1stdibs
France (Alsace)
photo source: 1stdibs

din Cehia și Polonia.

dulap Cehia sursa foto: czechproperty.blogspot.com
Czech Republic photo source: czechproperty.blogspot.com
Polonia, sursa foto: kurbits.com
Poland,
photo source: kurbits.com

Când ajungem la Italia trebuie să avem răbdare, pentru că aici nu găsim mobilă tradițională italiană ci mobilă tiroleză, toscană sau venețiană.

Italia Tirol sursa foto: antichitamissaglia.it
Italy Tyrol
photo source: antichitamissaglia.it
Italia, Toscana sursa foto: rfurniture.com
Italy, Tuscany
photo source: rfurniture.com
Italia Venetia sursa foto: polyvore.com
Italy Venice
photo source: polyvore.com

Aici, lângă noi, mobilă pictată deosebită fac maghiarii și rușii.

Credeți că m-am limitat la Europa? Vă înșelați. Așa cum v-am spus, țăranul iubitor de frumos este universal. El și-a pictat mobila și dacă s-a aflat pe malul Gangelui, în India, în orezăriile din China sau în Mongolia.

dulap India sursa foto: etsy.com
wardrobe India
photo source: etsy.com
China, sursa foto: houzz.com
China,
photo source: houzz.com
Mongolia sursa foto: desdeasia.com.ar
Mongolia
photo source: desdeasia.com.ar

Și țăranul marocan a avut de lăsat ceva patrimoniului universal, așa cum a făcut-o și cel american.

Maroc sursa foto: creative jewishmom.com
Morocco
photo source: creative jewishmom.com
SUA, sursa foto: etsy.com
USA,
photo source: etsy.com

Să nu credeți ca mobila a fost pictată numai de țărani. Ei au fost, din punctul meu de vedere, sursa de inspirația. Mobila pictată a devenit cultă și a început să aibă alte surse de inspirație. Dar acesta este un subiect pentru un alt articol.

Rococo pictat Franta sursa foto: houzz.com
Painted Rococo France
photo source: houzz.com

 

În final revin acasă, la mobila româneasca tradițională, pe care o iubesc cel mai mult. Cum ar putea fi altfel, când una din amintirile dragi din copilărie este cu mamaia punând cu grijă cuverturi și peritare în lada de zestre pictată?

Dar și prezentul mă emoționează la fel de tare. Pentru ca ajungi să cunoști oameni deosebiți, cum este Claudiu Bixa din Reghin, care-mi spunea că se apropie cu frica de a nu strica frumusețea vechii lăzi de zestre pictată, căreia vrea să-i redea strălucirea de altădată.

Lada de zestre restaurata sursa foto: Claudiu Bixa
Restored zestre chest
photo source: Claudiu Bixa

 

Dacă mai cunoașteți și alți astfel de oameni frumoși care se încăpățânează să nu lase trecutul să moară, vă rog să-mi spuneți. Mi-ar plăcea să=o facem cunoscuți.

About the author

Mihaela Radu

Mihaela Radu is a chemical engineer but has a great passion for wood. She has been working in the field for more than 20 years, wood finishing being what defined her during this period. She gained experience working in a research institute, in her own company, as well as in a multinational. She wants to continuously share her experience with those who have the same passion - and more.

7 comments

Add a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  • Hello,

    I came here after seeing the link to one of your articles on Facebook. 🙂

    My husband and I are wood lovers, and my passion is painting on wood - be it paintings, chests or other pieces of furniture. I love the warmth of rustic furniture, vintage, cottage, shabby chic... I also love painting new pieces made by my husband, as well as crates or old pieces of furniture that he has refurbished. For example, I worked with great pleasure on some bedside tables that had sentimental value, being about 130 years old... May I invite you to take a look at my paintings on wood? I would be very happy if you could visit my website http://brindusa-art.ro (on the gallery page I have posted a lot of works) or on the Facebook page: https://www.facebook.com/BrindusaArt . Each painting is unique. I would love to hear your impressions...

    • Hello,
      I'm so glad that you've come to our page. What I have seen on your website and FB page I liked very much and I would like to learn more about your family's work. The paintings are very beautiful and combined with a wooden object it looks like a story. A story that I would love to be told as soon as possible so I can tell it further. The next few days I will get in touch with you by email.
      I congratulate you for what you do and thank you for following us.

      • I'm so glad you liked the work you saw on my website and Facebook page! Yes, you're right, almost every one of my works has a story behind it... and I want it to give the viewer the feeling that they are in a story - one full of warmth and joy. I look forward to hearing from you and would love to answer any questions. 🙂 Glad to have found you too and thank you so much for your words of appreciation!

  • Hello, my husband and I are craftsmen in painted furniture that my husband makes and I paint it.We are from Oltenia area, it seems that we are the only ones who make from scratch all the painted furniture objects in the south.It all started from passion for beautiful and traditional, we participate in craftsmen fairs and hope to bring the taste for painted furniture in the southern part of the country.More posts can be found on FB page, Rodica Dilganu.Have a nice day!

  • Follow on facebook a location he recently discovered: "house with paintings" and "Nea Ion's farm" in Vama Buzaului, jud. Brasov. It fascinated me. I don't know why they don't advertise it more. Restored repainted furniture.

  • Hello,
    I am so glad that there are people like you who love the really traditional handmade decorations on wood The most beautiful and documented decoration, with Saxon / Hungarian influences, so Transylvanian decoration, I found on the website "M'Art - Traditional painted furniture" by Mircea Ungurean from Sibiu I would have liked to know the decoration phases for a painting resistant in time But I still hope that I will find a really useful material for those who want to make quality works!
    Maybe, who knows, even you can lend a hand?!...
    Thank you!

  • And Mrs. Stela Onuț, from Prejmer makes such beauties in the old technique in which the wood is treated and the pigment is prepared by hand for resistance in time and for preserving the tradition and the original craftsmanship. You can find it on the Ornamentica website.

Categories

Subscribe to newsletter

Newsletter Friday morning
Information and advice from the experts

en_USEnglish