Joalharia tradicional japonesa e o seu livro de cabeceira

No outro dia, alguém me estava a sugerir, em relação a carpintaria tradicional japonesapara retomar o assunto e desenvolvê-lo, pois é muito interessante. Como há muito tempo que tinha vontade de o fazer, achei a recomendação muito bem-vinda e pus-me a trabalhar. Acho a carpintaria tradicional japonesa fascinante e penso que poderia ler durante horas, sem me cansar, para descobrir o máximo possível. Na verdade, é mais ou menos isso que tem acontecido ultimamente. Por isso, vou falar-vos um pouco mais sobre a carpintaria tradicional japonesa, mas também sobre a paixão com que é preservada, apesar de todas as técnicas modernas atualmente utilizadas na construção e no fabrico de mobiliário.

Com os modernos meios de documentação, não é nada difícil encontrar exemplos de tais articulações. Encontrará descrições, fotografias, filmes e gifs que lhe mostram o que é preciso para obter a combinação perfeita.

O mais difícil é descobrir as histórias no meio desta informação. E, felizmente, encontrei uma delas que, embora não seja extraordinária, demonstra certamente a vontade dos japoneses de não perderem o seu património cultural e as suas tradições.

Em 1989, foi publicado no Japão um livro técnico no qual as juntas tradicionais feitas sem a utilização de qualquer outro material auxiliar são descritas em pormenor, com esboços, vistas superiores, frontais e laterais, dimensões e fotografias. Basicamente, a junta é feita dando a cada peça uma forma particular. Juntas, as peças encaixam perfeitamente sem parafusos, pregos, cola ou outros materiais do género.

São descritos 2 tipos de juntas - desmontáveis e não desmontáveis. À primeira vista, poder-se-ia pensar que não existem muitas variantes para cada um destes tipos, mas não é bem assim. O livro apresenta 9 articulações desmontáveis e 13 articulações não desmontáveis, e para muitas delas existem até 5 variantes. Têm nomes exóticos como Kanawa Tsugi, Mechiire ou Dodai Shiguchi e algumas delas são realmente complexas.

É espantoso como conseguiam imaginar o aspeto da junta. Atualmente, quando é possível criar programas informáticos para todos os tipos de corte e junção, e fazê-los com CNC, ainda é difícil imaginar uma construção feita inteiramente de juntas sem qualquer ajuda. No passado, tudo era feito à mão, com ferramentas clássicas, e o resultado era perfeito e durava séculos. E tudo era concebido de forma a que a fibra da madeira não tivesse de sofrer para não afetar a resistência da junta.

O que me fez falar do livro foi, talvez mais do que aquilo que ele engloba, a história do seu aparecimento. O livro tem dois autores, Torashichi Sumiyoshi e Gengo Matsui. O primeiro é um carpinteiro de profissão, nascido em 1911, que aprendeu a carpintaria tradicional japonesa nas castas que transmitem a arte de trabalhar a madeira de geração em geração. Desde 1924, trabalha a madeira com a sua própria empresa e tornou-se membro de organizações que constroem e restauram templos.

O segundo é um professor de renome da Universidade de Waseda. O Sr. Matsui licenciou-se em arquitetura na universidade em 1943 e regressou à mesma como professor após o seu doutoramento em 1960. Os dois conheceram-se em 1985, quando trabalharam juntos no projeto e construção da Escola Secundária Eishin Gakuen Higashino, juntamente com o arquiteto inglês Christofer Alexander. O Eishin Gakuen é famoso pela sua estrutura de madeira, especialmente porque foi construído após um longo período em que não se construíam edifícios deste tipo.

Matsui ficou impressionado com a arte de Sumiyoshi de fazer juntas, com a sua forma simples de trabalhar. Era uma forma de trabalhar sobre a qual ele não tinha aprendido nada na escola. Mas aquelas juntas simples eram tão sólidas e tão correctas e precisas como se fossem o trabalho de um cientista. Decidiu que este conhecimento não se devia perder, que era um tesouro e que os construtores, engenheiros e arquitectos deviam poder estudá-lo na escola. Foi assim que surgiu o livro, no qual os esboços foram feitos por estudantes da Universidade de Waseda, seguindo as instruções exactas do carpinteiro.

Como já referi, o livro foi publicado em 1989 e, em 1990, a segunda edição já estava disponível. A versão em inglês não demorou a chegar e já estava disponível em 1991. Desde então, este livro tem sido um dos favoritos de muitos artesãos de todo o mundo, com novas edições a serem impressas. Pode encontrar aqui a versão da primeira edição que, estou certo, os entusiastas considerarão um verdadeiro tesouro.