Sasano Bori - Japanese tradition and craftsmanship

Japanese tradition a prelucrării lemnului ne fascinează și ne uimește permanent. Nu este prima dată când intru în această lume. Vă amintiți desigur de Kumiko, o artă de îmbinare a lemnului cu ajutorul căruia se obțin delicatele uși glisante japoneze sau panouri decorative cu desene din lemn făcute cu migală. Mă întorc din nou spre Japonia pentru o altă tradiție care m-a impresionat în primul rând prin simplitate și prin valoare. Este vorba despre Sasano Bori, arta tradițională prin care se obțin figurine din lemn.

O artă cu o vechime de peste 1000 de ani

Sasano is a region in the Japanese city of Yonezawa, the birthplace of the art more than 1200 years ago. Bori, in Japanese, means carving, carving. The craft has been passed down from generation to generation, and was known only locally until the 17th century. Then, during the time of the shogunate Yozan Uesugi, because the economy was developing very slowly, it was decided that the craft and figurines should be promoted throughout Japan. The action was a success, and the figurines became known throughout the country and then around the world.

Figurina este cioplită dintr-o singură bucată de lemn fiind elementul care face deosebită această artă. Totul – figurina, decorațiunile, postamentul – sunt obținute prelucrând, cu artă și răbdare, o singură bucată de lemn. Și sculele sunt specifice și tradiționale. Se folosesc un fel de dălți care seamănă mai mult cu un satâr și care se numesc Sarukiri și Chijire. Dalta-satâr Sarukiri este folosită de meșter ca un cuțit, făcând sculpturi delicate pe bucata de lemn.

Lemnul folosit este și el special. Trebuie să fie în egală măsură dur și flexibil, pentru a se putea modela aripile făcute prin cioplire. Se folosesc specii de Koshiabura și Enjyu, existente în Japonia și China. Figurinele pot fi luate și ridicate de aripi fără ca acestea să se rupă. În timp, culoarea lemnului capătă alte tonuri și se închide.

Figurine de mare valoare care trec de la o generație la alta

Unul dintre cei mai cunoscuți meșteri Sasano din Japonia este Tona Kanpu. Este a șasea generație dintr-o familie renumită de cioplitori Sasano. A început să lucreze încă de la 11 ani, iar acum, la 67 de ani are propriul magazin pe al cărui pereți sunt fotografii în care Kanpu este alături de celebrii actori japonezi, primari și ministri din întreaga lume.

Figurinele Sasano sunt atat de importante încât, atunci când primul ministru este desemnat i se face cadou o astfel de păpușă. Când o persoana ajunge CEO într-o fimă tot o astfel de figurină primește cadou. Iar când se naște un copil cadoul tradițional este o figurină Sasano care are exact înălțimea copilului la naștere.

Figurinele din lemn sunt făcute să fie lăsate moștenire din generație în generație.