Divers

Sasano Bori - Tradition et artisanat japonais

La tradition japonaise Le travail du bois nous fascine et nous étonne sans cesse. Ce n'est pas la première fois que j'entre dans ce monde. Vous vous souvenez bien sûr KumikoL'art du travail du bois permet de produire de délicates portes coulissantes japonaises ou des panneaux décoratifs dont les motifs en bois sont minutieusement travaillés. Je me tourne à nouveau vers le Japon pour une autre tradition qui m'a surtout impressionné par sa simplicité et sa valeur. Il s'agit du Sasano Bori, l'art traditionnel de la fabrication de figurines en bois.

figurines en bois
source photo : pref.yamagata.jp

Un art vieux de plus de 1000 ans

Sasano est une région de la ville japonaise de Yonezawa, berceau de cet art il y a plus de 1200 ans. Bori, en japonais, signifie sculpter, sculpter. Cet art a été transmis de génération en génération et n'était connu que localement jusqu'au 17e siècle. Puis, à l'époque du shogunat Yozan Uesugi, l'économie se développant très lentement, il fut décidé de promouvoir l'artisanat et les figurines dans tout le Japon. L'action fut un succès et les figurines devinrent connues dans tout le pays, puis dans le monde entier.

La figurine est sculptée dans une seule pièce de bois et constitue l'élément qui fait la particularité de cet art. Tout - la figurine, les décorations, le bouquet - est réalisé avec art et patience sur une seule pièce de bois. Les outils sont spécifiques et traditionnels. Ils utilisent une sorte de ciseau qui ressemble plus à un couperet et qui est appelé Sarukiri et Chijire. Le ciseau Sarukiri est utilisé par l'artisan comme un couteau, réalisant de délicates sculptures sur la pièce de bois.

Le bois utilisé est également particulier. Il doit être à la fois dur et souple pour donner forme aux ailes sculptées. Les espèces Koshiabura et Enjyu, que l'on trouve au Japon et en Chine, sont utilisées. Les figurines peuvent être saisies et soulevées par les ailes sans les casser. Avec le temps, la couleur du bois prend des tons différents et s'assombrit.

figurines en bois
source photo : 2013.mingei.org
figurines en bois
source photo : fujichubo.n-do-jp
figurines en bois
source de la photo : etsy.com

Chiffres de grande valeur transmis d'une génération à l'autre

Tona Kanpu est l'un des plus célèbres artisans de Sasano au Japon. Il représente la sixième génération d'une célèbre famille de sculpteurs de Sasano. Elle a commencé à travailler à l'âge de 11 ans et, aujourd'hui, à 67 ans, elle possède sa propre boutique avec, sur les murs, des photos de Kanpu en compagnie d'acteurs japonais célèbres, de maires et de ministres du monde entier.

Les figurines Sasano sont si importantes que lorsque le Premier ministre est nommé, il en reçoit une en cadeau. Lorsqu'une personne devient PDG dans un conte de fées, elle reçoit également une telle figurine en cadeau. Et lorsqu'un enfant naît, le cadeau traditionnel est une figurine Sasano qui correspond exactement à la taille de l'enfant à la naissance.

Les figurines en bois sont faites pour être transmises de génération en génération.

figurines en bois
source de la photo : bushcraftru.com
figurines en bois
source de la photo : terapeak.com

A propos de l'auteur

Mihaela Radu

Mihaela Radu est ingénieur chimiste, mais elle a une grande passion pour le bois. Elle travaille dans ce domaine depuis plus de 20 ans, la finition du bois étant ce qui l'a définie pendant cette période. Elle a acquis de l'expérience en travaillant dans un institut de recherche, dans sa propre entreprise et dans une multinationale. Elle souhaite continuer à partager son expérience avec ceux qui ont la même passion - et plus encore.

Ajouter un commentaire

Ajouter un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les spams. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

Catégories

S'abonner à la lettre d'information

fr_FRFrançais