Varios

Sasano Bori - Tradición y artesanía japonesas

Tradición japonesa de la carpintería nos fascina y asombra constantemente. No es la primera vez que me adentro en este mundo. Recuerdan, por supuesto Kumikoun arte del trabajo de la madera que produce delicadas puertas correderas japonesas o paneles decorativos con diseños de madera minuciosamente elaborados. Me dirijo de nuevo a Japón para conocer otra tradición que me impresionó sobre todo por su sencillez y valor. Se trata de Sasano Bori, el arte tradicional de fabricar figuritas de madera.

figuras de madera
fuente de la foto: pref.yamagata.jp

Un arte de más de 1000 años

Sasano es una región de la ciudad japonesa de Yonezawa, cuna de este arte hace más de 1200 años. Bori, en japonés, significa tallar, esculpir. La artesanía se ha transmitido de generación en generación, y fue conocida sólo localmente hasta el siglo XVII. Entonces, durante la época del shogunato Yozan Uesugi, debido a que la economía se desarrollaba muy lentamente, se decidió que la artesanía y las figuritas debían promocionarse por todo Japón. La acción fue un éxito, y las figuritas se dieron a conocer en todo el país y luego en todo el mundo.

La figurita está tallada en una sola pieza de madera y es el elemento que hace especial este arte. Todo -la figurita, los adornos, el ramillete- se hace trabajando con arte y paciencia en una sola pieza de madera. Y las herramientas son específicas y tradicionales. Utilizan un tipo de cincel que se parece más a una cuchilla y se llama Sarukiri y Chijire. El cincel Sarukiri es utilizado por el artesano como un cuchillo, realizando delicadas tallas en la pieza de madera.

La madera utilizada también es especial. Tiene que ser dura y flexible a la vez para dar forma a las alas talladas. Se utilizan las especies Koshiabura y Enjyu, que se encuentran en Japón y China. Las figuras se pueden coger y levantar por las alas sin romperlas. Con el tiempo, el color de la madera adquiere diferentes tonos y se oscurece.

figuras de madera
fuente de la foto: 2013.mingei.org
figuras de madera
fuente de la foto: fujichubo.n-do-jp
figuras de madera
fuente de la foto: etsy.com

Figuras de gran valor que pasan de una generación a otra

Uno de los artesanos de Sasano más famosos de Japón es Tona Kanpu. Es la sexta generación de una famosa familia de talladores de Sasano. Empezó a trabajar a los 11 años y ahora, a los 67, tiene su propia tienda con fotos de Kanpu en las paredes junto a famosos actores japoneses, alcaldes y ministros de todo el mundo.

Las estatuillas de Sasano son tan importantes que cuando se nombra Primer Ministro se le regala una. Cuando una persona se convierte en director general en un cuento de hadas también recibe una figurita de este tipo como regalo. Y cuando nace un niño, el regalo tradicional es una estatuilla de Sasano que tiene exactamente la altura del niño al nacer.

Las figuras de madera están hechas para pasar de generación en generación.

figuras de madera
fuente de la foto: bushcraftru.com
figuras de madera
fuente de la foto: terapeak.com

Mihaela Radu

Mihaela Radu es ingeniera química, pero su pasión es la madera. Lleva más de 20 años trabajando en este campo, siendo el acabado de la madera lo que la ha definido durante este periodo. Ha adquirido experiencia trabajando en un instituto de investigación, en su propia empresa y en una multinacional. Desea seguir compartiendo su experiencia con quienes sienten la misma pasión, y mucho más.

Añadir un comentario

Añade un comentario

Este sitio utiliza Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Categorías

Suscribirse al boletín de noticias

es_ESEspañol