L'altro giorno scrivevo del restauroSalone Chippendalequanto sia stato difficile sbarazzarsi della folla di tarli che infestava i mobili. Visto che i mobili erano stati colpiti a causa di un lungo stoccaggio in un ambiente inadatto e con ottime condizioni per lo sviluppo dei tarli, ho deciso di parlarvi di questi insetti, del loro ciclo di sviluppo, di come prevenirli e dei trattamenti consigliati in caso di infestazione.
L'animale che si nutre di legno si chiama car, al plurale cari. Poiché fa dei buchi e sminuzza il legno, alcuni la chiamano carie, ma il termine non è corretto. La carogna vive solo nel legno, nutrendosi di legno, quindi la frase "carogna del legno" è pleonastica.
Il nome auto è dato a diversi insetti dell'ordine dei Coleotteri che vivono nel legno. Il più noto e comune nella zona temperata, e quindi nella nostra area, è l'Anobium punctatum. Si nutre della parte più tenera del legno. alburn - che lo rende meno pericoloso per la resistenza strutturale degli edifici. Se il legno è stato attaccato da funghi e muffe che lo rendono vulnerabile, i tarli possono penetrare anche nelle zone più dure del legno. Esistono tuttavia anche specie di tarli che si nutrono di legno duro (Xestobium rufovillosum).
L'insetto adulto ha l'aspetto di un coleottero rettangolare, grigio-marrone e peloso, lungo 4-6 mm. Quando vediamo questi insetti, molto probabilmente il legno è già stato infestato. Il coleottero emerge dal legno a maturità, dopo aver trascorso tutta la sua vita nel legno, nutrendosi di esso.
Gli adulti escono dal bosco in primavera-estate, da maggio ad agosto-settembre. La loro vita fuori dal legno è breve, in pratica vivono per produrre una prole e poi muoiono. Il tarlo non vive nel legno vivo, ma solo in quello tagliato da almeno 4-5 anni e senza corteccia. La femmina depone grappoli di fino a 50 uova, che sembrano piccole perle bianche, nelle fessure del legno, in vecchi buchi o sotto il legno. Dalle uova si sviluppano larve di colore crema biancastro, inizialmente lunghe 1 mm. Per 4-5 anni le larve rimangono nel legno e se ne nutrono, scavando canali a caso. Poi raggiunge i 6-7 mm di lunghezza e inizia a trasformarsi. Per prima cosa attraversa lo stadio pupale, per il quale si sposta verso la superficie del legno, scavando una tana molto vicina alla superficie. L'impupamento della larva dura 6-7 settimane. Dalla pupa emerge l'adulto, che scava buchi rotondi di 1-1,5 mm di diametro nel sottile strato di legno ed emerge in superficie per riprodursi, riprendendo così il ciclo.
Le cavità non si sviluppano in tutte le condizioni, hanno bisogno di umidità. Ecco perché compaiono nel legno conservato in cattive condizioni, in case vecchie e umide. Il legno con un'umidità superiore a 16% e a 64% di umidità relativa dell'aria è un ottimo ambiente per lo sviluppo. Questo è uno dei motivi per cui si raccomanda che il legno utilizzato per i mobili abbia un'umidità inferiore a 12%, troppo bassa per l'infestazione da carie.
Il legno preferito dell'Anobium punctatum è resinoso, ma si può trovare anche in faggio, betulla, ciliegia, arin e altre specie simili. Attacchi meno querciache è un legno duro e una specie esotica. Ecco perché i vecchi mobili in rovere si conservano molto meglio nel tempo. Ma questa non è una regola generale. In ambienti con umidità molto elevata, funghi e muffe si sviluppano sul legno, indebolendone la struttura e rendendolo accessibile ai tarli.
Gli insetti attaccano qualsiasi legno della casa se ci sono le condizioni giuste. Li troviamo nei mobili, nei pavimenti o nelle assi, nelle porte, nei rivestimenti, persino nelle travi e nella struttura portante della casa. È sufficiente che l'umidità relativa dell'aria sia superiore a 60% per più di un mese e che il legno sia superiore a 14-15%. Dopo un lungo periodo di umidità elevata, il legno può subire un attacco tale da compromettere completamente i mobili, i pavimenti o i rivestimenti.
Per quanto riguarda la struttura di resistenza, le cose non vanno così male. Nutrendosi solo dell'alburno, cioè della parte più esterna del tronco, i pali di resistenza non vengono attraversati dalla carie e quindi la loro resistenza non viene intaccata. In alcuni Paesi (ad esempio, l'Inghilterra) è vietato utilizzare nelle costruzioni legno con alburno superiore a 25%. Ciò significa che la struttura di resistenza non sarà intaccata dalla carie. Tuttavia, non bisogna dimenticare che, in determinate condizioni, la carie può raggiungere anche il centro del tronco, nella zona del durame.
Il modo migliore per mantenere il legno al riparo dagli scarabei delle carogne è la prevenzione. Si raccomanda di utilizzare legno trattato, soprattutto per le costruzioni, i pavimenti, i rivestimenti e altri accessori. Il trattamento del legno può essere effettuato impregnandolo con varie sostanze chimiche o utilizzando la pressione per renderlo più duro. Purtroppo, molti degli oggetti attaccati dalla carie sono vecchi, risalenti al periodo in cui il legno non veniva trattato prima dell'uso.
La larva è molto resistente e richiede trattamenti aggressivi e ripetuti per ucciderla. Inoltre, i labirinti scavati nel legno sono così piccoli e tortuosi che gli spray non sempre li raggiungono. Per questo motivo, quando vengono trattati, gli oggetti devono essere lasciati per almeno 24 ore in quell'ambiente. Quando ci sono aree della casa o molti oggetti infestati di grandi dimensioni, è meglio rivolgersi agli specialisti. Oltre alle sostanze, essi dispongono anche delle condizioni necessarie per la buona riuscita del trattamento.
Contro i caridi si utilizzano diverse sostanze. La più comune è il borace (borato di sodio, un composto inorganico a base di boro). Prodotti simili sono il Boron o il ProBor. Si tratta di nomi commerciali, a seconda dell'azienda che li produce, ma sono tutti a base di borato di sodio. Un altro prodotto è la permetrina, una sostanza organica a base di cloro. Si usa anche per trattare la scabbia o contro i pidocchi. Il bromuro di metile è un'altra sostanza chimica molto utilizzata in passato, ma che viene gradualmente eliminata a causa della sua tossicità. Tutti questi prodotti vengono utilizzati come soluzioni concentrate e spruzzati sul legno infestato.
L'operazione viene ripetuta più volte per assicurarsi che le larve siano state uccise. Un indizio è la mancanza di rumore specifico (si sente molto bene quando è silenzioso) e di polvere di legno intorno ai fori. A volte, per raggiungere le larve, la sostanza tossica viene introdotta attraverso i canali con una siringa.
A causa della tossicità dei prodotti o dell'impossibilità di utilizzarli in alcuni ambienti (musei, collezioni, ecc.), sono stati sviluppati trattamenti che attaccano solo le carogne senza danneggiare l'ambiente. Questi trattamenti si basano sulla variazione della temperatura. A temperature superiori a 50 grd.C o inferiori a -20 grd.C le carogne non sopravvivono. Tuttavia, si adattano facilmente, quindi la temperatura deve essere abbassata bruscamente e poi riportata alla temperatura normale. I cicli freddo-caldo vengono ripetuti più volte. I trattamenti devono essere eseguiti con attenzione per non danneggiare gli oggetti. Esistono anche trattamenti con ultrasuoni e microonde.
Un altro trattamento è quello con azoto e anidride carbonica. I gas vengono spruzzati nel recinto fino a quando il rapporto di ossigeno scende al di sotto di 0,2% e vengono mantenuti per 2 settimane. La carie non può vivere senza ossigeno. I trattamenti non chimici eliminano le carie ma non forniscono una protezione nel tempo.
Esistono anche trattamenti naturali, sia per la prevenzione che per la cura. Alcuni sembrano molto difficili da credere, ma molti dicono che sono efficaci. Trovate i metodi descritti in dettaglio qui.
Spesso per eliminare la carie è necessario sostituire parti del legno infestato. È meglio non arrivare a questo punto perché si possono perdere oggetti di valore. Se vedete volare insetti adulti, buchi rotondi nel legno o sentite rumori particolari, non aspettate oltre. Cercate aziende specializzate e iniziate subito il trattamento.
Italian 
Romanian 
English 
German 
Spanish 
[...] a differenza di altri materiali da costruzione, il legno è vulnerabile all'attacco degli insetti (criceti, termiti). Per proteggerlo, è necessario trattarlo con sostanze adeguate. Il trattamento può essere effettuato [...]
Salve, il borace pentaidrato può essere utilizzato contro la carie? Grazie mille.
Ciao!
Il borace è utilizzato come ritardante di fiamma e fungicida. Viene utilizzato anche come insetticida, in miscele insettofungicide, ma non ho trovato alcun riferimento alla distruzione delle carie. Sono molto resistenti e necessitano di trattamenti più aggressivi.
Per ulteriori informazioni sulla lotta alle carogne, consultare il link sottostante.
Tutto il meglio!
https://revistadinlemn.ro/2018/08/23/tratamente-naturale-impotriva-carilor/
Buonasera! Mi chiamo Teo Cangea, abbonato alla vostra rivista. Chiedo disperatamente aiuto. Ho costruito una casa in estate, in campagna, su una struttura in legno. La casa è rifinita all'esterno (è stato messo del polistirolo sopra l'OSB e poi dell'intonaco decorativo). Qualche giorno fa, recandomi alla casetta in campagna, sono rimasto stupito nel trovare tracce sottili di segatura in alcuni punti della casa. Sul pavimento ho trovato molte mosche morte. Nei due giorni di permanenza nel cottage, ho visto volare all'interno molti piccoli insetti, con ali trasparenti, simili a libellule in miniatura. Ho chiesto a qualcuno di spiegarmi il caso e mi ha detto che si trattava di curry. Per favore, ditemi cosa fare in questa situazione. Se si tratta effettivamente di curry, come posso distruggere e fermare il loro sviluppo? Grazie.
Ciao!
Potrebbe trattarsi di curry che avete inconsapevolmente portato all'interno del legno. L'umidità interna ne ha favorito lo sviluppo e la comparsa in superficie. Ma non è detto che si tratti necessariamente di curry. I curry maturi vivono molto poco dopo essere usciti dal legno. Depongono le uova e muoiono. Se si tratta di criceti, sarà più difficile sbarazzarsene, perché tutto è coperto. Se non vivete lì, dovreste comprare una soluzione anti-carie, spruzzarla in tutta la casa, chiuderla e lasciarla per una settimana, poi ripetere l'operazione 2-3 volte. La soluzione deve servire per la disinfestazione, non per la prevenzione. Trovate le soluzioni a Casa Iancu o a Bochemit. Casa Iancu offre anche una consulenza. È bene chiamarli per identificare l'insetto e consigliare il trattamento più appropriato.
Potete trovare informazioni su curry e trattamenti anche nel link sottostante.
Grazie per essere un nostro abbonato.
Tutto il meglio!
https://revistadinlemn.ro/2018/08/23/tratamente-naturale-impotriva-carilor/
Ciao! Per favore dimmi gentilmente come e cosa sei riuscita a fare contro le carogne? Anch'io ho fatto una nuova casa e la parte superiore Nu è tutta fognata a causa dei cardi. Grazie e aspetto che anche tu mi informi. Bella giornata!
Ciao!
I cardi sono molto resistenti e probabilmente li avete portati in casa utilizzando legno infestato. Se vivete lì è abbastanza difficile perché dovreste spruzzare le sostanze consigliate (a base di boro o cloro - potete trovarle nei negozi specializzati o in rete), lasciare la casa chiusa per qualche giorno, poi riprendere l'operazione. Assicuratevi che le sostanze penetrino nelle grondaie, spruzzando direttamente sul legno infestato. L'operazione è pericolosa e bisogna rivolgersi a ditte specializzate.
Lo sviluppo delle cavità è favorito dall'umidità della casa, che non deve essere elevata e non deve esserci condensa.
Tutto il meglio!
Niente curry! Sono effemeridi! Ho lo stesso problema!
Il plurale di carie è cavità. NON "CARIE"!
Hai ragione. Solo che l'articolo parla del carro di legno, non della carie.
Salve! Potete consigliarmi un'azienda che possa affrontare in modo più efficace il problema dei carrelli? Intendo con metodi come gli ultrasuoni o l'alternanza caldo-freddo, perché anche con le sostanze ho provato e non sono riuscito a raggiungere i loro canali interni. Grazie!
Ciao!
Purtroppo non conosciamo nessuna azienda che utilizzi tali metodi. Ho contattato persone coinvolte nelle attività di restauro e sono ancora in attesa di risposte. Vi risponderò quando avrò ricevuto informazioni.
Tutto il meglio!
Salve, questa settimana ho notato un paio di buchi sulle porte di due stanze della casa e penso che possano essere dei curry. Su una porta ci sono non più di 10 buchi e sulla seconda ne ho notati 2 più piccoli. Secondo lei posso fare qualcosa o sarebbe meglio cambiare le porte?
Buona sera!
Dovete assicurarvi che ci siano larve all'interno. È possibile che quei buchi esistessero già prima e che non li abbiate notati e che non ci siano più larve all'interno. Se al mattino trovate della polvere di legno fine accanto ai fori, significa che ci sono delle larve all'interno.
Con una siringa, cercate di inserire dell'acqua ragia (gas, petrosina) in ogni foro e poi coprite il foro in superficie con della cera (da una candela). Ripetete l'operazione dopo una settimana. Dopo un'altra settimana rimuovete il tappo di cera e controllate la presenza di polvere di legno.
Una soluzione più sicura (e più aggressiva) è Bochemit. Si tratta di una soluzione con ottimi risultati nell'eradicazione delle zecche. Può anche essere introdotta nei fori con una siringa.
A mio parere, prima di sbarazzarvi delle porte, dovreste valutare la situazione e cercare di eliminare il curry.
Di seguito sono riportati 2 link che potrebbero esservi utili.
Tutto il meglio!
https://revistadinlemn.ro/2018/08/23/tratamente-naturale-impotriva-carilor/
https://revistadinlemn.ro/2020/07/30/cum-scapi-de-cari-si-alti-daunatori-ai-lemnului-solutii-anticarii-lemn/
[...] un mobile in tempo, rischiate che anche gli altri oggetti in legno siano infestati. Qui potete trovare un articolo più dettagliato al riguardo, con l'avvertenza che esistono soluzioni efficaci per [...]
Salve,
Lavoro in una fabbrica di pane che utilizza cestelli di abete rosso per il dosaggio. Questi cestini sono appannati e stanno in un ambiente con umidità 50 - 52% e temperatura 30 - 40 gr. Nel tempo su questi cestini soprattutto sulla suola sono comparsi dei buchi come quelli prodotti dalle carie. A parte il tribolium non ho particolarmente altri tipi di insetti presenti. È possibile che queste cavità siano prodotte dal tribolium? Come possiamo eliminare questi insetti?
Buona sera!
Il Tribolium è un coleottero della farina e non ho trovato dati che mostrino attacchi al legno. Quello che avete sembra essere un curry (Anobium punctatum). Le larve erano già presenti nella pineta e le condizioni molto favorevoli (umidità e temperatura elevate) hanno fatto sì che si sviluppassero e che gli adulti uscissero dal legno provocando dei fori.
Trattandosi di un alimento, è necessario utilizzare metodi o materiali naturali. Una soluzione è l'acqua di vetro (silicato di sodio), ma ha un effetto più forte come prevenzione. Altre idee per la protezione con prodotti naturali si trovano nel link sottostante.
Tutto il meglio!
https://revistadinlemn.ro/2018/08/23/tratamente-naturale-impotriva-carilor/
Salve! Nel suo articolo ha parlato del rumore specifico che fanno le cavità. Che cos'è questo rumore? Ieri sera non riuscivo ad addormentarmi a causa di un rumore che proveniva dal legno, ma non riuscivo a capire se proveniva dal pavimento o dalla porta e non so se si tratta di un rumore di curry o di qualcos'altro, perché non so quale sia il rumore specifico prodotto dai curry! Potrebbe illuminarmi per favore?
Buona sera!
Sembra un rumore di rosicchiamento, come se il legno venisse passato alla grattugia. Il rumore è continuo e si sente anche quando c'è silenzio.
Controllate il legno. Se presenta piccoli fori e c'è polvere di legno nella parte destra, si tratta sicuramente di carie.
Tutto il meglio!
Salve,
Vi prego di aiutarmi con qualche informazione.
Una sottile polvere bianca cade sui mobili della cucina (pallet in melamina) dietro i pensili. Ho visto anche 2-3 coleotteri di circa 2 ml. Pensa che possa trattarsi di carie del legno?
La pallina può essere influenzata dal curry?
E i pavimenti in laminato?
Quali soluzioni commerciali consigliate per questo?
Grazie!
Ciao!
I tarli attaccano raramente il truciolato o l'MDF, ma non sono esclusi, soprattutto quando sono già in casa e non hanno altre fonti di cibo (il legno). Il luogo preferito è infatti il retro dei mobili.
I pavimenti in melamina non sono legno, ma carta impregnata di carta. Trovare qui ulteriori informazioni. Forse il battiscopa, se è in legno, può essere attaccato.
A mio parere, i solarium più efficaci in caso di infestazione da curry sono quelli di Bochemit. Di seguito trovate un link con maggiori informazioni. Esistono anche trattamenti non chimici (temperatura molto alta o molto bassa, ecc.), ma sono difficili da applicare in queste condizioni. Per quanto riguarda i trattamenti naturali contro i tarli, potete trovare informazioni su qui.
Tutto il meglio!
https://revistadinlemn.ro/2020/07/30/cum-scapi-de-cari-si-alti-daunatori-ai-lemnului-solutii-anticarii-lemn/
Salve,
Ho realizzato un oggetto decorativo con un tronco di legno - il tronco era stato tagliato a fette. Il legno presentava tracce visibili di decadimento, quindi ho tenuto le fette di legno per circa 17 ore in acqua con cloro. È un metodo efficace per distruggere le larve di curry?
Cordiali saluti,
Catalin Tene
Ciao!
Il cloro è un agente abbastanza aggressivo, ma viene utilizzato soprattutto contro la muffa. Dipende anche da quanto era concentrata la soluzione. Dovreste controllare in uno dei fori se c'è ancora una larva e se è viva. Potete farlo con un ago da inserire nel foro.
Un aspetto positivo è che ci sono fette di legno e la soluzione può penetrare più in profondità. Controllate comunque, per sicurezza. Essendo un oggetto decorativo, potrà stare accanto ad altri oggetti in legno e non infestare anche questi.
Di seguito vi lascio un link con le soluzioni terapeutiche naturali.
Tutto il meglio!
https://revistadinlemn.ro/2018/08/23/tratamente-naturale-impotriva-carilor/
Grazie!